Translation of "immediately upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immediately - translation :

Imediatamente

Immediately upon - translation :

Imediatamente após a

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Imediatamente Imediato Efeito Devem Após Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
The interregnum ends immediately upon election of the new Pope by the College of Cardinals.	O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais.
The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union .	Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia .
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.	Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo.
Immediately upon returning to Dover in England, Henry and Anne went through a secret wedding service.	Imediatamente depois de voltar para Dover, Henrique e Ana se casaram secretamente.
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.	Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
Reign Anne became Queen upon the death of William III on 8 March 1702, and was immediately popular.	Reinado Ana tornou se rainha após a morte de Guilherme III II em , sendo imediatamente popular.
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.	E imediatamente, muitas responsabilidades diferentes, em termos da minha educação e assim por diante, foram amontoadas sobre mim.
Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it.	Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo.
Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.	Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua.
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.	Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
Upon arriving in Lisbon, Portugal, he immediately went to the Janelas Verdes palace, where he met with his stepmother Amélie of Leuchtenberg.	Ao chegar em Lisboa, imediatamente dirigiu se ao Palácio das Janelas Verdes, onde encontrou se com sua madrasta, Amélia de Leuchtenberg, que não via há quarenta anos.
Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side.	Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor.
Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project.	Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto.
Upon landing in Antwerp on 28 March, he immediately went to the German consulate and turned in his passport, formally renouncing his German citizenship.	Após o desembarque em Antuérpia em 28 de março, foi imediatamente ao consulado alemão onde apresentou seu passaporte e formalmente renunciou à cidadania alemã.
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'	A Comissão , após receber tal informação , notifica de imediato das decisões tomadas ao abrigo do n.o 1 to dos os sistemas designados , assim como os operadores desses sistemas .
He was crowned in St. Peter's Basilica on 31 August 1522, at the age of 63, and immediately entered upon the path of the reformer.	Adriano chegou a Roma em 29 de agosto e foi coroado na Basílica de São Pedro em 31 de agosto de 1522, com sessenta e três anos.
It received critical acclaim immediately upon its first release and has subsequently been placed on numerous widely circulated lists of best albums of all time.	O álbum recebeu críticas positivas desde seu lançamento e tem sido colocado em numerosas listas de melhores álbuns de todos os tempos .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
Stop immediately.	Pare imediatamente!
Stop immediately.	Parem imediatamente!
However , immediately upon its launch the euro started to have an impact on the financial sector as a whole , the euro area economy in general and the global monetary system . The euro immediately became the second most important currency at the global level .	tema . Contudo , imediatamente após o seu lançamento , o euro começou a ter impacto sobre o conjunto do sector financeiro , a economia da área do euro em geral e o sistema monetário mundial , tornando se imediatamente a segunda moeda mais importante a nível mundial .
The public and the press were immediately suspicious of this new legal entity, and other businesses seized upon the idea and emulated it, further inflaming public sentiment.	A população e a imprensa imediatamente suspeitaram dessa nova entidade jurídica, mas outras empresas aproveitaram a ideia.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
He left immediately.	Ele saiu imediatamente.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
Call 110 immediately.	Chame 110 agora mesmo.
Stop that immediately.	Pare isso imediatamente.
I apologized immediately.	Pedi desculpas imediatamente.
Go home immediately.	Vá para casa imediatamente.
Alexandra immediately objected.	Alexandra protestou imediatamente.
An ambulance arrived immediately.	Uma ambulância chegou imediatamente.
We immediately became friends.	Nós nos tornamos amigos imediatamente.
You must start immediately.	Deve começar imediatamente.
You must start immediately.	Deves começar imediatamente.
She recognized him immediately.	Ela o reconheceu imediatamente.
He denied it immediately.	Ele negou imediatamente.

Exibir esta página em português