Translation of "is achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is achieved - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu

Examples (External sources, not reviewed)

Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos .
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.	A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.	A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
Therefore, human understanding of God is achieved through his revelations via his Manifestations.	Assim sendo, o entendimento humano de Deus só é atingido através de Suas revelações a Suas Manifestações.
The equivalent of VFS of Linux is achieved by libdiskfs and libpager libraries.	O equivalente a VFS no Linux é conseguido através libdiskfs e bibliotecas libpager .
Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.	Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.
Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections.	Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois.
I hope I have achieved that.	Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...	E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
This is achieved by applying a thin layer of shotcrete immediately after face advance.	Isto é conseguido aplicando (projetando se) uma camada fina de concreto imediatamente após do avanço da frente.
A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.	Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.
This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.	Esta técnica é idêntica ao modo como a ilusão de movimento é conseguida com a televisão e os filmes.
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
That's what we've achieved as a species.	Isso é o que realizamos como espécie.
He achieved a throw of seventy meters.	Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
Agreement was achieved on 12 May 1738.	Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738.
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.	Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.	Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .
This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.	Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.
However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value.	No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.

Exibir esta página em português