Translation of "is binding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Binding - translation : Is binding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The protein binding is 40 .
Usos clínicos Asma.
Key binding
Associação de teclas
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .
A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema .
Identification by ligand binding.
Identification by ligand binding.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Recommendations and opinions shall have no binding force .
Cada instituição exerce os poderes que lhe são atribuídos pelo presente artigo , no respeito pelas disposições do Tratado e dos actos adoptados por força deste , nomeadamente em matéria de recursos próprios das Comunidades e de equilíbrio entre as receitas e as despesas .
The region of the protein responsible for binding another molecule is known as the binding site and is often a depression or pocket on the molecular surface.
A região da proteína responsável pela agregação de outras moléculas é denominada sítio de ligação, a qual geralmente corresponde a uma depressão na superfície molecular da proteína.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
It is just a view of a mufti and is not binding in India.
Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti.
A pamphlet is an unbound booklet (that is, without a hard cover or binding).
Um folheto é uma brochura solta (quer dizer, sem uma cobertura dura ou encadernação).
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA.
Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples.
The protein binding of paclitaxel following Abraxane administration is estimated at about 90 .
A ligação proteica do paclitaxel após a administração do Abraxane estima se em cerca de 90 .
Origin of the active energy and the curve of binding energy Nuclear fission of heavy elements produces energy because the specific binding energy (binding energy per mass) of intermediate mass nuclei with atomic numbers and atomic masses close to 62Ni and 56Fe is greater than the nucleon specific binding energy of very heavy nuclei, so that energy is released when heavy nuclei are broken apart.
A maior parte da energia liberada neste processo conhecido como fissão (onde usualmente um átomo de Urânio 235 recebe um nêutron se tornando Urânio 236 oscilando e ficando instável até se fragmentar em Criptônio e Bário) é do tipo luminosa, porém uma considerável parte é convertida em partículas fundamentais mais raras como o neutrino do elétron, o múon ou o pósitron.
EM1 guidelines shall have no binding force
As orientações do IME não são vinculativas
This binding ability is mediated by the tertiary structure of the protein, which defines the binding site pocket, and by the chemical properties of the surrounding amino acids' side chains.
Esta capacidade de ligação é mediada pela estrutura terciária da proteína, a qual define a região de ligação, e pelas propriedades químicas das cadeias de aminoácidos laterais.
In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes.
No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios.
A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .
A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed .
2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus
Recommendations and opinions shall have no binding force.
As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo.
Recommendations and opinions shall have no binding force .'
As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y
A decision shall be binding in its entirety .
A decisão é obrigatória em todos os seus elementos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e os pareceres não são vinculativos .
Recommendations and opinions shall have no binding force .
As recomendações e pareceres não são vinculativos .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes .
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them .
Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória .
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .
Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .
As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
A family of structurally homologous guanine nucleotide binding proteins.
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and
os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 )
This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Specificity is achieved by binding pockets with complementary shape, charge and hydrophilic hydrophobic characteristics to the substrates.
A forma complementar, carga e características hidrofílicas hidrofóbicas, são responsáveis por esta especificidade.
The charter is legally binding for the institutions of the European Union under the Treaty of Lisbon.
A carta é compulsória para todos os países e instituições membros da União Europeia.
Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein.
A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas.
Concanavalin A (ConA) is a lectin (carbohydrate binding protein) originally extracted from the jack bean, Canavalia ensiformis .
Concanavalina A é uma lectina (D glucose D manose ligante), extraída de sementes da forrageira Canavalia ensiformis .
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .
ANEXO 4 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .
Este Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas , às quais o BCE pode aplicar sanções sempre que as obrigações de informação 1 O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding
Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews
Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force .
35O .

 

Related searches : Is Binding For - Is Legally Binding - Is Not Binding - Is Binding Upon - Decision Is Binding - Which Is Binding - Contract Is Binding - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material