Translation of "increased interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Increased - translation : Increased interest - translation : Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the course of February , money market interest rates gradually increased further . | Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente . |
| Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry. | Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente. |
| The use of technology has been one way to attract increased interest in the language. | E o uso da tecnologia é uma alternativa para atrair o crescente interesse pela língua. |
| but public consumption and interest payments as a percentage of GDP also increased ( see Table 6 ) . | porém , o consumo público e os pagamentos de juros em percentagem do PIB aumentaram também ( ver Quadro 6 ) . |
| Increased transfer payments and public consumption were compensated for by reduced interest payments ( see Table 6 ) . | Os aumentos das transferências correntes e do consumo público foram compensados por reduções nos pagamentos de juros ( ver Quadro 6 ) . |
| Interest rates implied by three month EURIBOR futures for 2008 increased in the course of 2007 . | Durante 2007 , as taxas de juro implícitas nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses com vencimento em 2008 aumentaram . |
| So if the quantity of money were increased, while the desire to hold money remained stable, interest rates would fall, leading to increased investment, output and employment. | Então, se a quantidade de dinheiro aumentasse, enquanto o desejo de segurar dinheiro permanecesse estável, as taxas de juros cairiam, levando a um maior investimento, produto e emprego. |
| However , the differential between long term interest rates in Sweden and the lowest interest rates in the euro area increased in 2001 , reflecting the rise in inflation , tendencies towards higher inflation expectations in financial markets and increased global uncertainty . | No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial . |
| The game was responsible for generating an increased interest in and rise in sales of the instrument itself. | O jogo foi o responsável por gerar um elevado interesse no próprio instrumento, além de mesmo aumento no número de vendas. |
| While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year . | Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 . |
| This notwithstanding , the rise in indebtedness has increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . | Não obstante , a subida do endividamento fez aumentar a exposição das famílias a variações nas taxas de juro , no rendimento e nos preços dos activos . |
| If nominal interest rates hit zero , there is likely to be increased uncertainty about the effectiveness of monetary policy . | Se as taxas de juro nominais atingissem zero , a incerteza quanto à eficácia da política monetária iria certamente aumentar . |
| 1 MONETARY POLICY DECISIONS KEY ECB INTEREST RATES INCREASED FURTHER IN 2006 In the course of 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates to address upside risks to price stability identified on the basis of both its economic and monetary analyses . | 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE VOLTARAM A AUMENTAR EM 2006 Ao longo de 2006 , o Conselho do BCE aumentou as suas taxas de juro directoras para fazer face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços identificados com base nas suas análises económica e monetária . |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| During 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates in steps of 25 basis points on five further occasions . | Durante 2006 , o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras do BCE em degraus de 25 pontos base em cinco outras ocasiões . Em linha com estas subidas Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário na área do euro e inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário ( percentagens por ano |
| This reflects relatively attractive interest rates for time deposits , which have increased the opportunity cost of holding cash or overnight deposits . | Tal reflecte as taxas de juros relativamente atractivas dos depósitos a prazo , que aumentaram os custos de oportunidade da detenção de numerário ou de depósitos à ordem . |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards . | Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos . |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate . | As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta . |
| These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. | Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. |
| Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices . | O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos . |
| Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments . | Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados . |
| Interest increased for reasons that were not purely scientific, as geology and paleontology helped industrialists to find and exploit natural resources such as coal. | Interesse aumentado por razões que não eram puramente científicas, como a geologia e paleontologia que ajudaram a encontrar e explorar os recursos naturais, como o carvão. |
| The household sector debt servicing burden ( the ratio of interest payments plus principal repayments to disposable income ) increased somewhat in 2006 , owing to the still vigorous loan growth and the modest rise in bank lending rates . The continued rise in households indebtedness has increased their exposure to changes in interest rates , income and asset prices . | O grau de esforço associado ao serviço da dívida do sector das famílias ( ou seja , o rácio dos pagamentos de juros e reembolsos do capital em relação ao rendimento disponível ) aumentou ligeiramente em 2006 , devido ao crescimento ainda vigoroso dos empréstimos e à subida modesta das taxas dos empréstimos bancários . |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . |
| The 19th century saw increased interest in the region on the part of polar explorers and scientists like William Scoresby and Greenland born Knud Rasmussen. | Durante o século XIX a Groenlândia foi ponto de interesse para os exploradores e cientistas polares, tais como William Scoresby e Knud Rasmussen. |
| Conversely , unrealised losses resulting from revaluations are expensed in the Profit and Loss Account at the end of the year . In 2005 net interest income increased mainly due to a rise in US dollar interest rates , after historically low levels of domestic and foreign interest rates in 2004 . | Pelo contrário , as perdas não realizadas originadas pelas reavaliações são lançadas na conta de resultados , no final do exercício . |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates . | As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário . |
| MONEY MARKET RATES INCREASED , FOLLOWING THE RISES IN KEY ECB INTEREST RATES During 2006 money market rates rose across the entire maturity spectrum , in line with the increases in key ECB interest rates which took place during the year . | AUMENTO DAS TAXAS DO MERCADO MONETÁRIO , APÓS SUBIDAS DAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE Durante 2006 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos , em linha com os aumentos das taxas de juro directoras do BCE que ocorreram durante o ano . |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| Brazil 's recovery was driven by exports , although lower interest rates and increased credit availability allowed investment and consumer spending to broaden the base of the expansion . | A recuperação do Brasil foi motivada pelas exportações , apesar de as taxas de juro mais baixas e a maior disponibilidade do crédito terem permitido um alargamento da base para a expansão da despesa em investimento e consumo . |
| Higher interest rates also make it more attractive for households to save their current income rather than spend it , since the return on their savings is increased . | Taxas de juro mais elevadas tornam mais atractivo para as famílias poupar os seus rendimentos correntes em vez de os gastar , dado que o rendimento das suas poupanças é aumentado . |
| His interest in mathematics increased when in 1920 his older brother Rudolf (born 1902) left for Vienna to go to medical school at the University of Vienna. | Seu interesse pela Matemática aumentou em 1920, quando acompanhou Rudolf, seu irmão mais velho, que fora para Viena cursar a Escola de Medicina da Universidade de Viena. |
| 16 In parallel , the degree of exchange rate volatility vis à vis the Deutsche Mark increased until mid 1997 and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates widened over the same period . | Em paralelo , o grau de volatilidade cambial face ao marco alemão aumentou até meados de 1997 , enquanto que os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face aos países da UE com as taxas de juro de curto prazo mais baixas se alargaram durante o mesmo período . |
| Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 . | Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 . |
| Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior. | A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| At the start of 2001 , the key ECB interest rates were those prevailing since 5 October 2000 , when the Governing Council had increased them by 25 basis points . | No início de 2001 , as taxas de juro directoras do BCE eram as prevalecentes desde 5 de Outubro de 2000 , data em que o Conselho as tinha aumentado em 25 pontos base . |
| In order to maintain price stability , from November 1999 to October 2000 the Governing Council increased the key ECB interest rates by a total of 225 basis points . | A fim de manter a estabilidade de preços , de Novembro de 1999 a Outubro de 2000 , o Conselho do BCE aumentou as suas taxas de juro directoras num total de 225 pontos base . |
| It's the increased order. | É o aumento da ordem. |
| Increased issuance Chart 5 | Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável , |
Related searches : My Interest Increased - Interest Has Increased - Increased My Interest - Increased Interest Rate - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny