Translation of "in scale" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale). | Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. | Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| More of problems are global in scale. | Existem mais problemas em escala global. |
| In Rwanda itself, it's very small scale. | O Ruanda em si é muito pequeno. |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2003 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2004 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 5.0 120.0 one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2003 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2004 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 5.0 120.0 |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| A pentatonic scale, which coincides with the major pentatonic scale of Western musical disciplines, is often heard in min'yō from the main islands of Japan, see minyō scale. | Em segundo lugar, uma escala pentatônica, que coincide com a escala maior pentatônica da música ocidental, é muitas vezes usada no min'yō das ilhas principais do Japão. |
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale. | Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual. |
| More of our economics is global in scale. | Mais da nossa economia é em escala global. |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| It reflects the scale of fraud in IPOs. | Isso reflete o nível de fraude em IPOs. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| The Rankine scale, still used in fields of chemical engineering in the U.S., is an absolute scale based on the Fahrenheit increment. | A fórmula de conversão da escala Fahrenheit para a escala Celsius e vice versa é formula_34 formula_35. |
| construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 | construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 3.0 2.5 2.0 1.5 | variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 3.0 2.5 2.0 1.5 11.5 |
| seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0 | corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0 |
| It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. | A menor representação cartográfica escalar é o ponto. |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| It, however, is enormous in both scale and importance. | Porém, é enorme tanto em proporção quanto em importância. |
| We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. | Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações. |
| On every golden scale! | em cada tom flamejante |
| Scale is truly important. | A escala é de fato muito importante. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Try playing this scale. | Tente tocar esta escala. |
| You cannot scale creativity. | Você não pode dimensionar a criatividade. |
| Please scale the fish. | Por favor limpe o peixe. |
| Please scale the fish. | Por favor tire as escamas do peixe. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. |
| A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. | Vários ragas podem compartilhar a mesma escala. |
| The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. | Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. |
| monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 | dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 |
| daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0 | dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 |
Related searches : Scale In - In Scale With - Unprecedented In Scale - In Great Scale - Modest In Scale - Smaller In Scale - In Its Scale - In Large Scale - In A Scale - Increase In Scale - Grow In Scale - In Small Scale - In This Scale - Small In Scale
