Translation of "hotel catering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Hotel, restaurants and catering | Januar 2002 (GVBl 2002, 125) zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 8. |
Hotel, restaurants and catering | Serviços de biblioteca, arquivo e museu, e outros serviços culturais |
A. Hotel, Restaurants and Catering | CY, EE, RO Não consolidado. |
A. Hotel, Restaurants and Catering | Principais critérios procura local. |
A. Hotel, Restaurants and Catering | Serviços relacionados com a consultoria de gestão (CPC 866) |
CERT Training in hotel, catering and tourism industries | Entidades que transportam ou distribuem gás ou energia térmica com base numa concessão nos termos da lagen (1978 160) om visa rörledningar |
Educational establishments in the hotel and catering sector. | Institutos de educação no sector da hotelaria e restauração. |
BG For hotel, restaurant and catering services (excluding catering in air transport services) incorporation is required (no branching). | UE (exceto AT) Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços de biblioteca, arquivo, museu e outros serviços culturais (CPC 963). |
(i) tax rates on tourist services (transport, travel allowances, hotel and catering charges) | à promoção do turismo intracomunitário, nomeadamente através da simplificação da deslocação dos viajantes e através do turismo a partir de países terceiros para a Europa. |
Information in colleges (presentations for teachers and students at hotel and catering colleges). | Informação nas escolas (instruções aos professores e aos estudantes do ramo hoteleiro e da restauração). |
It would also result in job losses, especially in the small and mediumsizedd enterprises and the hotel and catering industry | Re sultaria também na perda de postos de trabalho, em especial nas pequenas e médias empresas e na indústria hoteleira e de fornecimento de refeições, que conta sobretudo com trabalhadores a tempo parcial. |
Special requirements of the hotel and catering trades have given rise to the hotelware sector, with specially designed hard wearing ceramics. | As necessidades específicas da indústria hoteleira e de restauração levaram ao surgimento de um sector de louça para hotelaria , ou seja, uma louça de elevada resistência. |
Catering | Catering |
Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre. | Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar. |
However, the issue of the scope of the reduced rate, including the future treatment for hotel and catering services, is currently under discussion in the Council. | Todavia, o problema do campo de aplicação da taxa reduzida, incluindo a forma de considerar os serviços de hotelaria e de restauração, é actualmente objecto de discussão no Conselho. |
The hotel and catering sector must benefit from a preferential VAT rate, given the very high level of social and fiscal charges that it pays in general. | O sector da hotelaria e da restauração deve beneficiar de uma taxa de IVA preferencial, dado o nível muito elevado dos encargos sociais e fiscais que geralmente pressupõe. |
Unbound except for catering. | Não inclui os serviços de manutenção e reparação que figuram em SERVIÇOS ÀS EMPRESAS nos pontos 1.B e 1.F.l). |
Unbound except for catering | Para os serviços de telecomunicações, residência permanente para o diretor executivo. |
In this context, the use of tax exemptions in high employability sectors (public works, services, hotel and catering trade, etc.) should be integrated into the European social model. | Neste contexto, o recurso às isenções fiscais nos sectores de elevada empregabilidade (obras públicas, serviços, hotelaria e restauração, etc.) deve ser inserido no modelo social europeu. |
HOTELS AND RESTAURANTS (incl. catering) | HOTÉIS E RESTAURANTES incl. fornecimento de refeições (catering) |
EU Unbound except for catering. | e serviços de venda por grosso de eletricidade, vapor e água quente |
Ground handling services (including catering) | Para ES, as autoridades competentes podem conceder derrogações |
Ground handling services (including catering) | Serviços de entreposto e armazenagem |
EU Unbound except for catering | Embora este princípio se aplique apenas à entrada temporária de pessoas por motivos profissionais, importa esclarecer que, em caso de recrutamento de pessoal estrangeiro num estabelecimento no Equador, é exigido, para além do visto adequado, um contrato de trabalho de duração determinada, celebrado por escrito e aprovado pelo Ministério das Relações Laborais. |
A. Hotels, Restaurants and Catering | BG, MT, RO Não consolidado |
Passenger services (catering, press, etc.) | Serviços aos passageiros (restauração, imprensa, etc.) |
Subject Sell off of Olympic Catering | Assunto processo de cessão da Olimpie Catering |
Ground handling services (including catering services) | D. Venda por grosso de combustíveis sólidos, líquidos, gasosos e produtos derivados |
Ground handling services (including catering services) | Para todos os setores, exceto serviços de telecomunicações, condição de nacionalidade e requisito de residência para o diretor executivo de uma sociedade de responsabilidade limitada. |
Ground handling services (including catering services) | Os empregadores, independentemente da sua atividade ou nacionalidade, devem privilegiar o recrutamento de trabalhadores nacionais. |
Ground handling services (including catering services) | Serviços relacionados com a exploração mineira (CPC 883) |
excluding catering in air transport services | O fornecimento de produtos farmacêuticos ao público em geral, tal como a prestação de outros serviços, está sujeito aos requisitos e procedimentos de licenciamento e qualificação aplicáveis nos Estados Membros da União Europeia. |
Sponsors can help you lower catering cost. | Decida a quantidade e qualidade da comida, consoante a hora e a duração do evento. |
Other supporting and auxiliary services (including catering) | Para todos os setores, exceto serviços de telecomunicações, condição de nacionalidade e requisito de residência para o diretor executivo de uma sociedade de responsabilidade limitada. |
excluding catering in air transport services 12 | Medidas, adotadas nos termos de acordos existentes ou futuros, que reservam e ou restringem a prestação destes tipos de serviços de transporte e especificam os termos e condições dessa prestação, incluindo licenças de trânsito e ou impostos rodoviários preferenciais, no território da Bulgária ou através das fronteiras da Bulgária. |
Other supporting and auxiliary services (excluding catering) | Necessidade de proteger acordos internacionais existentes e futuros. |
excluding catering in air transport services 49 | Direitos exclusivos apenas podem ser concedidos a nacionais da União Europeia e a pessoas coletivas da União Europeia com sede na União Europeia. |
Other supporting and auxiliary services (including catering) | Não consolidado para serviços de venda a retalho de carburantes, eletricidade, gás (não engarrafado), vapor e água quente. |
excluding catering in air transport services 12 | A plena admissão na Ordem de Advogados para serviços de representação jurídica está sujeita à condição de nacionalidade. |
excluding catering in air transport services 49 | Serviços relacionados com a mineração (CPC 883) |
Other supporting and auxiliary services (including catering) | Serviços de assessoria e outros serviços financeiros auxiliares no que respeita a todas as atividades listadas sob a rubrica serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo seguros) referência e análise de crédito, investigação e consultoria em investimentos e carteira, consultoria sobre aquisições e reestruturação empresarial (CPC 8131 ou 8133) |
excluding catering in air transport services 30 | AT Condição de nacionalidade para diretores executivos. |
excluding catering in air transport services 12 | Extratos tanantes e tintórios taninos e seus derivados matérias corantes cores, tintas e vernizes mástiques tintas de escrever |
Other supporting and auxiliary services (excluding catering) | A lista infra não prejudica a existência de monopólios públicos ou de direitos exclusivos nos setores em causa, enunciados pela União Europeia nos anexos VIII A e VIII B. |
This hotel is better than that hotel. | Este hotel é melhor do que aquele. |
Related searches : Hotel And Catering - Catering Staff - Catering Company - Catering Outlet - Airline Catering - Event Catering - Catering Area - Food Catering - Catering Costs - Catering Sector - Hospitality Catering - Full Catering