Tradução de "centenário da independência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Centenário - tradução : Centenário - tradução : Centenário - tradução : Independência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira partida a ser jogada no Centenário foi precedida por uma cerimônia em honra ao centenário de independência do Uruguai. | The first to be held at the Centenario, it was preceded by a ceremony in honour of the Uruguayan centenary celebrations. |
| A primeira edição da Copa América aconteceu em 1916 e foi uma comemoração do centenário da independência argentina. | The 1987 Copa América was held in Argentina this was the first time the nation had hosted an edition in 28 years. |
| Uma ópera sobre Riel, intitulada Louis Riel , foi apresentada nas celebrações do centenário da independência do Canadá, em 1967. | An opera about Riel entitled Louis Riel was commissioned for Canada's centennial celebrations in 1967. |
| Em setembro de 1921, El Salvador foi convidado a ir para a Guatemala para fazer parte dos Jogos do Centenário da Independência, para celebrar os 100 anos da Independência da América Central. | In September 1921, El Salvador were invited to Guatemala to take part in the Independence Centenary Games, to celebrate 100 years of Central American Independence. |
| Uma redação sua ganhou menção honrosa num concurso estadual de composições escolares comemorativas do centenário da Independência do Brasil, em 1922. | One of his memorial school compositions on the centenary of the independence of Brazil won an honorable mention in a state contest. |
| O Nobel Peace Center é uma organização independente fundada em 11 de Junho de 2005 pelo rei Haroldo V como parte das comemorações do centenário da independência da Noruega. | The Nobel Peace Center is an independent organisation opened on 11 June 2005 by the King Harald V as part of the celebrations to mark Norway's centenary as an independent country. |
| Desenho 5.º centenário da Guarda Suíça Pontifícia | Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard |
| Celebramos o centenário. | We celebrated the centenary anniversary day. |
| Tom é centenário. | Tom is a centenarian. |
| A equipe nacional fez sua estreia nos Jogos do Centenário da Independência na Cidade da Guatemala em setembro de 1921, vencendo seu primeiro jogo por 7 0 contra El Salvador. | The national team made its debut in the Independence Centenary Games held in Guatemala City in September 1921, winning their first game 7 0 against El Salvador. |
| Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . | Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . |
| O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado. | The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over. |
| No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis. | In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis. |
| Foi jogada pela primeira vez em em uma edição teste em 1910, mas teve a sua primeira edição oficial entre 2 de julho e 17 de julho de 1916, como parte das comemorações do centenário da independência da Argentina. | Similarly, for the centennial celebration of its independence, Argentina held a tournament between July 2 and July 17 of 1916 with Argentina, Chile, Uruguay and Brazil being the first participants of the tournament. |
| Bibliografia O Município de São Gabriel da Cachoeira no ano do seu centenário de criação . | In 1761, a fort was built on the location, and the settlement became the town of São Gabriel da Cachoeira. |
| Em 1967, juntaram se à família real para o centenário de nascimento da rainha Maria. | In 1967, they joined the Royal Family for the centenary of Queen Mary's birth. |
| Centenário é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Centenário is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Índia Dia da Independência. | Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Em 1989, a famosíssima Torre Eiffel celebrou o seu centenário. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| Quarto Centenário é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quarto Centenário is a municipality in the state of Paraná (PR) in Brazil. |
| Fatores que contribuíram para isso foram o centenário da ENAE, e o renovado sentido de identidade nacional da Escócia. | Contributory factors have been the SNAE centenary, and Scotland's renewed sense of national identity. |
| Durante o século XIX, foram cogitadas diversas soluções para o problema da renovação de suas águas, até que, em 1922, a Repartição de Saneamento das Zonas Rurais apresentou um projeto visando a sanear e embelezar a Capital para as festas do Centenário da Independência . | During the 19th century many diverse solutions were thought of for the problem of stagnated water until, in 1922, the Repartição de Saneamento das Zonas Rurais (Bureau of Rural Sanitation) presented a project to ...clean up and beautify the Capital for the Independence Centennial festivities. |
| Polônia Dia da Independência (Polônia). | (United States) Independence Day (Angola), celebrates the independence of Angola from Portugal in 1975. |
| Também apareceram em selos postais da Austrália, Guiné Equatorial e Micronésia e em uma moeda comemorativa do centenário da Austrália. | The thylacine is the mascot for the Tasmanian cricket team, and has appeared in postage stamps from Australia, Equatorial Guinea, and Micronesia. |
| O cognome do Colorado é The Centennial State ( o estado centenário ). | Colorado is the 8th most extensive and the 22nd most populous of the 50 United States. |
| A final foi disputada no Estádio Centenário em 30 de julho. | The final was played at the Estadio Centenario on 30 July. |
| __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. | __________ 1º Centenário de Nascimento de Epitácio Pessoa , Editora A União, 1965. |
| Em 19 de Outubro de 2004, o Oratório comemorou seu centenário. | Modern developments On October 19, 2004, the Oratory held its centennial. |
| Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México. | Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico. |
| Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. | Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. |
| Está escrito na Declaração da Independência. | It's written in the Declaration of Independence. |
| 1992 Abecásia declara independência da Geórgia. | 1992 Abkhazia declares independence from Georgia. |
| 1958 Independência da Guiné (de França). | 1958 Guinea declares its independence from France. |
| 3 de Novembro Independência da Dominica. | November 3 Dominica gains its independence from the United Kingdom. |
| 18 de fevereiro Independência da Gâmbia. | February 18 The Gambia becomes independent from the United Kingdom. |
| 18 de Novembro Independência da Letónia. | November 18 Latvia declares its independence from Russia. |
| O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial. | The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. |
| Desenho 90.º aniversário da independência da Finlândia | Feature 90th anniversary of Finland 's independence |
| 1905 Reconhecimento da independência da Noruega pela Suécia. | 1905 Sweden accepted the independence of Norway. |
| 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. | 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. |
| Centenário é um município do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Centenário is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| O Novo México celebrou seu quarto centenário em 1998 quatro séculos após a fundação da colônia de San Juan. | The Permian Basin (part of the Mid Continent Oil Field) and San Juan Basin lie partly in New Mexico. |
| 1980 Referendo sobre a independência de Quebec 60 da população rejeita a independência da província do restante do Canadá. | 1980 In a referendum in Quebec, the population rejects by a 60 vote the proposal from its government to move towards independence from Canada. |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
Pesquisas relacionadas : Centenário - Centenário - Independência Da - Independência - Salão Da Independência - Referendo Da Independência - Ganhar Independência Da - Preservação Da Independência - Proclamação Da Independência - Independência Da Mídia
