Translation of "injury sustained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injury - translation :

Prejuízo

Injury sustained - translation :

Prejuízo sofrido

Sustained - translation :

Sustentado

Keywords : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Sustentada Sustentado Sofridas Mantida Sofreu

Examples (External sources, not reviewed)

I myself am a personal injury lawyer and have myself sustained personal injury in the past.	Eu próprio sou advogado especializado em danos corporais, e eu mesmo sofri danos pessoais no passado.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He missed part of the season due to his back injury sustained in A1 GP testing.	Ele perdeu parte da temporada devido aos ferimentos sofridos nos testes da A1 GP.
It is a common misconception that a brain injury sustained during childhood always has a better chance of successful recovery than similar injury acquired in adult life.	É uma crença errônea comum que uma lesão cerebral sofrida durante a infância tem uma chance maior de recuperação bem sucedida do que dano similar sofrido na idade adulta.
In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season.	Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada.
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
On May 26, Holly defeated The UK Kid in a Tables, Ladders, and Chairs match during which he sustained a rib injury.	Em 26 de maio, Holly derrotou The UK Kid em uma luta Tables, Ladders, and Chairs, durante a qual sofreu uma lesão na costela.
Referee Tim White stopped the match after he considered Bret unable to continue after he sustained a kayfabe knee injury during the match.	O juiz Tim White interrompeu a luta ao considerar Bret incapaz de continuar após ter sofrido uma lesão no joelho ( kayfable ) durante o confronto.
injury, poisoning, skin injury	Intoxicação medicamentosa, queda, lesões articulares, envenenamento, lesões na pele
Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs.	Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas.
Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution.	Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição.
Overall, therefore, the conditions on the Community market have not broken the causal link between dumped imports and the injury sustained by the Community industry.	Globalmente, as condições no mercado comunitário não quebraram, pois, o nexo de causalidade entre as importações objecto de dumping e o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.
Head injury Čech sustained a head injury in the match against Reading at the Madejski Stadium on 14 October 2006, when he collided with midfielder Stephen Hunt inside Chelsea's penalty area within the first minute of a league match.	Acidente Em 14 de outubro de 2006, Čech em uma dividida com Stephen Hunt dentro da área do Chelsea no primeiro minuto de um jogo do campeonato inglês no Estádio Madejski.
Sustained.	Eu sustento.
Sustained.	Deferido.
Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture	Escoriações, fractura dos dentes, fractura vertebral, fractura vertebral torácica, lesão dos
sustained response	na semana
Sustained response	preditivo
Sustained Response	mantida global
Sustained response	Resposta mantida
Sustained response	Genótipo 1
Sustained Remission	Remissão Sustentada
Sustained Response	Resposta mantida
Sustained Response	Resposta Sustentada
(Sustained applause)	Para onde vai todo o dinheiro?
(Sustained applause)	(Vivos aplausos)
Objection sustained.	Protesto negado.
Objection sustained.	Objecção deferida.
Objection sustained.	Deferida.
Objection sustained.	Objecção deferida.
objection sustained.	Deferido.
Injury	Lesão
injury	após uma
injury	Frequentes
INJURY	Consumo da União
Not known Hepatocellular liver injury cholestatic liver injury	Desconhecido Lesão hepática hepatocelular lesão hepática colestática
His final WCW appearance occurred on the September 6, 2000 edition of Thunder , in a promo where he confronted Bill Goldberg on the injury he sustained nine months prior.	Sua última aparição na WCW aconteceu em 6 de setembro de 2000, novamente em uma edição da Thunder , em uma promoção onde ele confrontou Bill Goldberg sobre a lesão que ele havia sofrido 9 meses antes.
Overall Sustained Response	Resposta
Sustained Virologic Response	Peginterferão alfa 2b 1, 5 µg kg Uma Vez por Semana Mais Ribavirina 800 1400 mg dia Resposta Virológica Mantida Recidiva Resposta no tratamento final Todos os doentes
No sustained response	Sem resposta mantida
Overall Sustained Response	Resposta mantida global
Sustained Mucosal Healing	Cicatrização da Mucosa Sustentada
Sustained Virologic Response	Resposta Virológica Mantida
(Loud sustained applause)	(Aplausos vivos e prolongados)
(Loud, sustained applause)	(Vivos aplausos prolongados)

Exibir esta página em português