Translation of "improvement measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| minimum improvement in their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures every year . | Os prazos processuais relativos às decisões do Conselho no quadro do procedimento relativo aos défices excessivos têm sido excessivamente curtos , devendo ser alargados . A fim de assegurar a rápida correcção de situações de défice excessivo , é necessário que os Estados Membros em situação de défice excessivo tomem medidas eficazes e realizem todos os anos uma melhoria mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas pontuais e temporárias . |
| shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . | Ao apreciar esta trajectória , o Conselho determinará se o Estado Membro em causa prossegue uma melhoria mínima anual do seu saldo corrigido das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual ou temporárias , e se essa melhoria é reforçada em períodos de conjuntura favorável . |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| The Council , when assessing the adjustment path toward the medium term budgetary objective , shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . | Ao apreciar esta trajectória de ajustamento , o Conselho determinará se o Estado Membro em causa prossegue uma melhoria mínima anual do seu saldo corrigido das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual ou temporárias , e se essa melhoria é reforçada em períodos de conjuntura favorável . |
| Member States that have not yet achieved the medium term budgetary objective should pursue a minimum annual improvement of their cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures . | Os Estados Membros que não atingiram ainda o objectivo orçamental a médio prazo devem proceder a uma melhoria anual mínima dos seus saldos corrigidos das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual e temporárias . |
| In both countries , the improvement in the government 's budgetary situation was mainly driven by non cyclical factors , although temporary measures have also played an important role in recent years . | Em ambos os países , a melhoria na situação orçamental da administração pública foi principalmente motivada por factores não cíclicos , embora medidas temporárias tenham igualmente desempenhado um papel importante nos últimos anos . |
| That's not bad, that's a good improvement. | Nada mal, um ótimo crescimento. |
| I'm just not sure this is improvement. | Não acho que é uma melhoria. |
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
| Men tend to report more improvement than women. | Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| There are many possibilities for improvement of that dictionary. | Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário. |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| It has helped countries to see that improvement is possible. | Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível. |
| Little by little, you will notice improvement in your writings. | Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. |
| Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). | Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). |
| Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) | Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) |
| EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions | FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . | nos preços . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. | 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. |
| Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. | Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. |
| For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. | Para a melhoria da mente e do corpo. |
| PCI Express is a technology under constant development and improvement. | PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| The Council shall , in particular , consider whether the Member State concerned has taken effective action in order to achieve a minimum annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and other temporary measures . | Em especial , o Conselho apreciará se o Estado Membro em causa tomou medidas eficazes , a fim de realizar uma melhoria anual mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas de carácter pontual e temporárias . |
| The Council shall , in particular , consider whether the Member State concerned has taken effective action in order to achieve the required annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and other temporary measures . | Em especial , o Conselho apreciará se o Estado Membro em causa tomou medidas eficazes , a fim de realizar a melhoria anual requerida do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas de carácter pontual e de outras medidas temporárias . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em consideração a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . |
| The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long . | O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo . |
| They aren't an improvement, but they're the best I can do. | Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer. |
| All that is a real, great improvement, as we shall see. | Tudo isso é realmente uma grande melhoria, como veremos. |
| Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on | Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos |
| However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . | Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . |
Related searches : Performance Improvement Measures - Quality Improvement Measures - Implement Improvement Measures - Measures - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement