Translation of "hostile weather conditions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conditions - translation :

Condições

Hostile - translation :

Hostil

Hostile weather conditions - translation :

Condições meteorológicas hostil

Weather - translation :

Clima

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Hostil Hostis Aquisição Hostilidade Agressivo Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Examples (External sources, not reviewed)

Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
weather conditions and geographical references.	condições atmosféricas e referências geográficas.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	As condições climatéricas eram muito adversas, o gelo muito difícil.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
I gather that weather conditions have just permitted	Sr. Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, não prosseguirei.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile.	A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.	Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
Loss of gross production due to weather conditions 1998 1999	Perdas brutas de produção devido aos desastres naturais em 1998 1999
Loss of gross production due to weather conditions 1999 2000	Perdas brutas de produção devido aos desastres naturais em 1999 2000
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
Thirdly they create a serious health risk, particulary in adverse weather conditions.	É esta a essência do meu relatório que pretende tam bém estimular a luta até à exaustão com meios científicos e também com meios administrativos contra uma doença que os animais podem transmitir ao homem doença que era o terror nos tempos medievais mas que é justamente considerada, também hoje, com muito medo.
Hostile.	Hostil.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
This arises from the bad weather conditions we have had for two years.	É evidente que esta regulamentação era um dos nossos mairores votos, pelo que agradecemos à Comissão.
Fourthly, the ban on departure in adverse weather conditions proposed by the Commission.	Em quarto lugar, a proibição de largada em condições meteo oceânicas desfavoráveis, proposta pela Comissão.
fully automatic and operational at all times regardless of environmental and weather conditions.	Totalmente automáticos e estar sempre operacionais, independentemente das condições ambientais e climatéricas.
The spread of the disease was facilitated by climatic conditions (hot, dry weather).	A sua difusão foi facilitada pelas condições climáticas (tempo quente e seco).
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.	Estas decisões sobre o uso da terra criaram condições hostis que causam problemas como obesidade, diabetes e asma.
These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma.	As decisões de uso do território criaram condições hostis que craram problemas como a obesidade, a diabetes e a asma.
The expedition was a failure, reaching no farther than Colombia before succumbing to bad weather, hunger and skirmishes with hostile locals, where Almagro lost an eye.	A expedição foi um fracasso chegando à Colômbia onde sucumbiram ao mau tempo, fome e conflitos com habitantes locais hostis.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	Os palus também possuíam uma capacidade incrível para prever condições meteorológicas com dias de avanço.
Recent events have shown how unpredicted weather conditions can play havoc with national economies.	A CEE tem uma insuficiência de 50 nas suas necessidades de madeira, e o fosso está a alargar.
Global warming and extreme weather conditions are increasingly caused by industry, agriculture and transport.	O aquecimento global e as condições climáticas extremas são, cada vez mais, originados pela indústria, pela agricultura e pelos transportes.
protect the animals from inclement weather, extreme temperatures and adverse changes in climatic conditions	Proteger os animais das intempéries, temperaturas extremas e variações meteorológicas desfavoráveis
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.	GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
Of the two constraints, the first is the vulnerability of production volumes to weather conditions.	Porém, o que nós queremos é actos.
A hostile tribe.	Algo que eles temem. Uma tribo hostil.
Why so hostile?	Porque sois sempre tão agressivo?
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
For the past few years cereals production has been lower than expected because of weather conditions.	Todos os anos o Conselho fixa os preços indicativos e de intervenção.
CARVALHO CARDOSO which can be competitive, because they are suited to local soil and weather conditions.	Carvalho Cardoso (PPE). Senhor Comissário, agradeço a sua clara exposição e comungo das suas preocupações.
the same conditions obtain in these municipalities and freguesias with regard to soils and weather patterns,	nestes concelhos e freguesias são idênticas as condições edafo climáticas,
Colonization and terraforming Owing to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology.	Colonização Devido às suas condições extremamente hostis, uma colonização superficial de Vénus está fora de questão com a tecnologia atual.
Weather The weather is mainly warm.	O clima é geralmente quente com sol abundante.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi	Kuopio Weather em weather. savonia. fiComment
Achmed, you're getting hostile.	Ok, ouça aqui! Jeff Achmed, você está sendo hostil!
They always mutually hostile	Eles sempre mutuamente hostis

Exibir esta página em português