Translation of "hook and crook" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crook - translation :

Trapaceiro

Hook - translation :

Gancho

Hook and crook - translation :

Gancho e bandido

Keywords : Vigarista Bandido Patife Trapaceiro Aldrabão Gancho Anzol Direita Esquerda Livre

Examples (External sources, not reviewed)

By hook or by crook.	Tortos ou direitos.
My debtors... ...are so evil that perhaps only you can collect it... ...by hook or by crook.	Meus devedores são tão cruéis... que talvez só você... possa cobrá la custe o que custar. Está disposto?
He's a crook, and he's a crook... And he's a crook.	Uns vigaristas, nós os três.
Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook.	Bem, você sabe, movem se ovelhas do ponto A para o ponto B com ela, por bem ou por mal.
Once a crook, always a crook.	Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Crook, crook Crickety crockety, crickety, crick	Escroque, escroque, Cretino, cretino
Finally, I must say that the Community's first duty is to avert an extension of the war by hook or by crook.	É claro que não ouvimos a mesma coisa na caso do Koweit! Não irei explanar aqui de novo as razões de tal discrepância.
Neal. Crook	Neal. Crook
That crook.	O vigarista!
And then Crook, he hightailed it back to where he come from, Crook did.	E então Crook, ele voltou para onde tinha vindo, foi o que Crook fez.
Hook! Hook!	Gancho!
You're the crook.	Tu és o ladrão.
You cheap crook.	Seu vigarista!
You old crook.	Velha malandra.
Young crook, please!	Jovem malandra, faz favor.
Diamond Louie, a crook.	Louie.
My honest business and a common crook!	Um negócio sério e respeitável nas mãos de um bandido!
And said hook.	E disse gancho.
And then you hook up, and you hook up your static line.	E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática.
And then you hook up, and you hook up your static line.	Prendemo nos à linha estática
You're a cheap crook and you killed him.	És um bandido e matasteo.
And no crook could make 'em that sweet.	Nenhum patife poderia tornálos tão adoráveis.
You wanna be a crook?	Quer acabar como um gatuno?
A trick of a crook	O truque do ladrão.
Every crook is his accomplice.	Todo criminoso é o seu cúmplice.
He's a crook, a deadbeat.	É um bandido.
This time I'm the crook.	Desta vez sou o ladrão.
1850 bucks, that dirty crook.	1850 dólares, que bandido...
Now I'm a bigtime crook.	Agora sou um grande criminoso.
I think he's a crook.	Acho que é um vigarista.
The world's most famous crook	O escroque mais conhecido Do mundo
Documentation revised for kde 2 by Neal. Crook Neal. Crook. mail . Last update August 6, 2000	Documentação revista para o kde 2 por Neal. Crook Neal. Crook. mail . Última actualização em 06 de Agosto de 2000
And John's Captain Hook.	E o John é o Capitão Gancho.
) Hook.	) Hook.
Hook!	Gancho!
The rapporteur is forgetting just one point how is it, despite all these honors, that the Third World poverty stricken masses are anxious to get to Europe by hook or by crook?	O relator apenas esqueceu um ponto nessas condições, como explicar que toda a miséria do terceiro mundo deseje vir legalmente ou, a maior parte das vezes, clandestinamente para a Europa?
He's not even a real crook!	Ele nem sequer é um verdadeiro criminoso!
I want that dirty crook pinched.	Quero aquele patife preso.
Do you think I'm a crook?	Achas que sou um patife?
What a crook that man is.	Que vigarista que aquele tipo é.
If we take a close look at our system then we see it is nothing more than the attempt to drag in the gross domestic product by hook or by crook, and that does not create fairness.	Se observarmos o nosso sistema, não veremos mais nada senão a tentativa de incluir de alguma
drummondii (Hook.	drummondii (Hook.
f.) Hook.	f.) Hook.
) Hook., Exot.	) Hook., Exot.
ex Hook.	ex Hook.

Exibir esta página em português