Translation of "implicit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implicit - translation :

Keywords : Implícita Explícitas Explícita Cristianismo ênfase

Examples (External sources, not reviewed)

Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.
No implicit alliance can be taken for granted.	Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
The main thing implicit obedience to the boss .	A principal coisa implícita obediência ao patrão .
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.
An implicit faith in you and then you respond to it.	Uma fé implícita em nós e respondemos a isto.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Implicit learning and tacit knowledge an essay on the corgnitive unconscious .	www.filosofianet.org www.infed.org http www.gestaodotacito.com.br
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This is not implicit as it is in most other programming languages.	Isto não está implícito como na maioria das outras linguagens de programação.
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.	E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina.
BANCO DE ESPANA To ensure price stability None , although safeguarding the currency implicit	UNIAO EUROPElA BANCO DE ESPAÑA Garantir a estabilidade dos precos
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
The Web container creates JSP implicit objects like pageContext, servletContext, session, request response.	O recipiente web cria objetos JSP implícitos como pageContext, servletContext, session, request response.
This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).	Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).
However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism.	Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista.
Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe.	OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.	E administração está implícita em soberania, pois você não pode ser administrador de algo que não pode dominar.
International cooperation, exemplified by the mutual learning implicit in the E 9 exercise, is also being tapped.	A cooperação internacional, exemplificada pela aprendizagem mútua implícita na prática do E 9, também está a ser explorada.
All cosmologies have in common an attempt to understand the implicit order within the whole of being.	Todas as cosmologias têm em comum uma tentativa de compreender a ordem implícita e beleza dentro do todo do ser.
Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage?	Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem?
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Quadro 5 Avaliação de crédito implícita para os emitentes , devedores ou garantes pertencentes às administrações regionais , locais e para entidades do sector público sem avaliação de crédito por parte de uma IEAC Atribuição de emitentes , devedores ou garantes , em conformidade com o disposto na Directiva relativa aos requisitos de capital
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.	Xi não mencionou nenhum país pelo nome, mas a sua condenação implícita da Coreia do Norte foi clara para todos.
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.	Mas, porque elas percebem os vizinhos e porque percebem o objeto, elas têm coordenação implícita através do grupo.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.	Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.	Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
If good directors accept Tarantino's implicit challenge, the movie theater could again be a great place to live in.	Se bons diretores aceitassem o desafio implícito de Tarantino, o cinema seria novamente um ótimo lugar para se viver.
Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all.	Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments .	Utilizando uma variedade de técnicas , o BCE pode analisar os preços financeiros para determinar as expectativas implícitas dos mercados sobre os desenvolvimentos futuros .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	O BCE , utilizando varias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução no futuro .
Now, it is up to the British public to think deeply about the benefits and sacrifices implicit in EU membership.	Agora, cabe ao público Britânico pensar profundamente sobre os benefícios e sacrifícios implícitos na filiação na UE.
His failure to dismiss postmodernism from the onset, however, was perceived by many as an implicit endorsement of postmodern views.	Sua falha em retirar o pós modernismo da agenda de debates, entretanto, foi percebida por muitos como uma aprovação implícita das visões pós modernas.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	O BCE , utilizando várias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução futura dos preços .
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.	Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
Moreover , implicit fiscal liabilities related to the ageing of societies might pose an additional challenge , at least for some of the acceding countries .	Acresce ainda que as responsabilidades orçamentais implícitas relacionadas com o envelhecimento das sociedades podem colocar um desafio adicional , pelo menos para alguns dos países aderentes .
Aureliano Coutinho, as the leader, was completely excluded from political life the result of an implicit, if unspoken ban imposed by Pedro II .	Como seu líder, Aureliano Coutinho foi completamente excluído da vida política resultado de um banimento implícito, se não dito, imposto por Pedro II .
Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.	Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.
And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed?	E não é apenas um debate de administração e soberania, porque realmente, soberania está implícita em administração porque como você poderia dominar algo se você o matou?
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Netanyahu fez o possível para pressionar Obama, através de ameaças implícitas de um ataque unilateral de Israel, em conjunto com uma interferência visível na campanha para as eleições presidenciais norte americanas.
In this context , work also continues on developing an appropriate methodology to take into account implicit liabilities when calculating Member States medium term budgetary objectives .	Neste contexto , prosseguem os trabalhos de desenvolvimento de uma metodologia adequada que tome em consideração as responsabilidades implícitas quando são calculados os objectivos orçamentais a médio prazo dos Estados Membros .
However , growth rates are calculated by the European Central Bank on the implicit assumption that reclassification adjustments take place at the end of each month .	Todavia , as taxas de crescimento são calculadas pelo Banco Central Europeu assumindo que os ajustamentos de reclassificação têm lugar no final de cada mês .
government debt to GDP gives an indication of this , although other elements , such as contingent and implicit government liabilities , also need to be taken into consideration .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB dá indicações neste sentido , embora outros elementos , tais como os passivos eventuais e implícitos das administrações públicas , também devam ser tomados em consideração .

Exibir esta página em português