Translation of "international reserves" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

International - translation : International reserves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International reserves template
Modelo de reservas internacionais
Monthly international reserves of the Eurosystem
Reservas internacionais mensais do Eurosistema
TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem
QUADRO 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema
Table 3 Monthly international reserves of the Eurosystem
Quadro 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema
For more data , see Statistics on international reserves
A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados .
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates data .
Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional , e taxas de câmbio efectivas disponibilidade dos dados .
By 1970 the U.S. held under 16 of international reserves.
By 1970 the United States held under 16 percent of international reserves.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.
The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
THE EUROSYSTEM' S INTERNATIONAL RESERVES RESERVE ASSETS IN THE B.O.P. AND I.I.P.
AS RESERVAS INTERNACIONAIS DO EUROSISTEMA ACTIVOS DE RESERVA NA BDP E P.I.I.
7.2 INTERNATIONAL RESERVES AND FOREIGN CURRENCY LIQUIDITY ( THE IMF AND BIS TEMPLATE ) 98 .
7.2 RESERVAS INTERNACIONAIS E LIQUIDEZ EM MOEDA ESTRANGEIRA ( O MODELO DO FMI E DO BANCO DE PAGAMENTOS INTERNACIONAIS )
The Eurosystem 's international reserves have been published with the b.o.p. data since April .
As reservas internacionais do Eurosistema foram publicadas com os dados da BdP desde Abril .
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 21 B TABLE 3 Monthly international reserves of the Eurosystem
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 21 B QUADRO 3 Reservas internacionais mensais do Eurosistema
Council amended the ECB Guideline and Recommendation on balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template .
Além disso , o Conselho do BCE alterou a Orientação e a Recomendação do BCE relativas às estatísticas de balança de pagamentos e posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais .
139 Regarding statistics on international reserves , in 2000 the ECB started to publish aggregated data for the Eurosystem with separate data for the ECB , using the template on international reserves and foreign currency liquidity developed jointly by the International Monetary Fund ( IMF ) and the Bank for International Settlements ( BIS ) .
O BCE contribuiu para as discussões acerca da evolução futura dos sistemas de recolha de dados da balança de pagamentos , nomeadamente dos que têm por base fontes tradicionais de liquidação bancária , no contexto das novas circunstâncias criadas pela UEM . Um dos objectivos consiste em facilitar os pagamentos transfronteiras na área do euro .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .
O BCE avaliará de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da zona euro .
The ECB assesses in a similar manner data relating to the euro area balance of payments , international investment position statistics and international reserves .
O BCE avalia de igual forma os dados relativos às estatísticas da balança de pagamentos , da posição de investimento internacional e das reservas internacionais da área do euro .
The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions .
Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais .
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .
Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
International reserves and foreign currency liquidity monthly data from December 1999 ( reserve assets only from December 1998 ) .
Reservas internacionais e liquidez em moeda estrangeira dados mensais desde Dezembro de 1999 ( activos de reserva apenas desde Dezembro de 1998 ) .
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Balance of payments , international reserves and international investment position statistics , and effective exchange rates criteria for assessing the quality of balance of payments and related statistics .
Estatísticas da balança de pagamentos , das reservas internacionais e da posição de investimento internacional e taxas de câmbio efectivas sobre os critérios para avaliar a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e de outras estatísticas relacionadas .
More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region.
Mais de 60 das reservas internacionais da Venezuela estão em ouro, oito vezes mais do que a média para os países da região.
Capital and reserves Capital and reserves
Capital e reservas Capital e reservas
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional .
A secção Statistics on international reserves ( apenas em língua inglesa ) , dedicada a estatísticas das reservas internacionais , fornece dados mais detalhados .
For more data , see Statistics on international reserves
In other markets , such as those in international loans and deposits , foreign exchange and official reserves , as well as in international trade , the use of the euro remained largely stable .
Em outros mercados , nomeadamente , no mercado de empréstimos e depósitos internacionais , nos mercados cambiais e nos mercados de reservas oficiais , bem como no comércio internacional , a utilização do euro manteve se geralmente estável .
ANNEX III CONCEPTS AND DEFINITIONS TO BE USED IN THE BALANCE OF PAYMENTS STATISTICS , INTERNATIONAL RESERVES TEMPLATE AND INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION STATISTICS TO BE REPORTED TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK
ANEXO III CONCEITOS E DEFINIÇÕES A UTILIZAR NAS ESTATÍSTICAS DA BALANÇA DE PAGAMENTOS , DO MODELO DAS RESERVAS INTERNACIONAIS E DA POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL A COMUNICAR AO BANCO CENTRAL EUROPEU
Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position .
Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional .
Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics .
Os derivados incorporados em títulos devem ser registados juntamente com o instrumento financeiro subjacente , não devendo ser registados e avaliados em separado na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e nas estatísticas da posição de investimento internacional .
Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics .
Os derivados incorporados em títulos devem ser registados juntamente com o instrumento financeiro subjacente , nª o devendo ser registados e avaliados em separado na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e nas estatísticas da posiçª o de investimento internacional .
Reserves
Reservas
reserves .
de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .
ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
Instead, foreign exchange reserves that is, liquidity in currencies accepted for international payments are held in national agencies until a swap s activation.
Em vez disso, as reservas cambiais ou seja, a liquidez em moedas aceitas para pagamentos internacionais permanecem em instituições nacionais até a ativação do swap.
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
balance of payments statistics and statistics on the Eurosystem 's international reserves , on the international investment position of the euro area as a whole , and on nominal and real effective euro exchange rates
estatísticas da balança de pagamentos e estatísticas das reservas internacionais do Eurosistema , da posição de investimento internacional da área do euro no seu conjunto e das taxas de câmbio efectivas reais do euro
This item corresponds to the international reserves related deposits placed by the NCBs with the ECB and includes the NCBs euro denominated claims equivalent to the transfer of foreign currency reserves from the NCBs to the ECB .
Esta rubrica corresponde aos depósitos relacionados com reservas internacionais efectuados pelos BCN no BCE e inclui os outros créditos dos BCN expressos em euros equivalentes à transferência de reservas em moeda estrangeira dos BCN para o BCE .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
Minimum reserves
Reservas mínimas
Minimum reserves
Reservas mínimas
Foreign reserves
Activos de reserva
15.2 Reserves
Obrigatório

 

Related searches : Gross International Reserves - Reserves - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves - Official Reserves - Bank Reserves - Disclosed Reserves