Translation of "holy spirit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holy - translation :

Piedosos

Holy spirit - translation :

Espírito Santo

Spirit - translation :

Espírito

Keywords : Graal Holy Sagrado Caraças Puta Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
The authority of scripture and the Holy Spirit.	A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
Torrey, R.A. The Baptism With The Holy Spirit .	Carismáticos, no entanto, centram se mais sobre os dons do Espírito Santo.
The Holy Spirit then descends upon Jesus as a dove.	O Espírito Santo desce então até Jesus na forma de uma pomba.
It symbolizes joy and the fire of the Holy Spirit.	Tal experiência é chamada de batismo no Espírito Santo.
87 175) and Letters to Serapion on the Holy Spirit (pp.	87 175) and Letters to Serapion on the Holy Spirit (pp.
The Holy Spirit We believe in God the Holy Spirit, the Comforter, who gives spiritual birth to believers lives within them, and empowers them for witnessing and service.	Cremos em Deus, o Espírito Santo, o Consolador que dá o nascimento espiritual, vive nos crentes, e capacita os para o testemunho e serviço.
Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit.	Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo .
This was the word and mission of Christ and the Holy Spirit.	Em resumo, Demiurgo criou a matéria e Sophia o espírito.
And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God.	O homem foi criado a imagem do Pai, do Filho e do Espírito Santo, à imagem de DEUS e não à imagem dos anjos.
... To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles... .	No Cristianismo, a sucessão apostólica sustenta que a Igreja Cristã hoje é a sucessora espiritual do grupo de seguidores de Cristo composto pelos Doze Apóstolos.
The Holy Spirit is the agent, and the body of Christ is the medium.	O Espírito Santo é o agente, e o corpo de Cristo é o meio.
In this baptism, Christ is the agent and the Holy Spirit is the medium.	Neste batismo, Cristo é o agente e o Espírito Santo é o meio.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.	Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
The fire has to do with the activity and power of the Holy Spirit.	O fogo tem a ver com a atividade e poder do Espírito Santo.
Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification.	Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador.
The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit .	Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas.
7, raised the town to the rank of the Holy Spirit Parish of Boa Vista.	7, elevou o povoado à categoria de Freguesia do Espírito Santo da Boa Vista.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.	Alguns preferem gravar os dois nomes em ambas, seguidos da data.
By this act, he became also a Knight of the Order of the Holy Spirit.	Ao ser batizado, também se tornou membro da Ordem do Espírito Santo.
They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us.	Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo.
It thus says nothing explicitly about the divinity of either Jesus or of the Holy Spirit.	Portanto, nada é dito explicitamente sobre a divindade de Jesus ou do Espírito Santo.
Respected by leaders of many churches associated with this movement, although not directly associated with them, he did teach the Baptism with the Holy Spirit as a distinct experience rather than conversion and the regeneration of the Holy Spirit.	Respeitado por líderes de várias igrejas associadas a este movimento, embora não diretamente associados a eles, ele ensinou o batismo com o Espírito Santo como uma experiência distinta da conversão e regeneração do Espírito Santo.
I believe in the Holy Spirit, the holy catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.	Creio no Espírito Santo, 9. na Santa Igreja católica, na comunhão dos Santos, 10. na remissão dos pecados, 11. na ressurreição da carne, 12. na vida eterna.
I believe in the Holy Spirit, the holy Christian Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.	3º artigo (da santificação) Creio no Espírito Santo, na santa Igreja cristã, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição do corpo e na vida eterna.
Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.	Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.
The difficulties had been enhanced by bringing in the question as to the essence of the Holy Spirit.	As dificuldade tinham se acentuado quando entrou no debate a questão da essência do Espírito Santo.
The 381 version speaks of the Holy Spirit as worshipped and glorified with the Father and the Son.	A versão de 381 fala do Espírito Santo como adorado e glorificado com o Pai e o Filho.
The gifts of the Holy Spirit for the building up of the Church and ministry to the world.	O exercício desses dons já era parte da adoração na igreja pastoreada por Irving desde outubro de 1831.
Who for us humanity and for our salvation came down from heaven, was incarnate, was made human, was born perfectly of the holy virgin Mary by the Holy Spirit.	Quem de nós a humanidade e para nossa salvação desceu dos céus, se encarnou, foi feito humano, nasceu perfeitamente da Santíssima Virgem Maria pelo Espírito Santo.
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.
Likewise, Eusebius described the relation of the Holy Spirit within the Trinity to that of the Son to the Father.	A relação do Espírito Santo com a Santíssima Trindade é explicada por Eusébio em termos similares à relação entre o Pai e o Filho.
The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island.	A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha.
In the centre of the city, on the bank of the river Pegnitz, stands the Hospital of the Holy Spirit.	Do areal da NürnbergMesse faz parte um centro de convenções, o CongressCenter Nürnberg (CCN) .
Indeed, towards the end of his life he urged his listeners to actively seek an experience of the Holy Spirit.	Com efeito, no final de sua vida, ele pediu a seus ouvintes a procurar ativamente uma experiência do Espírito Santo.
Trinitarianism held that the Father, Son, and the Holy Spirit were all strictly one being with three hypostases or persons.	O trinitarianismo declarou que o Pai, o Filho e o Espírito Santo formavam um ser com três pessoas.
) Arab Christians, for example, use the terms ' () for God the Father, ' () for God the Son, and ' () for God the Holy Spirit.	O conjunto desses noventa e nove nomes de Alá recebe em árabe o nome de al asmā' al husnà ( os melhores nomes ).
The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau .	Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo.
The Athanasian Creed (not used in Eastern Christianity) describes in much greater detail the relationship between Father, Son and Holy Spirit.	O Credo de Atanásio descreve com mais detalhes a relação entre Pai, Filho e Espírito Santo.
At that time, the text ended after the words We believe in the Holy Spirit , after which an anathema was added.	Naquela época, o texto terminou após as palavras Nós acreditamos no Espírito Santo , depois que um anátema foi adicionado.
The mutual love of these two (memory and intelligence), proceeding from the relation they hold to one another, symbolises the Holy Spirit.	O amor mútuo entre os dois, que procede de uma relação que eles mantém entre si, é o Espírito Santo.
Parties and festivals The Festa do Divino Espírito Santo (Divine Holy Spirit Party) is the main religious celebration of the Florianópolis Region.	DE ABREU MICHELUTE, Maria Eliete A Festa do Divino Espírito Santo em Santo Amaro da Imperatriz BACK, Hugolino e GRISA, Pedro A.
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.	Foi o Pai que enviou o seu Filho, Jesus Cristo, para salvar nos da morte espiritual, pelo sacrifício vicário.
Rather, all who have faith in Jesus Christ are members of the invisible church and as such are given the Holy Spirit.	De acordo com o Novo Testamento, o batismo no Espírito Santo é uma experiência enviada por Jesus Cristo.
We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation.	Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação.

Exibir esta página em português