Tradução de "independência da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Polônia Dia da Independência (Polônia). | (United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975. |
| Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. | Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| 1992 Abecásia declara independência da Geórgia. | 1992 Abkhazia declares independence from Georgia. |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| 3 de Novembro Independência da Dominica. | November 3 Dominica gains its independence from the United Kingdom. |
| 18 de fevereiro Independência da Gâmbia. | February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom. |
| 18 de Novembro Independência da Letónia. | November 18 Latvia declares its independence from Russia. |
| Desenho 90.º aniversário da independência da Finlândia | Feature 90th anniversary of Finland 's independence |
| 1905 Reconhecimento da independência da Noruega pela Suécia. | 1905 Sweden accepted the independence of Norway. |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| 1980 Referendo sobre a independência de Quebec 60 da população rejeita a independência da província do restante do Canadá. | 1980 In a referendum in Quebec, the population rejects by a 60 vote the proposal from its government to move towards independence from Canada. |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| Terça feira é o Dia da Independência. | Tuesday is Independence Day. |
| 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. | 1960 Congo gains independence from Belgium. |
| 1956 A Tunísia obtém independência da França. | 1956 Tunisia gains independence from France. |
| Níger Dia da Independência do Níger (1960). | DuBois (Episcopal Church (USA)) August 3 (Eastern Orthodox liturgics) Emancipation Day (Saint Vincent and the Grenadines) Flag Day (Venezuela) Independence Day, celebrates the independence of Niger from France in 1960. |
| 1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética. | 1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union. |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965). | Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965. |
| 2ª Solução Revolução e Independência da Nação Portuguesa! | 2nd Solution Revolution and Independence of the Portuguese Nation! |
| A independência da Maurícia foi proclamada em 1968. | As early as 1984, there was discontent. |
| 1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS. | 1991 Moldova declares independence from the USSR. |
| 1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal. | 1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil. |
| Dia da Independência de Trinidad e Tobago (1962). | Independence Day, celebrates the independence of Trinidad and Tobago from the United Kingdom in 1962. |
| 2 de Março Marrocos declara independência da França. | March 2 Morocco declares its independence from France. |
| 20 de Março Tunísia ganha independência da França. | March 20 Tunisia gains independence from France. |
| O país ganhou a independência da África do Sul em 21 de março de 1990, após a Guerra de Independência da Namíbia. | It gained independence from South Africa on 21 March 1990, following the Namibian War of Independence. |
| Independência | Article 7 |
| INDEPENDÊNCIA | INDEPENDENCE |
| Em 1955, passou a se chamar Aeroporto Dois de Julho, em homenagem à independência da província da Bahia e à consolidação da independência do Brasil. | On 20 December 1955, the airport had its name changed for the first time it became known as Dois de Julho International Airport, celebrating Bahia Independence Day. |
| 21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética. | August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union. |
| 25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética. | Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union. |
| 21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética. | September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union. |
| Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| Um feliz Dia da Independência, com segurança, para todos! | Happy and safe independence to all. |
| O dia da Independência é o 7 de setembro. | Independence day is on September 7th. |
| O que você pensa sobre a independência da Catalunha? | What do you think about Catalunya's independence? |
| Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné. | September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia. |
| A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821. | Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821. |
| Porém, a ETA reivindica a independência total da região. | Includes testimonials of ETA victims and relatives of ETA prisoners. |
| 1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos. | 1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation. |
| Na sequência da independência a cidade sofreu bastantes transformações. | Following independence, the city underwent many more changes. |
Pesquisas relacionadas : Independência - Salão Da Independência - Referendo Da Independência - Ganhar Independência Da - Preservação Da Independência - Proclamação Da Independência - Independência Da Mídia - Praça Da Independência - Guerra Da Independência - Votação Da Independência - Dia Da Independência - Independência Da Justiça - Centenário Da Independência
