Translation of "in financial difficulty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Difficulty - translation : Financial - translation : In financial difficulty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| no aid would be granted to undertakings in financial difficulty, | é excluído qualquer auxílio a favor de empresas em dificuldade financeira, |
| significant financial difficulty of the issuer or obligor | significativa dificuldade financeira do emitente ou do obrigado |
| The insolvency directive offers employees valuable protection when their employer is in financial difficulty. | A directiva relativa à insolvência oferece aos trabalhadores uma protecção importante em caso de o respectivo empregador se encontrar em situação de carência financeira. |
| The aids were granted because the company was in financial difficulty and needed restructuring. | O auxílio foi concedido porque a empresa se encontrava em dificuldades financeiras e tinha de ser saneada. |
| the scheme does not allow guarantees to be granted to borrowers who are in financial difficulty | O regime não permite que sejam concedidas garantias a mutuários que não possuam uma situação financeira sólida |
| They returned to first division play in the Oberliga West the next year, but ran into financial difficulty. | Retornou à primeira série da Oberliga Oeste no ano seguinte, mas encontrou problemas financeiros. |
| In a short time, however, the band faded into obscurity and dissolved, leaving father and son in financial difficulty again. | Pouco depois, no entanto, o grupo terminou, deixando pai e filho novamente em delicada situação financeira. |
| the firm sold, where the firm is in financial difficulty, is in special administration, and has at least 1000 employees. | a empresas em dificuldade financeira sujeitas a um procedimento de administração extraordinária, que empreguem, pelo menos, 1000 trabalhadores e que sejam objecto de cessão. |
| In the present case, the Commission notes that Siderúrgica Añón was not in financial difficulty within the meaning of the Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty 24 and has obtained loans on the financial markets without any intervention from the State. | No presente caso, a Comissão assinala que a Siderúrgica Añón não atravessava problemas financeiros segundo o disposto nas orientações comunitárias dos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas em dificuldade 24 e obteve empréstimos nos mercados financeiros sem intervenção do Estado. |
| Difficulty in sleeping | Dificuldade em dormir |
| difficulty in breathing | dificuldade em respirar |
| difficulty in breathing | dificuldade em respirar |
| difficulty in breathing, | dificuldade em respirar |
| difficulty in breathing, | dificuldade em respirar, |
| Difficulty in concentration | Dificuldade de concentração |
| Difficulty in concentration | dificuldade de concentração |
| difficulty in remembering | perturbações da memória |
| Difficulty in sleeping | Dificuldade em adormecer |
| Difficulty in sleeping | Dificuldade em dormir |
| Difficulty in speaking | Dificuldade em falar |
| Difficulty in speaking | dificuldade em falar |
| difficulty in swallowing | dificuldade em engoli |
| Difficulty in swallowing | Dificuldade em engolir |
| Difficulty in swallowing | Dificuldade na deglutição |
| Difficulty in swallowing. | Dificuldade em engolir |
| Difficulty in swallowing. | Dificuldade em engolir. |
| difficulty in swallowing | dificuldade em engolir |
| difficulty in urinating | dificuldade em urinar |
| difficulty in walking | dificuldade em andar |
| Firm in difficulty | Empresas em dificuldade |
| It would then be necessary to clarify whether the firm in financial difficulty was the effective recipient of the aid. | Neste caso, seria necessário esclarecer se a empresa em dificuldade financeira é o efectivo beneficiário do auxílio. |
| Uncommon difficulty in walking | Pouco frequentes dificuldade em andar |
| difficulty in breathing itching | dificuldade em respirar comichão. |
| Difficulty in breathing, cough | Dificuldade em respirar, tosse |
| Difficulty in falling asleep. | Dificuldade em adormecer. |
| difficulty in passing urine, | dificuldade em urinar, |
| Difficulty in seeing clearly | Dificuldade em ver claramente |
| Difficulty in seeing clearly | Dificuldades em ver com nitidez |
| difficulty in sleeping (insomnia) | dificuldade em adormecer (insónia) |
| Difficulty in sleeping (insomnia) | Dificuldade em dormir (insónia) |
| difficulty in sleeping (insomnia) | dificuldades em adormecer (insónia) |
| Difficulty in sleeping (insomnia). | Dificuldade em dormir (insónia). |
| difficulty in sleeping, sleepiness | dificuldade em adormecer, sonolência (sentir sono) |
| difficulty in swallowing (dysphagia) | dificuldade em engolir (disfagia) |
| Dyspnoea (difficulty in breathing) | Dispneia (dificuldade em respirar) |
Related searches : Financial Difficulty - In Difficulty - Difficulty In Understanding - Difficulty In Learning - Difficulty In Sleeping - Difficulty In Breathing - Difficulty In Execution - Difficulty In Swallowing - Persons In Difficulty - Difficulty With - With Difficulty - Difficulty Level - Difficulty Swallowing
