Translation of "immediately after" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
After - translation : Immediately - translation : Immediately after - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I started getting records immediately after that. | Comecei a procurar discos depois disso. |
| The teacher started class immediately after entering the classroom. | O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula. |
| Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. | D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. |
| They may also be used immediately after an abortion. | Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. |
| It's that immediate interview after something immediately happens, you know. | É aquela entrevista imediata depois que algo acontece. |
| After the survey, we will send in the results immediately. | Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente. |
| Hiempsal and Jugurtha quarrelled immediately after the death of Micipsa. | Hiempsal e Jugurta discutiram imediatamente após a morte de Micipsa. |
| And I would hold, immediately after, for five and half minutes. | E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio. |
| They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated. | Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação. |
| Now, here come two more people, and immediately after, three more people. | E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas. |
| 18 months Use product immediately after opening and discard any unused amount. | 18 meses Utilizar o produto imediatamente após abertura e rejeitar qualquer quantidade não utilizada. |
| After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. | Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. |
| After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. | Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de infusão deve ser imediatamente utilizada. |
| These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made . | Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita . |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Imediatamente após sua coroação, Estêvão teve de intervir no norte da Inglaterra. |
| The reception and bedrooms were renovated and completely altered immediately after Frederick's death. | A recepção e os quartos foram renovados e completamente alterados imediatamente após a morte de Frederico II. |
| Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. | Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. |
| Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . | Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . |
| A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997. | Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997. |
| Legacy Spears became an international pop culture icon immediately after launching her recording career. | Legado Spears tornou se um ícone da cultura pop internacional, logo após o lançamento de sua carreira. |
| This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance. | Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente. |
| 1 . Immediately after the decision on the date for the beginning of the third stage has been taken in accordance with Article 121 ( 3 ) , or , as the case may be , immediately after 1 July 1998 | O Conselho , deliberando nos termos do artigo 251.o e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta as medidas previstas na alínea b ) do n.o 3 . 5 . |
| President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games. | O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos. |
| The first such table was compiled by Henry Briggs in 1617, immediately after Napier's invention. | A primeira tabela deste tipo foi compilada por Henry Briggs em 1617, imediatamente após a invenção de Napier. |
| Immediately after the elections, he merged Shlomtzion with the Likud and became Minister of Agriculture. | Logo após as eleições, fundiu o Shlomtzion com o Likud e tornou se Ministro da Agricultura. |
| Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger. | Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva. |
| There was a spike of fern and lycopod spores immediately after the close of the Permian. | Houve um pico de esporos de samambaias e Lycopodiaceae imediatamente após o fim do Permiano. |
| In addition there was also a spike of fungal spores immediately after the Permian Triassic boundary. | Houve também um aumento de esporos de fungos imediatamente após o limite Permiano Triássico . |
| Battle of Britain The UK had declared war on Germany immediately after the invasion of Poland. | A Grã Bretanha declarou guerra à Alemanha logo após a invasão da Polónia. |
| Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him. | Imediatamente após a vitória em Sekigahara, Ieyasu redistribuiu as terras para os vassalos que serviram a ele. |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets . | choque para a economia mundial , ameaçando perturbar o funcionamento dos mercados financeiros . Imediatamente após os ataques , o Eurosistema tomou medidas para assegurar o normal funcionamento dos mercados financeiros . |
| As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks . | Em resultado , as taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções apresentaram muito pouco correlação discernível imediatamente após os ataques terroristas . BCE Relatório Anual 2001 |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. | Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang. |
| He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. | Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. |
| Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen. | Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético. |
| According to the Catholic Encyclopedia , he was declared a saint immediately after his death by popular acclamation . | De acordo com a Enciclopédia Católica, ele foi declarado santo logo que morreu por aclamação popular . |
| Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun. | Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome. |
| Immediately after the communist takeover of South Vietnam in 1975, a provisional government renamed the city after Hồ Chí Minh, the late North Vietnamese leader. | Após a tomada comunista no Vietnã do Sul, em 1975, um governo provisório renomeou a cidade para Ho Chi Minh, homenageando o falecido líder norte vietnamita. |
| Leave immediately! | Saia imediatamente! |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| Stop immediately. | Pare imediatamente! |
| Stop immediately. | Parem imediatamente! |
Related searches : Almost Immediately After - Immediately After Awareness - Immediately After Completion - Immediately After Receiving - Immediately After Receipt - Immediately After Signing - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following
