Translation of "international exchange" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exchange - translation : International - translation : International exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados . |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE . |
| The City houses the London Stock Exchange, the London International Financial Futures and Options Exchange, the London Metal Exchange, Lloyds of London, and the Bank of England. | The City abriga instituições tais como a London Stock Exchange (ações), Lloyds of London (seguros), e o Banco da Inglaterra. |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia | Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia |
| The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system . | A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro . |
| It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations . | Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais . |
| Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburg ) and ECB calculations . | Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) e cálculos do BCE . |
| International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates. | Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio. |
| The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system. | O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos. |
| The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings . | A adequação dos regimes cambiais constituiu outro ponto principal da agenda das reuniões Solidez das políticas económicas nacionais Políticas económicas sólidas constituem um requisito fundamental para uma integração harmoniosa no sistema económico e financeiro mundial . |
| That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus. |
| Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics . | Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas . |
| It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates . | Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio . |
| Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies. | No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI por outras moedas globais. |
| 2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries . | 2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados . |
| The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . | A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional . |
| The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . | A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional . |
| In other markets , such as those in international loans and deposits , foreign exchange and official reserves , as well as in international trade , the use of the euro remained largely stable . | Em outros mercados , nomeadamente , no mercado de empréstimos e depósitos internacionais , nos mercados cambiais e nos mercados de reservas oficiais , bem como no comércio internacional , a utilização do euro manteve se geralmente estável . |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2004 the role of the euro remained largely stable in international capital and foreign exchange markets and as an anchor , reserve and intervention currency . | Em Setembro de 2004 , realizou se em Pequim um encontro de trabalho do G20 sobre integração económica regional num contexto mundial , organizado pelo Banco Popular da China e pelo BCE . |
| Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth . | As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico . |
| in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations | Gozam, no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio, das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais |
| in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organizations | Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais . |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| In the subsequent international policy discussions , members stressed the need for the IMF to place greater emphasis in its bilateral surveillance on exchange rate issues and international spillovers from national policy measures . | Nas discussões de política internacional realizadas posteriormente , os membros sublinharam a necessidade do FMI dar maior ênfase à supervisão bilateral das questões cambiais e à repercussão internacional de medidas de política nacionais . |
| Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies . | Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais . |
| balance of payments statistics and statistics on the Eurosystem 's international reserves , on the international investment position of the euro area as a whole , and on nominal and real effective euro exchange rates | estatísticas da balança de pagamentos e estatísticas das reservas internacionais do Eurosistema , da posição de investimento internacional da área do euro no seu conjunto e das taxas de câmbio efectivas reais do euro |
| This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty . | Esta alteração esteve provavelmente relacionada com um prémio de taxa de câmbio maior na sequência da depreciação da coroa e de uma maior incerteza internacional . |
| ( c ) in respect of currency or exchange regulations , be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations | Gozam , no que respeita às regulamentações monetárias ou de câmbio , das facilidades usualmente reconhecidas aos funcionários das organizações internacionais . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| Instead, foreign exchange reserves that is, liquidity in currencies accepted for international payments are held in national agencies until a swap s activation. | Em vez disso, as reservas cambiais ou seja, a liquidez em moedas aceitas para pagamentos internacionais permanecem em instituições nacionais até a ativação do swap. |
| And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. | E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos. |
| Columbia Pictures committed to North America distribution only after Intermedia came aboard to finance the film in exchange for international distribution rights. | Columbia Pictures fez um acordo de financiamento do filme com a Intermedia em troca dela ter os direitos de fazer a distribuição internacional do filme. |
| International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . | As reuniões a nível internacional proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de informação sobre desenvolvimentos recentes , perspectivas económicas e desafios em termos de política económica fora da área do euro . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole , for monetary policy and exchange market analysis . | Estatísticas da Posição de Investimento Internacional Objectivo O objectivo da posição de investimento internacional é a obtenção de um balanço anual do activo e passivo sobre o exterior em toda a área do euro que possibilite uma análise da política monetária e do mercado cambial . |
| The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs. | Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
Related searches : International Exchange Program - International Student Exchange - International Currency Exchange - International Economic Exchange - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange