Translation of "in the right direction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Direction - translation : In the right direction - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a development in the right direction .
Trata se de uma evolução no bom sentido .
She steered our efforts in the right direction.
Ela guiou nossos esforços para direção certa.
All of the markers went in the right direction.
Todos os indicadores estavam na direção certa.
And that certainly is going in the right direction.
Isso é ir na direção certa.
Are you sure we're going in the right direction?
Tem certeza de que estamos indo na direção certa?
But scattered moves in the right direction will not suffice.
Mas não basta fazer tentativas dispersas na direcção certa.
What the US needs now is progress in the right direction.
O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.
Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Building a network with them is a step in the right direction.
A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.
Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction.
Agora, porém, o país pode finalmente estar a ir na direcção certa.
We're going to kind of go in a different direction right now.
Nós vamos numa direção meio diferente agora.
Almost always the direction of the writing is left to right.
Os seus textos apresentam se quase sempre da esquerda para a direita.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.
Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
The initiatives taken to relaunch the Lisbon strategy are a welcome step in the right direction .
As iniciativas tomadas com a finalidade de relançar a Estratégia de Lisboa representam um passo positivo na direcção certa .
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Amended again as such by the Schroedter report, they are a step in the right direction.
Modificadas neste sentido pelo relatório Schroedter, encontram se no bom caminho.
On a good night, I think my best ever was 11 miles in the right direction.
Em uma boa noite, acho que a minha melhor foi 20.372 km na direção correta.
Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.
Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.
Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.
The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right).
A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita.
The inscriptions that use this script almost always use the right to left direction of writing.
Os seus textos apresentam se quase sempre da direita para esquerda.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).
Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
Tom is the person who motivated me and gave me strength at all times to go ahead in the right direction.
Tom é a pessoa que me motivou e me deu força em todos os momentos para ir em frente na direção certa.
White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning.
White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória .
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?
Bem, nós deduzimos pela direção em que o raio está viajando quando ele atinge o nosso olho, certo?
Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.
Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.
Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.
A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
Green or natural burials, which don't use embalming, are a step in the right direction, but they don't address the existing toxins in our bodies.
Enterros naturais, que não usam embalsamento, são um passo na direção correta, mas eles não visam as toxinas existentes em nossos corpos.
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.
Embora haja, sem dúvida, inúmeros buracos no sistema, tratar o acesso à alimentação como um direito legal é um passo importante na direcção certa.
While formal hieroglyphs may be read in rows or columns in either direction (though typically written from right to left), hieratic was always written from right to left, usually in horizontal rows.
Enquanto os hieróglifos formais podem ser lidos em linhas ou colunas em qualquer direção (embora, geralmente, escritos da direita para a esquerda), a hierática era sempre escrita da direita para a esquerda, geralmente em linhas horizontais.
You're going in the wrong direction.
Você está indo na direção errada.
Tom looked in the wrong direction.
Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.
Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Egyptian The use of the abacus in Ancient Egypt is mentioned by the Greek historian Herodotus, who writes that the Egyptians manipulated the pebbles from right to left, opposite in direction to the Greek left to right method.
Ábaco egípcio O uso do ábaco no antigo Egito é mencionado pelo historiador grego Crabertotous, que escreve sobre a maneira do uso de discos (ábacos) pelos egípcios, que era oposta na direção quando comparada com o método grego.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space
Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Make it go in the other direction.
Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.
Mas ele investiu na direção oposta.
in the DIRECTION of a totalitarian state
na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.
Você deveria ir na posição oposta.

 

Related searches : Right Direction - Direction Right - In The Direction - Right Of Direction - In The Wrong Direction - Right In - In-plane Direction - In Transverse Direction - Head In Direction - In Another Direction - Direction In Which - In Axial Direction - In Upwards Direction - In Radial Direction