Translation of "is exerted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is exerted - translation :

Keywords : Exercida Exerceu Exerceram Pontual êmbolo

Examples (External sources, not reviewed)

Power is exerted in order to administer law.	O poder é exercido a fim de aplicar a lei.
maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.	efeito máximo é observado cerca de 2 horas após a inalação.
The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is	A força dinâmica vertical máxima exercida sobre o carril é
We exerted the greatest possible pressure.	Exercemos toda a pressão que pudemos.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.	O efeito máximo atinge se entre 1 e 4 horas após a injecção.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.	O efeito máximo é atingido entre 1 e 3 horas após a injecção.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.	O efeito máximo é atingigo entre 1 e 3 horas após a injecção.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.	O efeito máximo é atingido entre 1 e 3 horas após a injeção.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.	O efeito máximo é atingido entre 1 e 4 horas após a injeção.
Radiation pressure is the pressure exerted upon any surface exposed to electromagnetic radiation.	A pressão de radiação é a pressão exercida sobre certa superfície devido à incidência de uma onda eletromagnética.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after the injection.	O efeito máximo regista se entre 1 e 3 horas após a injecção.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.	Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Pressure must be exerted to avoid waste production.	Trata se de uma directiva muito importante, e o público vê a como tal.
I feel this is to be welcomed, thanks to the pressure exerted by Parliament.	Penso que, graças à pressão do Parlamento, nos podemos regozijar com ela.
Consider now the force exerted at a certain time.	Considere agora a força exercida em um certo tempo.
This record of Hodge's literary life is suggestive of the great influence that he exerted.	Este registro literário de vida Hodge é sugestivo da grande influência que ele exerceu.
The pressure exerted on their governments by those who benefit from them is too great.	Queria que ficasse assinalado que o Parlamento Europeu não joga de um modo negativo com os seus músculos, o que pretende é ter uma participação construtiva.
And so the force exerted on this wall or this surface is going to be x.	E assim a força exercida nesta parede ou nesta face irá ser x.
In humans, the pharmacological activity of eslicarbazepine acetate is primarily exerted through the active metabolite eslicarbazepine.	A atividade farmacológica do acetato de eslicarbazepina em seres humanos exerce se maioritariamente através do metabolito ativo eslicarbazepina.
A lot of pressure must be exerted upon South Africa.	É preciso pressionar a África do Sul.
Solar radiation pressure Solar radiation pressure is exerted by solar radiation on objects within the solar system.	Análise A pressão de radiação é devida ao fato da radiação denotar energia.
What pressure is being and can be exerted on the Member States to hand over their share?	Que pressão se está a exercer, e pode exercer, sobre os Estadosmembros para entregarem as suas comparticipações?
The liberal and republican writers of the west also exerted influence.	Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.
Subject Pressure being exerted on the Commission by the Belgian Government	Objecto Pressões do governo belga junto da Comissão
Mr President, today's debate clearly shows how the pressure exerted by Bush last summer is being fleshed out.	Senhor Presidente, o debate de hoje demonstra claramente que estão a ser acrescentados mais pormenores à pressão exercida pelo Presidente Bush no Verão passado.
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
So that's the total pressure being exerted from all of the gases.	Então essa é a pressão total que está sendo exercida por todos esses gases.
The degree of interference and pressure exerted on developing countries to introduce GMOs into their food chain is shocking.	É chocante o grau de ingerência e pressão exercido nos países em vias de desenvolvimento visando a introdução de OGM na sua cadeia alimentar.
Archimedes' principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid whether fully...	O princípio de Arquimedes diz que a força de impulsão que é exercida num corpo imerso num líquido,
Pressure is exerted on the For eign Ministers and action is taken against regimes whose disregard for human rights have been exposed.	Nessa base, poderá exercer pressão sobre os ministros dos negócios estrangeiros e actuar directamente sobre certos regimes cujas actuações são contestadas.
The number of such operations in this area is increasing daily, for absolutely no control is exerted by the relevant govern ments.	Do mesmo modo, a Comissão propagandeia quase exclusivamente redes energéticas transnacionais, que implicam mais importações e, consequentemente, um indesejado aumento do consumo, em vez de apostar mais fortemente nas energias renováveis.
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
From the pool of gravity exerted by Saturn and its five other moons.	De uma bolsa de gravidade exercida por Saturno e pelas outras cinco luas.
I very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.	Receio muito que a meritocracia sirva apenas para encobrir a pressão dos grandes grupos agro alimentares.
It is most likely that the economic recession that characterised those episodes also exerted downward pressure on the real interest rate .	É muito provável que a recessão económica que caracterizou esses episódios tenha também exercido uma pressão descendente sobre a taxa de juro real .
An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter.	O impacto gerado a partir da colisão de um pequeno mosquito com uma parede é aproximadamente 1 erg.
The input force is the force Fi exerted on the object, parallel to the plane, to move it up the plane.	A força peso atuando no objeto devido à gravidade (mg, atuando verticalmente e para baixo) 2.
As regards reducing the pressure exerted by fishing upon resources, it is important to emphasise the international nature of this obligation.	Relativamente à diminuição da pressão exercida pela pesca sobre os recursos, é fundamental colocar a tónica sobre o carácter internacional desta obrigação.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.	A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
When human insulin is inhaled, the onset of glucose lowering activity is within 10 20 minutes, the maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.	Quando a insulina humana é inalada, a actividade hipoglicemiante tem início em 10 a 20 minutos e o efeito máximo é observado cerca de 2 horas após a inalação.
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .	Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.	Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.	Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia.
The weight would be exerted on the leg bones at different angles as he moves.	Os ossos, embora duros, não são maleáveis, o que significa que não se dobram, por isso, partem se facilmente.
The pressure exerted by a self aware, strong and united Europe would serve this purpose.	Para tanto, é necessária a pressão de uma Europa unida, forte e confiante em si própria.

Exibir esta página em português