Translation of "homeless" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Homeless - translation :

Keywords : Sem-abrigo Mendigo Desabrigados Mendigos Abrigos

Examples (External sources, not reviewed)

So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.	Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis.
I'm homeless.	Sou desabrigado.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.	Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim.
He is homeless.	Ele é sem teto.
Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless.	Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless.
, San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation.	A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país.
I was no longer homeless.	Eu não era mais uma sem teto.
The real homeless don't have hope.	Os verdadeiros sem teto não tem esperanças.
You read that right homeless people.	Você leu certo, moradores de rua.
Around 800 people are now homeless.	Cerca de 800 pessoas estão desabrigadas.
The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them.	A legenda mostra um sem teto dizendo que as pessoas desalojadas na Palestina e no Líbano são sortudas, porque o Irã os ajuda.
Becky Blanton The year I was homeless	Becky Blanton O ano em que fui uma sem teto
I became one of the working homeless.	Eu me tornei um desses trabalhadores sem teto.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.	Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.	Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here?	E quando alguns sem teto perceberam isso, incluíndo um ex professor de universidade, eles disseram, Você não é sem teto. Porque você realmente está aqui?
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
At least 2,000 people were left homeless following the storm.	Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
There are many homeless people in Homs now that need it.	Há muitos sem abrigo em Homs que precisam da casa.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.	Eu estava trabalhando, ia todo dia trabalhar com os desabrigados.
And I'm not here to be the poster girl for the homeless.	E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto
Even the poor and homeless tied armbands of black on their clothes.	Mesmo os pobres e sem abrigo usavam braceletes negras nas roupas.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Seven families are homeless in the Chimucua area, without basic services (Ocotber 2010).	7 Familias estão ao ar lento na zona da Chimucua sem serviços essenciais (Outubro de 2010).
Who made us homeless in our own country, as if we were exiled?	Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados?
There is an urgent need for the local government to help the homeless.	Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados.
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.	Essa foto foi tirada embaixo de um asilo para desabrigados construído em 1885 para abrigar 1.100 pessoas.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.	Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike.	Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar.
The disaster left a toll of 92 dead, 16 missing and about 20,000 homeless.	A catástrofe deixou um saldo de 92 mortos, 16 desaparecidos e aproximadamente 20.000 feridos.
That homeless man, to me, really represented an element of the unconscious of the city.	Aquele morador de rua representava inteiramente um elemento do inconsciente da cidade.
The land has since remained empty and the people who lived there still remain homeless.	O terreno, desde então, continua vazio e as pessoas que ali moravam, seguem desabrigadas.
Just 25 years old at the time, Braga was homeless and collecting recyclables to survive.	Com apenas 25 anos na época, Rafael estava sem teto e coletava materiais recicláveis para sobreviver.
He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities.	Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931.
Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends.	Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos.
But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.	Mas nada substituiu estes serviços, deixando muitos pacientes sem tecto e com os seus sintomas psicóticos graves sem tratamento.
The homeless can earn 50 TWD (around half of the price) for each magazine they sold.	Os desabrigados podem ganhar até 50 TWD (metade do valor da edição que corresponde a aproximadamente R 2,80) por cada revista vendida.
She stayed with Mubalama for a few days and then found herself in a homeless shelter.	Ela morou com Mubalama por alguns dias e acabou se mudando para um abrigo para sem teto.
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.	As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados.
Following cooperation between the local governmental council and the Prison Fellowship Romania Foundation, homeless people, street children and beggars are taken, identified and accommodated within the Christian Centers for Street Children and Homeless People, respectively, and the Ruhama centre.	Através da cooperação entre o conselho local e a associação de presos Fundação Romênia, sem tetos, crianças de rua e mendigos são agrupados, identificados e acomodatos nos Centros Cristãos para as Crianças de Rua e Pessoas Desabrigadas, respectivamente, e o centro Ruhama.
Many are homeless, and those with homes are packed into rotting buildings with up to five families.	Muitos são sem teto, e aqueles com casas estão empilhados em construções podres onde vivem até cinco famílias.

Exibir esta página em português