Translation of "honours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Honours - translation :

Keywords : Honras Distinção Honra-nos Honra-me Homenagem

Examples (External sources, not reviewed)

With honours, then.	Até passou com distinção.
Bugler. Honours, please.	Corneteiro, faça as honras, por favor.
Those are battle honours.	Foram batalhas honrosas.
Those are battle honours.	Ganhámos todas estas.
Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.	Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.
National team statistics Honours References	Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo.
League Data Site Honours J.	Sua sede fica na cidade de Oita.
The EU honours its agreements.	A UE honra os seus acordos.
League, with honours including 2 J.	League 2, a 2ª divisão da J.
Mr President, that honours you greatly.	Senhor Presidente, essa atitude enobrece o muitíssimo.
Honours and legacy Burnet received extensive honours for his contributions to science and public life during his lifetime.	Legado Burnet recebeu inúmeras homenagens e prêmios por suas contribuições à ciência e à vida.
Honours Nyman was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2008 Birthday Honours.	Michael Laurence Nyman, CBE (23 de Março de 1944) é um compositor minimalista, pianista e musicologista britânico.
So, it has the honours of a general!	Então, tem honras de general!
The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours).	O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) .
(Honours) in History 1951 Postgraduate Certificate of Education 1952.	Bacharelato de Letras (menção honrosa) em História (1951).
0 Honours from various countries (Cyprus, France, Egypt etc.).	0 Agraciada com condecorações de vários países (Chipre, França, Egipto e outros).
Awards , honours and decorations Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards , honours or decorations in connection with their work for the ECB . 0.16 .	Os membros do pessoal apenas poderão negociar a curto prazo com valores mobiliários ou direitos se , antes de efectuarem tais operações , o Respon sável pelas questões de Ética tiver ficado conven cido da natureza não especulativa e da razão de tais operações .
It honours the tables of the rich and poor alike.	Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres.
Mainz earned honours as the German amateur champions in 1982.	Contudo, o Mainz se sagrou campeão alemão amador em 1982.
The generic name honours Catalan physician and botanist Francesc Micó.	O gênero foi nomeado em homenagem ao médico e botânico catalão Francesc Micó.
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Bolsas e honras académicas Fulbright Scholar ( Columbia University , Nova Iorque , 1982 1985 )
Honours Collar of the Order of Isabella the Catholic (11 2008).	Honras Colar da Ordem de Isabel, a Católica (11 2008) .
First class honours degree (BA) in sociology, University of Nottingham, 1959.	Bacharelato em Sociologia (com distinção) da Universidade de Nottingham (1959).
In fact, the Dutch Government could easily have done the honours.	Com efeito, o Governo neerlandês poderia facilmente ter feito as honras.
accept decorations or honours, or any material advantages associated with these.	salvo mediante o acordo prévio do director.
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .	Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
He was the top mathematician there, but did not graduate with honours.	Ele foi um dos melhores matemáticos em Peterhouse, mas não se formou com honras.
Honours Winner of Football World Cup 1970 with the Brazilian national team.	Foi campeão com a Seleção Brasileira de Futebol no Copa do Mundo FIFA de 1970.
Honours degree and PhD in microbiology from University of Dublin, Trinity College.	Estudos licenciatura (com distinção) e doutoramento em Microbiologia pelo Trinity College, Dublim.
Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna	Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena
He soon obtained various academic honours, and became professor of theology in 1511.	Em breve obteria o reconhecimento académico tornando se professor de teologia em em 1511.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
This was one of many honours Nansen received from institutions all over Europe.	Esta foi uma das muitas honrarias que Nansen recebeu de instituições por toda a Europa.
Honours Laver was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1981.	Laver entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1981.
Educated Harrow School and Pembroke College, Cambridge (honours graduate in Arabic and Persian).	Membro do corpo editorial do suplemento literário do Times (1962 1964). Editor de enredos no departamento dramático da BBC (1964 1967).
0 Grand Cross of the Order of the Dannebrog and numerous foreign honours.	Φ Gra cruz da Ordem da Dannebrog e urna longa série de ordens estrangeiras.
For you have all the required faults to obtain the vilest of honours.	Pois tendes usos necessários para aceder às honras, bem rápidamente.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.	Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.	Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930.	Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930.
The honours which had been showered on him during life continued after his death.	As honras que lhe foram reservadas durante sua vida seguiram no após sua morte.
Legacy and honours Lister was president of the Royal Society between 1895 and 1900.	Legado e homenagens Lister foi presidente da Royal Society entre 1895 e 1900.
Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.	Funções desempenhadas até à data trabalhou com a Telecom Eireann, onde dirigiu a implementação de uma rede nacional de transmissão de dados.
Honours degree in experimental physics, and MSc in electronic engineering from Trinity College Dublin.	Estudos licenciatura (com distinção) em física experimental e mestrado em engenharia electrónica pelo Trinity College, Dublim.

Exibir esta página em português