Translation of "idea for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Idea - translation :

Idea for - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

for any idea drawings.	por qualquer desenho ideia.
Jimbo's idea was for Nupedia.	A idéia de Jimbo foi a Nupedia.
Simple Idea for the Simple Minded	Uma idéia simples para os pobres de espírito
Are you for or against his idea?	Você é a favor ou contra a ideia dele?
For me, I really love this idea.	Para mim, eu realmente amei esta idéia.
I have an idea for a movie.	Tenho uma ideia para um filme.
But equality for Africa that's a big, expensive idea.	Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.
So for example, take the Jewish idea of forgiveness.	Por exemplo, tomemos o conceito judaico do perdão.
What the others are here for, I've no idea.	Porque os outros estão aqui, não tenho a menor idéia.
Now, she had no idea what to look for.	Mas ela não tinha ideia do que procurar.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
How did you get the idea for this movie?	Como você teve a ideia para este filme?
Lucas's initial idea for Indiana's sidekick was a virginal young princess, but Huyck, Katz and Spielberg disliked the idea.	A idéia inicial de Lucas para o sidekick de Indiana era uma jovem princesa virginal, mas Huyck, Katz e Spielberg não gostaram da idéia.
Thank you so much for sharing this idea at TED.	Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED.
And the idea of using technology is perfect for us.	E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills	Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
Every problem that's out there, somebody has the idea for.	Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia.
MN How did the idea for MENA Love Map originate?	MN Como se originou a ideia do Mapa do Amor?
I think it's time for me to abandon that idea.	Eu acho que é hora de eu abandonar essa ideia.
The idea of living in Egypt was exciting for Fadil.	A ideia de viver no Egito era excitante para Fadil.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
And the idea is can we do the same for this?	E a ideia é, podemos fazer o mesmo em relação a isto?
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Essa idéia é particularmente poderosa para coisas que tem alta capacidade ociosa.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia.
And we have a pretty good idea, for most of them, why.	E temos uma boa noção do porquê, para a maior parte deles.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.	Esta é uma idéia para gás injetado, cadeira em peça única de polímero.
And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.	E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico.
If you have an idea for a case study, let us know!	Se você tem uma idéia para um estudo de caso, conte nos!
An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity?	Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica?
People are lauding this idea as a good move for the environment.	Os benefícios para o meio ambiente estão sendo muito elogiados nas redes sociais.
Koine Greek had several far more common terms for the same idea.	O grego koiné tinha vários termos mais comuns para a mesma ideia.
One idea.	Uma idéia.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.	Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.	e a ideia destas fibras óticas é informar o objeto, com certeza, mas cria a ideia de uma sensibilidade ao olho do objeto.
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.	E exemplos de aves para essa ideia são os pássaros ali.
And Quincy said, Where did the idea for centers like this come from?	E Quincy disse, De onde surgiu a ideia de centros como esse?
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.	Um porta voz muito improvável para a ideia de separação entre igreja e Estado.
So we put the idea on the back burner for a few months.	Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
We have no idea why it works, no idea at all.	Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.

Exibir esta página em português