Translation of "in exchange" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . | Nota As percentagens a taxas de câmbio constantes são reportadas à taxa de câmbio registada no terceiro trimestre de 2007 . 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na caixa 2 . |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . 3.4 | Os termos relativos às taxas de câmbio das operações de swap de divisas encontram se especificados na Caixa 2 . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries . | EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . |
| Intervention in the foreign exchange markets | Intervenção nos mercados cambiais |
| in exchange for a perpetual license. | em troca de uma licença perpétua. |
| 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . | 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2003 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial . |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2006 tended largely to reflect the exchange rate regimes of the individual countries . | EVOLUÇÃO CAMBIAL A evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 2006 reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2009 were strongly influenced by the exchange rate regimes of the individual countries . | os reajustamentos a nível mundial das carteiras dos investidores , durante a crise financeira . EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2009 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi fortemente influenciada pelos regimes cambiais de cada país . |
| In Contact and Exchange in the Ancient World . | In Contact and Exchange in the Ancient World . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| Exchange of banknotes in Member States' currencies | o |
| 16 2.1 Developments in foreign exchange markets ..... | 2.1 2.2 Evolução dos mercados cambiais ..... |
| In exchange I gave her a doll. | Em troca, eu lhe dei uma boneca. |
| The stock exchange is in the red. | A bolsa de valores está no vermelho. |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . d. Other operational features | As características operacionais da emissão de certificados de dívida do BCE podem resumir se da seguinte forma Os swaps cambiais realizados para fins de política monetária são operações em que o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euro contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euro contra a mesma moeda estrangeira , em data valor futura fixada . |
| Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . | Os saldos orçamentais são , por conseguinte , insensíveis a alterações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro litas . |
| 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2006 the ECB did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons . | 1.2 OPERAÇÕES CAMBIAIS Em 2006 , o BCE não realizou qualquer intervenção no mercado cambial por motivos de política . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial . |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | Relativamente aos swaps cambiais executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| For foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes , active players in the foreign exchange market are used . | divisas executados para efeitos de política monetária , os bancos centrais nacionais recorrem a participantes activos no mercado cambial |
| Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate . | Os saldos orçamentais são , por isso , relativamente insensíveis a variações nas taxas de câmbio , excepto na taxa de câmbio euro tolar . |
| In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange. | Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio. |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . |
| Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . | A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões . |
Related searches : Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Value In Exchange - Give In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange - In Exchange For - In-depth Exchange - Exchange In Euro - Engage In Exchange