Translation of "idea about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Idea - translation :

Idéia

Idea about - translation :

Idéia sobre

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

Idea about women.	Uma idéia sobre mulheres.
It's a simple idea about nature.	É uma idéia simples sobre a natureza
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
So that's how the idea came about.	Então foi assim que a idéia apareceu.
We have no idea about his whereabouts.	Não temos ideia a respeito de onde ele esteja.
But I had another idea about this map.	Mas eu tive uma outra idéia para esse mapa.
Alan Kay shares a powerful idea about ideas	Alan Kay compartilha uma poderosa ideia sobre ideias
Now here am I talking about his idea.	Agora aqui estou eu falando sobre a ideia dele.
I have no idea what you're talking about.	Não tenho ideia do que você está falando.
I have no idea what you're talking about.	Eu não faço ideia do que você está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.	Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
You have no idea what you're talking about.	Você não tem ideia do que está falando.
Have you got any idea what I'm talking about?	Você tem alguma noção do que estou falando?
That is this new idea about how gravity actually works.	Esta é essa nova idéia de como a gravidade realmente funciona.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
What I want to talk about today is one idea.	O que eu gostaria de falar hoje é sobre uma ideia.
Fadil was really excited about the idea of learning Arabic.	Fadil estava realmente entusiasmado com a ideia de aprender Árabe.
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?	E quanto à idéia da pluralidade dos mundos, sobre a vida em outros planetas?
So the idea of electronic books is starting to come about.	Então a idéia de livros eletrônicos está começando a se espalhar.
'I haven't the least idea what you're talking about,' said Alice.	'Eu não tenho a menor idéia do que você está falando,' disse Alice.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.	Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.
The prisoners had no idea about the consequences of their replies.	The prisoners had no idea about the consequences of their replies.
I didn't have internet at home and I had no idea about what to write about.	Eu não tinha internet em casa e não fazia ideia sobre o que escrever.
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.	Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.	Na verdade, esse conceito de ressucitar toda a ideia é tão importante que eu comecei a pensar sobre o que acontece com tecnologia antiga.
And they had no idea about this request that she'd made of me.	E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.	Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.	Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar.
This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness.	Esta em particular eu adoro, pois a ideia de que arquitetura não são apenas soluções, mas também fazer aumentar a conscientização.
It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.	Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.
We want to offer people an idea of what they can do about it.	Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso.
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.	E aquele era Carl Jung e eu nem tinha idéia quem era ele ou o que fazia.
And I am an idea about how the world can be better a place.	E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor.
I d been researching about Rastafari and read about the concept of Ital food, and that s when the idea hit me.	Pesquisei sobre rastafári e li sobre o conceito da comida I tal e foi aí que a ideia me bateu.
Perhaps there are other things that we're just not thinking about yet, but that's one idea to think about, urban islands.	Talvez haja outras coisas nas quais não estamos pensando ainda, mas essa é uma ideia para se pensar, ilhas urbanas.
Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it.	Depois pensei na ideia mais maluca de todas as ideias realmente fazer isso.
So now I want to go onto talking about the linear to closed loop idea.	Então agora eu quero começar a falar sobre a idéia do linear para o circuíto fechado.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?	Então você começa a ter uma ideia de quanta rocha estamos falando, ok?
The only rule is, we have not to have any idea about the next story.	A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história.
Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation.	Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos.

Exibir esta página em português