Translation of "information exchange" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exchange - translation :

Troca

Information - translation :

Em formação

Information exchange - translation :

Intercâmbio de informações

Keywords : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

EN Exchange of information	PT Troca de informação
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION	O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Article 54 Exchange of information 1 .	Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION	1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Article 2 Exchange of information 1 .	Artigo 2.o Troca de informação 1 .
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Sixth , exchange of information and reporting requirements .	Em sexto lugar , o intercâmbio de informações e as obrigações de prestação de informação .
Article 9 Cooperation and information exchange 1 .	Article 9 Cooperation and information exchange 1 .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .	Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 11 Cooperation and information exchange 1 .	Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
Exchange of confidential statistical information within the ESCB	Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 .	Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 .
Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e.	Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos.
Article 58 Exchange of information with third countries 1 .	Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 .
Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged .	Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas .
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information	Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 .	Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 .
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.	intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient	A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes
and specific information on the exchange charges which have been applied .	informações específicas relativas a quaisquer encargos cambiais que tenham aplicado .
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .	Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
This group exchanges information on foreign exchange market developments on a regular basis . Concertation procedure framework within which experts participating in the Concertation Group exchange information about market developments .	Cláusula das Zero Horas Disposicao constante da legislacao relativa as falencias que , com efeitos retroactivos , considera nulas as transaccoes efectuadas por uma instituicao encerrada , a partir das zero horas do dia em que foi ordenado o seu encerramento .
That's why you're here and why you value the information we exchange.	É por isso que você está aqui e valoriza a informação que trocamos.
In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities .	Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação .
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 .	Artigo 9 Cooperação e intercâmbio de informações entre as autoridades competentes 1 .
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.	Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades.
EN Article 19 Exchange of information The competent authorities of the different Member States shall cooperate and , in particular , exchange information in order to ensure proper application of this Directive .	Artigo 19º Intercâmbio de informações As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 21 B Article 11 Cooperation and information exchange 1 .	Artigo 11.o Cooperação e troca de informações 1 .
They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information .	Eliminam assim os obstáculos jurídicos ao intercâmbio de informações entre as empresas pertencentes a um conglomerado financeiro .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .	Artigo 2.o Troca de informação A troca de informação entre as partes será efectuada para os fins do presente acordo e em conformidade com as suas disposições , e não incluirá dados pessoais .
Provisions on the exchange of information with Denmark in the field of nuclear energy	da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população.
Provisions on the exchange of information with Ireland in the field of nuclear energy	Disposições relativas às trocas de conhecimentos com a Irlanda no domínio da energia nuclear
Provisions on the exchange of information with Greece in the field of nuclear energy	da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população.
Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 .	Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 .
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .	A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly .	Central Europeu e aos procedimentos de reporte das estatísticas monetárias e bancárias pelos bancos centrais nacionais ( 3 ) .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .	A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas .
Article 29 Agreement on exchange of information The competent authorities may conclude cooperation agreements on exchange of information with the competent authorities of third countries only if the information disclosed is subject to guarantees of professional secrecy which are at least equivalent to those set out in Article 28 . Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those competent authorities .	Artigo 29.º Acordo relativo à troca de informações As autoridades competentes só podem concluir acordos de cooperação que determinem trocas de informação com as autoridades competentes de países terceiros se as informações a divulgar forem objecto de garantias de sigilo profissional pelo menos equivalentes às previstas no artigo 28.º. Essa troca de informações deve ter por objectivo o exercício das funções dessas autoridades competentes .
Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.	Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.
Article 46 Exchange of information relating to the potential systemic consequences of AIFM activity 1 .	Artigo 46.º Intercâmbio de informação relativa às potenciais consequências sistémicas das actividades dos GFIA 1 .
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE	A ESTRUTURA
Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP .	A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas .
In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights .	Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa .

Exibir esta página em português