Translation of "i've been watching you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

I've been watching you - translation : Watching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you been watching the commercials?
Vocês têm visto os comerciais?
I've been waiting for you.
Estive te esperando.
I've been concerned about you.
Eu estive preocupado com você.
I've been worried about you.
Eu tenho me preocupado com você.
I've been praying for you.
Eu estive orando por você.
I've been praying for you.
Estive orando por você.
I've been praying for you.
Eu estive orando por vocês.
I've been praying for you.
Estive orando por vocês.
Where have you been? I've been playing soccer.
Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.
Onde estavas? Jogando futebol.
I'm a writer, and I've been watching people with the slide shows and scientists and bankers, and I've been feeling a bit like a gangsta rapper at a bar mitzvah.
Eu sou um escritor, e tenho visto pessoas com os slide shows, cientistas e banqueiros e tenho me sentido um pouco como um rapper gângster em um bar mitzvah.
I've been anxious to meet you.
Tenho andado ansioso por conhecê lo.
I've been calling you all night.
Estive ligando para você a noite toda.
I've been so worried about you.
Eu fiquei muito preocupado com você.
I've been so worried about you.
Fiquei muito preocupado com você.
Where have you been? I've been to the dentist.
Onde você esteve? No dentista.
Where have you been? I've been waiting all night.
Onde você esteve? Esperei a noite inteira.
First of all, I've been watching this trend where we have these books like such and such For Dummies.
Primeiramente, eu venho observando essa tendência em que há livros como Isso ou Aquilo pra Leigos
What do you think I've been doing?
O que você acha que eu estive fazendo?
What do you think I've been doing?
O que você acha que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
O que é que achas que estive a fazer?
What do you think I've been doing?
O que é que vocês acham que estive a fazer?
What do you think I've been doing?
O que você acha que eu ando fazendo?
What do you think I've been doing?
O que é que você pensa que eu andei fazendo?
What do you think I've been doing?
Que imagina você que eu estive a fazer?
What do you think I've been doing?
Que é que achas que eu andava fazendo?
What do you think I've been doing?
O que é que pensas que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
Que imaginas que eu tenha estado a fazer?
What do you think I've been doing?
Que é que tu achas que eu andava fazendo?
What do you think I've been doing?
O que é que tu pensas que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
Que é que imaginas que ando fazendo?
What do you think I've been doing?
Que é que tu pensas que eu estava a fazer?
What do you think I've been doing?
O que é que tu imaginas que eu estivesse a fazer?
What do you think I've been doing?
O que você pensa que eu andei fazendo?
What do you think I've been doing?
Que imagina você que eu estivesse fazendo?
What do you think I've been doing?
Que acham vocês que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
O que é que vocês pensam que ando fazendo?
What do you think I've been doing?
Que é que imaginam vocês que eu estivesse a fazer?
What do you think I've been doing?
Que é que achais que eu estive a fazer?
What do you think I've been doing?
O que é que imaginais que eu estivesse a fazer?
What do you think I've been doing?
Que pensais que eu estive fazendo?
What do you think I've been doing?
O que acha o senhor que eu tenho feito?
What do you think I've been doing?
O que é que pensa a senhora que eu ando fazendo?
What do you think I've been doing?
Que imagina o senhor que eu andaria fazendo?
What do you think I've been doing?
Que é que pensa a senhora que eu estive a fazer?

 

Related searches : Watching You - I've Been There - I've Been Thinking About You - I've Been Waiting For You - I've Missed You - Has Been Watching - Have Been Watching - Be Watching You - You Are Watching - I Watching You - Watching Over You - Is Watching You - I've Always Loved You