Translation of "immediate assistance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

Assistência

Immediate - translation :

Imediato

Immediate assistance - translation :

Assistência imediata

Keywords : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação

Examples (External sources, not reviewed)

Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .	Artigo 12º Assistência imediata e circulação rápida de informação 1 .
The most immediate need, about which there should be little controversy, is massive humanitarian assistance.	A necessidade mais imediata, sobre a qual deve haver pouca controvérsia, é uma sólida assistência humanitária.
Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system )	Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido )
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
The U.S. government provided 11.2 billion in immediate assistance to the Government of New York City in September 2001, and 10.5 billion in early 2002 for economic development and infrastructure needs.	O governo federal concedeu 11,2 bilhões de dólares em assistência imediata ao Governo de Nova Iorque em setembro de 2001 e 10,5 bilhões de dólares no início de 2002 para o desenvolvimento econômico e para necessidades de infraestrutura.
Prior to cancellation, some fans, worried about low ratings, formed the Firefly Immediate Assistance campaign whose goal was to support the production of the show by sending in postcards to Fox.	Antes do cancelamento, alguns fãs, preocupados com a baixa audiência, formaram a Campanha de Assistência Imediata Firefly , com o objetivo de apoiar a produção do seriado mandando cartões postais para a FOX.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
Death On October 3, 1849, Poe was found on the streets of Baltimore delirious, in great distress, and... in need of immediate assistance , according to the man who found him, Joseph W. Walker.	Morte No dia 3 de Outubro de 1849, Poe foi encontrado nas ruas de Baltimore, com roupas que não eram as suas, em estado de delirium tremens, e levado para o Washington College Hospital, onde veio a morrer apenas quatro dias depois.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.	Eu preciso de sua assistência.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.	I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.	A situação da crise bancária no país terminara.
Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .	É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata .
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Instrument for Pre Accession Assistance	Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Don't count on his assistance.	Não conte com a ajuda dele.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha ajuda.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.	Mas não pense que é assim imediato.

Exibir esta página em português