Translation of "impervious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impervious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density. | Mas ISM explora o diferente comportamento molecular dos tumores, e portanto é insensível à densidade do seio. |
| Such modifications would make one impervious to aging and disease and theoretically immortal unless killed or destroyed. | Tais modificações fariam um ser invunerável ao envelhecimento e doenças e, teoricamente, só poderia ser morto se fosse destruído. |
| Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure. | Além disso, o apoio financeiro da Arábia Saudita e de outros estados do Golfo tornou o exército insensível à pressão exterior. |
| The village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God yet God is aware of everything and is wise. | Os beduínos são mais incrédulos e hipócritas, e mais propensos a ignorarem os preceitos que Deus revelou ao seuMensageiro. E Deus é Sapiente, Prudentíssimo. |
| Changes can often involve the external membrane of the cell by making it impervious to other phages or even by increasing the pathogenic capability of the bacteria for a host. | As mudanças podem envolver a membrana externa da célula, tornando a impermeável a outros vírus, ou ainda, aumentando a capacidade patogênica da bactéria para um hospedeiro. |
| This success allowed Theodosius II to focus on the codification of the Roman law and the further fortification of the walls of Constantinople, which left the city impervious to most attacks until 1204. | fortaleceu as muralhas de Constantinopla construindo a Muralha de Teodósio , o que deixou a cidade imune à maior parte dos ataques as muralhas mantiveram se inexpugnáveis até 1204. |
| Taken as a whole, modern cryptography has become much more impervious to cryptanalysis than the pen and paper systems of the past, and now seems to have the upper hand against pure cryptanalysis. | Avaliando tudo, a criptografia moderna tornou muito mais intensa a criptoanálise do que os sistemas papel e caneta do passado, e parece agora ser superior à criptoanálise pura. |
| First discovered in 1882 by Robert Koch, M. tuberculosis has an unusual, waxy coating on its cell surface (primarily due to the presence of mycolic acid), which makes the cells impervious to Gram staining. | Descoberta pela primeira vez em 1882 por Robert Koch, M. tuberculosis tem uma camada incomum de cera em sua superfície celular (principalmente ácido micólico), o que torna as células impermeáveis à coloração de Gram. |
| The degree of economic integration with the United States and Canada which together account for the great bulk of Mexico s trade, tourism, foreign investment, and remittances make it especially difficult for the country to be impervious to foreign criticism. | O grau de integração económica com os Estados Unidos e com o Canadá que em conjunto são responsáveis pela maior parte do comércio, turismo, investimento estrangeiro e remessas do México dificulta grandemente a impermeabilidade do país à crítica externa. |
| Ultron's outer armor is usually composed primarily of adamantium, which is almost completely impervious to damage (the first use of the term adamantium in Marvel Comics was made in reference to Ultron in Avengers 66, published in July 1969). | (O primeiro uso do termo adamantium pela Marvel Comics foi feita em referência ao Ultron em Avengers 66 , publicada em julho de 1969). |
| Super 17 at first seems impervious to Goku's attacks, but when Android 18 attacks him for killing Krillin, Goku takes advantage of the distraction to penetrate through Super 17 with his Dragon Fist technique, then fires a Kamehameha through the wound. | Enquanto Super 17 absorvia os ataques de 18, Goku transpassa a barriga de Super 17 com o punho do Dragão, e depois para matá lo com um Super Kamehameha. |
| Even Paul's decision to send a Cossack army to take British India, bizarre as it may seem, makes a certain amount of sense Britain itself was almost impervious to direct attack, being an island nation with a formidable navy, but the British had left India largely unguarded and would have great difficulty staving off a force that came over land to attack it. | Até mesmo a decisão de Paulo de enviar um exército de cossacos para tomar a Índia britânica, por mais bizarra que pareça, faz um certo sentido, pois a Inglaterra foi quase imune a ataques diretos, sendo uma nação insular com uma marinha formidável. |
| Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, those impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system. | Porque, como muitos de vocês sabem, o maior poluente que temos no porto de Nova York e Nova Jersey agora não são mais de fontes pontuais, ou de grandes poluentes, ou de grandes empresas, mas da grande rede de estradas, aquelas superfícies impenetráveis, que reúnem toda a neurotoxina de cádmio que vem dos freios ou os resíduos de hidrocarbonetos oleosos em cada tempestade e a infra estrutura medieval leva tudo isso para o sistema de esgoto. |
Related searches : Impervious Gloves - Impervious Soil - Impervious To Water - Impervious To Moisture - Impervious To Dust
