Translation of "intolerable situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intolerable - translation :

Intolerável

Intolerable situation - translation :

Situação intolerável

Situation - translation :

Situação

Keywords : Intolerável Insuportável Intoleráveis Inadmissível Inaceitável Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

This is intolerable.	Isto é intolerável.
It just becomes intolerable.	Se torna simplesmente intolerável.
Tolerating genocide is intolerable.	Tolerar o genocídio é intolerável.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.	Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.
This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry.	Esta medida seria claramente o resultado das condições politicamente intoleráveis e economicamente perversas apresentadas pelo Ministério das Finanças da Alemanha.
Alex reveals in his description that he has been conditioned to feel intolerable deathly nausea on hearing certain classical music.	Alex revela em sua descrição que ele foi condicionado a sentir náusea mortal intolerável ao ouvir determinada música clássica.
And therefore it will become intolerable what compassion is, is where it will become intolerable for us, totally intolerable that we sit here in comfort and in pleasure and enjoying the life of the mind or whatever it is, and there are people who are absolutely riddled with disease and they cannot have a bite of food and they have no place, or they're being brutalized by some terrible person and so forth.	E por isso vai se tornar intolerável a compaixão por si só é o que a tornará intolerável a nós, totalmente intolerável que nos sentemos aqui com conforto e prazer e aproveitando a vida da mente ou o que quer que seja, e havendo pessoas que estão cheias de doenças e não podem ter um pouco de comida e nem um lugar para ficar, ou sendo brutalizadas por outra pessoa terrível e assim por diante.
The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable.	A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
Another situation.	Outra situação.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	A situação piorou.
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
However, the assault from Japan, a speck of dust in its own backyard, shattered this self assurance and was experienced as a shocking and intolerable humiliation.	No entanto, o ataque do Japão, um grão de pó no seu próprio quintal, rompeu esta autoconfiança e foi sentido como uma humilhação chocante e intolerável.
But it was not the ratio of nuclear weapons that mattered so much as the fear that even a few nuclear weapons would wreak intolerable devastation.	Mas não foi tanto o rácio das armas nucleares que importou, quanto o medo de que mesmo poucas armas nucleares pudessem trazer uma devastação intolerável.
We sent a very polite letter to the Minister of Health in Japan and simply pointed out that this is an intolerable situation, not for us, but for the people of Japan because mothers who may be breastfeeding, who may have young children, would be buying something that they thought was healthy, but it was really toxic.	Mandamos uma carta educadíssima para o ministro da saúde no Japão e apenas apontamos que essa é uma situação intolerável, não para nós, mas para as pessoas no Japão. Porque mães que podem estar amamentando, que podem ter crianças pequenas, estariam comprando algo que pensam ser saudável, mas na verdade é tóxico.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
Economic situation amp statistics	Situação económica e estatísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
My situation is different.	Minha situação é diferente.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
Economic , Monetary and Financial situation	Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , monetary and financial situation	Situação económica , monetária e financeira
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial Situation	Situação Económica , Monetária e Financeira

Exibir esta página em português