Translation of "illustrious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Illustrious - translation :

Keywords : Ilustre Ilustres Companhia Honra

Examples (External sources, not reviewed)

An illustrious example is Franz Kafka .	Um famoso exemplo disso é Franz Kafka .
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
José Paranhos, Baron of Rio Branco regarded him an illustrious statesman .	José Maria da Silva Paranhos, Barão do Rio Branco, o considerava como um estadista ilustre .
With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.	Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.
By topic Arts and sciences Suetonius publishes Of illustrious men (De viris illustribus) .	Artes e ciências Suetónio publica De viris illustribus .
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.	A história das tentativas de perscrutar as funções do Sistema Nervoso é longa e ilustre.
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.	No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história.
The main roadway in Loriga, Avenida Augusto Luís Mendes , is named for one of the villages most illustrious industrialists.	A principal e maior avenida de Loriga tem o nome de Augusto Luís Mendes, o mais destacado dos antigos industriais loriguenses.
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...	Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ...
And don t forget to visit the nearby and quite ostentatious Schwarzenberg mausoleum, where 26 members of this illustrious family have been laid to rest.	Não esqueça de visitar a majestosa tumba de Schwarzenberg que fica na proximidade e em que jazem 26 membros desta família famosa.
His son, Thomas Chaucer, had an illustrious career, as chief butler to four kings, envoy to France, and Speaker of the House of Commons.	Seu filho, Thomas Chaucer, teve uma carreira brilhante, como copeiro mor de quatro reis, enviado à França, e Presidente da Câmara dos Comuns.
During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town.	Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade.
At the time, Toledo was the religious capital of Spain and a populous city with an illustrious past, a prosperous present and an uncertain future .	Dela dizia se ser um lugar com um passado ilustre, um próspero presente e um futuro incerto .
)Plato's Academy is often said to have been a school for would be politicians in the ancient world, and to have had many illustrious alumni.	A Academia de Platão muitas vezes é dito ter sido uma escola para os futuros políticos do mundo antigo e tive muitos alunos ilustres.
So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said, All science is either physics or stamp collecting.	Então um dos meus mais ilustres antepassados na Universidade de Manchester, Ernest Rutheford, descobridor do núcleo atômico, certa vez disse, Toda a ciência ou é física, ou é colecionar figurinhas.
Behold, therefore, four stars reserved for your illustrious name ... which ... make their journeys and orbits with a marvelous speed around the star of Jupiter ... like children of the same family ...	Observação Em condições favoráveis, quando a posição da Terra e de Júpiter permitem que este último tenha a sua face iluminada voltada para o nosso planeta, é possível visualizar esses quatro satélites com um telescópio caseiro, ou até mesmo com um bom binóculo.
For the mid 16th century Portuguese, the nearby promontory, which they called the cape of Liampó, after the nearby illustrious city was the easternmost known point of the mainland Asia.	No meio do século XVI, o promontório que os portugueses chamavam Cabo de Liampó a partir da ilustre cidade vizinha foi o ponto mais oriental conhecido pelos portugueses da Ásia continental.
Bergonzi is the first and most noted member of the Bergonzi family, an illustrious group of luthiers from Cremona, Italy, a city with a rich tradition of stringed instrument fabricators.	A família Bergonzi era um ilustre grupo de luthiers em Cremona, Itália, uma cidade que tem uma rica tradição no fabrico de instrumentos musicais de cordas.
As last week's post, an introduction to Peace Corps Bloggers, garnered an overwhelming response, this week's post will continue to introduce this illustrious and hardworking category of bloggers, complete with photos.	Como a postagem da semana passada, uma introdução aos blogueiros da Peace Corps, causou uma reação impressionante, o dessa semana continuará a introduzir essa ilustre e esforçada categoria de blogueiros, completo e com fotos.
Henri de La Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne,often called simply Turenne (11 September 1611, Sedan, Ardennes 27 July 1675) was the most illustrious member of the La Tour d'Auvergne family.	Henri de la Tour d'Auvergne, visconde de Turenne (Sedan, 11 de Setembro de 1611 Salzbach, 27 de Julho de 1675), foi nomeado marechal de França em 1643.
He was one of the founders of Grupo Zero , an organization which had illustrious members such as João César Monteiro, Jorge Silva Melo, Ricardo Costa, Margarida Gil, Solveig Nordlund and the cinematographer Acácio de Almeida.	Foi um dos fundadores da cooperativa Grupo Zero, à qual pertenceram cineastas como João César Monteiro, Jorge Silva Melo, Ricardo Costa, Margarida Gil, Solveig Nordlund e o director de fotografia Acácio de Almeida.
Before that, Cássio had been the professor of some renowned artists and received illustrious representatives of the Modernismo movement of 1922, including Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Volpi and Yoshio Takaoka.	Já antes, no entanto, Cássio foi professor de vários artistas e recebia em sua casa expoentes do Movimento Modernista de 1922 e das artes em São Paulo, incluindo Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Oswald de Andrade, Menotti Del Picchia, Alfredo Volpi e Yoshiya Takaoka.
After 19 years was presented to the state Legislative Assembly a bill proposing the creation of the municipality of Sebastião Laranjeiras, adopting the name of the region's most illustrious son, the bishop of Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira.	Após 19 anos foi apresentado à Assembléia Legislativa do estado um Projeto de Lei propondo a criação do município de Sebastião Laranjeiras, adotando o nome do filho mais ilustre da região o bispo de Porto Alegre D. Sebastião Dias Laranjeira.
When the angels said O Mary, God gives you news of a thing from Him, for rejoicing, (news of one) whose name will be Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in this world and the next, and one among the honoured,	E quando os anjos disseram Ó Maria, por certo que Deus te anuncia o Seu Verbo, cujo nome será o Messias, Jesus, filhode Maria, nobre neste mundo e no outro, e que se contará entre os diletos de Deus.
Biography Early life Born in Siena, a member of the illustrious banking family of Chigi and a great nephew of Pope Paul V (1605 1621), he was privately tutored and eventually received doctorates of philosophy, law, and theology from the University of Siena.	Papa Alexandre VII nascido Fabio Chigi , (Siena, 13 de Fevereiro de 1599 Roma, 22 de maio de 1667), filho de uma influente família de banqueiros e sobrinho neto do Papa Paulo V. Doutorou se em filosofia, direito e teologia na Universidade de Siena.
The proposal called for engraving on the statue which explained it had been erected in honor of George Washington, the illustrious Commander in Chief of the Armies of the United States of America during the war which vindicated and secured their liberty, sovereignty, and independence.	A proposta para a chamada gravura sobre a estátua que explicou que tinha sido erguido em homenagem a George Washington, o ilustre Comandante em chefe dos exércitos dos Estados Unidos da América durante a guerra e garantiu que validou a sua liberdade, da soberania, e independência.

Exibir esta página em português