Translation of "independence from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Independence - translation :

Independência

Independence from - translation :

Independência da

Keywords : Partir Veio Longe Desde Independência Independência Independentes Independente Declaração

Examples (External sources, not reviewed)

September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973.	Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau.
After independence from Portugal After independence from Portugal in 1975, many white ethnic Portuguese left the city.	Após a independência de Portugal Após a independência de Portugal em 1975, a maioria dos portugueses deixaram a cidade.
Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965.	Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965).
Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century.	Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV.
1960 Congo gains independence from Belgium.	1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
1968 Nauru gains independence from Australia.	1968 Independência de Nauru.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 A Tunísia obtém independência da França.
1992 Abkhazia declares independence from Georgia.	1992 Abecásia declara independência da Geórgia.
1943 Lebanon gains independence from France.	1943 O Líbano torna se independente da França.
1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain.	1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha.
(United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975.	Polônia Dia da Independência (Polônia).
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Scenes from Newtown Playboyz Independence Pan event.	Imagem do dia da apresentação da Banda de Panelas de Newtown Playboyz, no Dia da Independência.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1991 Moldova declares independence from the USSR.	1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
1975 Suriname gains independence from the Netherlands.	1975 Independência do Suriname.
July 28 Peru declares independence from Spain.	28 de julho O Peru declara a independência de Espanha.
March 20 Tunisia gains independence from France.	20 de Março Tunísia ganha independência da França.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947.	Índia Dia da Independência.
Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962.	Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962).
It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence.	O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia.
After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain.	Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido.
Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821.	A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.	1975 Independência de Cabo Verde.
1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
March 2 Morocco declares its independence from France.	2 de Março Marrocos declara independência da França.
November 18 Latvia declares its independence from Russia.	18 de Novembro Independência da Letónia.
Post independence era The Republic of the Congo received full independence from France on August 15, 1960.	História O Congo obteve a sua independência da França em 15 de agosto de 1960.
1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal.	1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola.
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.	1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom.	Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.	2011 O Sudão do Sul declara independência.
1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	1975 Independência de São Tomé e Príncipe.
September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.	21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética.
1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union.	1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética.
1912 Albania declares its independence from the Ottoman Empire.	1912 Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
September 21 Belize gains independence from the United Kingdom.	Setembro 21 de setembro Independência do Belize.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
February 27 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	27 de fevereiro A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.

Exibir esta página em português