Translation of "interchange fee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interchange - translation :

Interchange fee - translation :

Keywords : Intercâmbio Intersecção Dobro Contrastando

Examples (External sources, not reviewed)

The SEPA Cards Framework should be complemented by principles for an interchange fee policy .	O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação .
Of these , the ongoing debate about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important .	De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque .
The decisions of national and European authorities on specific interchange fee cases need to be aligned and coherent .	As decisões das autoridades nacionais e europeias em matéria de comissões de intermediação em casos concretos devem ser harmonizadas e coerentes .
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
In addition , the Commission needs to define interchange fee principles that apply to the entire euro area as soon as possible .	Além disso , é necessário que a Comissão defina , quanto antes , os princípios aplicáveis às comissões de intermediação no conjunto da área do euro .
THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in promoting the adoption of cards by European citizens .	A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes revelaram se um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus .
should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission	Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas .
THE INTERCHANGE FEE ISSUE Interchange fees , which are paid by the acquirers ( and ultimately by the merchants ) to the issuing banks , have been an efficient instrument in terms of promoting the adoption of cards by European citizens .	A QUESTÃO DAS COMISSÕES DE INTERMEDIAÇÃO As comissões de intermediação , pagas pelos adquirentes ( e , em última instância , pelos comerciantes ) aos bancos emitentes , têm se revelado um instrumento eficaz de promoção da difusão dos cartões de pagamento junto dos cidadãos europeus .
The Eurosystem notes that the SEPA Cards Framework allows the establishment of agreements on the interchange fee level within geographical sub groups of card scheme members .	O Eurosistema nota que o quadro SEPA para os cartões permite o estabelecimento de acordos quanto às comissões de intermediação , dentro de subgrupos geográficos de membros de sistemas de cartões .
THE LAST OBSTACLES FOR A TIMELY LAUNCH OF SEPA DIRECT DEBIT SHOULD BE OVERCOME , INCLUDING THE CLOSING OF THE DEBATE ON THE MULTILATERAL INTERCHANGE FEE ( MIF )	OS OBSTÁCULOS AINDA EXISTENTES AO LANÇAMENTO ATEMPADO DOS DÉBITOS DIRECTOS SEPA DEVEM SER SUPERADOS , INCLUINDO O ENCERRAMENTO DO DEBATE SOBRE A COMISSÃO DE INTERMEDIAÇÃO MULTILATERAL .
on this guidance provided by the ECB and the European Commission , the ECB has come forward with a further proposal of a SDD crossborder multilateral interchange fee for the interim period .	Partindo das suas orientações e das fornecidas pela Comissão Europeia , o BCE avançou com uma nova proposta relativa à criação de uma comissão de intermediação multilateral transfronteiras para os Débitos Directos SEPA durante o período de transição .
Most of the difficulties in reaching an agreement regarding the design of the PEDD stemmed from diverging views regarding the options for the interchange fee structure and the minimum security level required .	A maioria das dificuldades em chegar a um acordo relativamente à concepção do débito directo pan europeu resultou das opiniões divergentes quanto às opções para a estrutura de intercâmbio de encargos e ao nível mínimo de segurança requerido .
to have a single interchange fee ( if any ) for the whole euro area within a given brand to define and publicly disclose a medium to long term strategy which is consistent with	Os diversos programas adicionais não devem constituir um entrave à interoperabilidade . Adoptar , se esta existir , uma comissão de intermediação única para uma determinada marca em toda a área do euro .
UML models can be exchanged among UML tools by using the XML Metadata Interchange (XMI) interchange format.	O XMI (XML Metadata Interchange) na sua versão corrente disponibiliza troca de modelos mas não de diagramas.
Building on this guidance provided by the ECB and the European Commission , the ECB has come forward with a further proposal of a SDD cross border multilateral interchange fee for the interim period .	Tendo por base as suas orientações e as fornecidas pela Comissão Europeia , o BCE avançou com uma nova proposta relativa à criação de uma comissão de intermediação multilateral transfronteiras para os Débitos Directos SEPA durante o período de transição .
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Annual fee	Taxa anual
Monthly fee	Taxa mensal
Merchants have alerted the ECB and the Commission to such a development , as there have already been cases of interchange fee increases following the shift of some national card scheme markets to international card schemes .	Os comerciantes alertaram o BCE e a Comissão para uma tal evolução , porquanto se registaram já aumentos de comissões de intermediação na sequência da migração de alguns mercados de sistemas de cartões nacionais para sistemas internacionais .
Administration fee 5.3.8 .	Taxa de administração 5.3.8 .
To move forward , solutions must be found urgently , e.g. by providing clarity on the launch date , ensuring the continued validity of existing mandates , meeting customer requirements , increasing communication efforts and closing the debate on the multilateral interchange fee .	Para possibilitar o avanço da SEPA , têm urgentemente de ser encontradas soluções , por exemplo , clarificando a data de lançamento , assegurando a continuação da validade dos mandatos existentes , respondendo aos requisitos dos clientes , aumentando os esforços de comunicação e encerrando o debate sobre a comissão de intermediação multilateral .
What's the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
The entrance fee, i.e.	ANTUNES, Walda de Andrade, et al.
What is the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
However , they do this in a similar way within the euro area and outside , i.e. with a relatively high interchange fee which leads banks to levy higher fees on the merchants for cross border transactions . This result is inconsistent with the SEPA .	Todavia , fazem no de forma similar dentro e fora da área do euro , ou seja , com comissões de processamento 18 internacional relativamente elevadas , o que leva os bancos a aplicar aos comerciantes encargos mais elevados pelas transacções transfronteiras , o que é não está em consonância com o SEPA .
So 34 cents foreign transaction fee.	Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
The lawyer's fee was very high.	O preço do advogado era muito alto.
How much is the entrance fee?	Quanto custa a entrada?
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
The Commission issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and gave the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged .	O relatório de inquérito sectorial sobre os cartões , publicado pela Comissão Europeia , incide essencialmente na questão das comissões de intermediação e deixa entrever como provável a abolição das mesmas .
Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition .	Comissões de intermediação A posição pública do Eurosistema quanto às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência .
The Eurosystem calls upon the Commission to provide clarity or give guidance on the applicability of an interchange fee as soon as possible , which the market as a whole could use as starting point for formulating future proof scheme rules for SEPA direct debits .	O Eurosistema solicita à Comissão Europeia que clarifique ou forneça orientações , o mais brevemente possível , quanto à aplicabilidade de comissões de intermediação , que o conjunto do mercado poderia utilizar como base para a formulação de regras com futuro assegurado para os débitos directos SEPA .
The Commission has issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and left the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged .	No seu relatório de inquérito sectorial sobre os cartões ( Sector Inquiry Report on cards ) , a Comissão Europeia deixa entrever como provável a abolição das comissões de intermediação .
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .	Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .
Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries.	Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus.
Indeed , interchange fees are higher with Visa and MasterCard than with national schemes .	Com efeito , as comissões de intermediação são mais elevadas nos pagamentos através dos sistemas Visa e MasterCard do que através dos sistemas nacionais .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas está presente em todas as transmissões o estado de observação , que está ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação deve ser incluído em todos os intercâmbios , ligado a cada observação .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Apenas o estado da observação está presente em todas as transmissões , dado que está ligado a cada observação .

Exibir esta página em português