Translation of "internment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Internment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otto Frank survived his internment in Auschwitz. | Otto Frank sobreviveu ao confinamento em Auschwitz. |
| Speer was taken to several internment centres for Nazi officials and interrogated. | Speer foi levado a diversas prisões e interrogado. |
| 1941 During the Nazi occupation of France, the Compiègne internment camp was established in Compiègne. | 22 de junho de 1940 Armistício entre a Alemanha Nazista e a derrotada França em Compiègne. |
| Apart from his stepdaughter Leonora, whom he adopted and who died during Wodehouse's internment in Germany, the Wodehouses had no children. | Além de sua enteada Leonora, que morrera durante a internação de Wodehouse na Alemanha, os Wodehouses não tiveram filhos. |
| The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution. | Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução. |
| And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later consider Franklin Roosevelt s internment of Japanese American citizens early in World War II. | E pode dar se o caso de, só mais tarde, se reconhecer o erro e a injustiça dessas decisões considere se a decisão de Franklin Roosevelt relativamente ao internamento de cidadãos nipo americanos no início da II Guerra Mundial. |
| After his release from internment, he lived for a time at the Hotel Adlon in Berlin, before moving to Paris, which was still under German occupation. | Após a sua libertação, ele viveu por um tempo no Hotel Adlon, em Berlim, antes de se mudar para Paris, que ainda estava sob ocupação alemã. |
| In May 1940, just as Hitler was commencing his advance in Belgium and France, Gold was sent into internment as an enemy alien by the British government. | Em maio de 1940, assim como Hitler foi iniciar seu avanço na Bélgica e França, Gold foi enviado para o internamento como um inimigo estrangeiro pelo governo britânico. |
| It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi. | Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi. |
| Gold spent most of his nearly 15 months of internment in a camp in Canada, after which he returned to England and reentered Cambridge University, where he abandoned his study of mechanical sciences for physics. | Gold passou a maior parte de seus quase 15 meses de internamento num campo no Canadá, depois que ele retornou para a Inglaterra e voltou a Universidade de Cambridge, onde ele abandonou seus estudos de ciências mecânicas para a física. |
| In Nagisa Oshima's film the same year, Merry Christmas, Mr. Lawrence , based on Laurens van der Post's novel The Seed and the Sower , Bowie played Major Jack Celliers, a prisoner of war in a Japanese internment camp. | Em Merry Christmas, Mr. Lawrence , do mesmo ano, dirigido por Nagisa Oshima e baseado no romance The Seed and the Sower de Laurens van der Post, Bowie representou o Major Jack Celliers, prisioneiro de guerra num campo de internamento japonês. |
| This time, the Brazilian ambassador in Washington, D.C., Carlos Martins Pereira e Sousa, encouraged the government of Brazil to transfer all the Japanese Brazilians to internment camps without the need for legal support, in the same manner as was done with the Japanese residents in the United States. | Nesta época, o embaixador brasileiro em Washington, Carlos Martins Pereira e Sousa, incentivava o governo do Brasil a transferir todos os nipo brasileiros para campos de internamento sem necessidade de apoio jurídico, do mesmo modo como tinha sido feito com os nikkeis residentes nos Estados Unidos. |
| There was another time that I was introduced, in my official uniform, to the Internment Center for Immigrants (CIE) and, as soon as I entered, one colleague who works on a different floor from me, immediately thought that I was actually a newly arrived immigrant dressed as a police officer as a joke. | Outra vez, estava prestando serviço em um Centro de Internamento para Imigrantes (CIE) e, logo que eu entrei, um colega que trabalhava em outro andar pensou que eu era uma imigrante fantasiada de policial por brincadeira. |
| During a funeral ceremony, the flag may be used to cover the coffins of government officials, soldiers, signatories of the Act of the Re Establishment of the State of Lithuania, and persons designated by an act of the President these flags are later folded and presented to the next of kin before internment. | Durante a cerimônia funerária, a bandeira pode ser usada para cobrir os caixões dos funcionários públicos, soldados, signatários da Declaração de Independência da Lituânia e das pessoas designadas através de um ato Presidencial essa bandeira é posteriormente dobrada e entregue ao parente mais próximo antes do sepultamento. |
Related searches : Internment Camp
