Translation of "is shifting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is shifting - translation :

Shifting - translation :

Keywords : Deslocando Trocando Areias Mover-se Equilíbrio

Examples (External sources, not reviewed)

This is how it's shifting.	É como está mudando.
This is how it's shifting.	É assim que está a mudar.
Shipping is a shifting scenario.	modo também que nós na Comissão vemos a questão.
This is shifting and reflecting functions.	Isso é aumentar e refletir funções.
Shifting the traffic must not mean simply shifting the environmental risks.	Final mente, agradeço a todos os que contribuíram para a elaboração do presente relatório.
So it suggests that the momentum is shifting.	Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So what you see is demand shifting out.	Então o que você vê é demanda deslocando se para fora.
Shape shifting Dinosaurs	Dinossauros que Mudam de Forma
The cargo's shifting!	A carga está solta!
Embryonic shifting dunes	Dunas móveis embrionárias
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos a assistir a uma mudança de linhas de base.
Shifting to number two.	Comutar número dois.
So you're shifting up by 4 and then you're shifting to the right by 5.	Que número deve ser adicionado aos dois lados da equação para completar o quadrado?
The Information Society Technologies Programme is shifting attention towards applications.	O Programa de Tecnologias da Sociedade da Informação está a focalizar a sua atenção sobre as aplicações.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Dinossauros que mudam de forma
This is shifting and reflecting functions. And they all fit together.	São mudanças e reflexões de funções.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh
Ted and I were just shifting.	O Ted e eu temos pressa.
Shifting the responsibility on me again?	De novo a responsabilizarme?
Shifting the responsibility on me again.	A responsabilizarme de novo.
Shifting between Categories B and C	Durante um período de seis anos após a entrada em vigor do presente Acordo, as disposições dos artigos XXII e XXIII do GATT de 1994, tal como precisadas e aplicadas pelo Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios não são aplicáveis à resolução de litígios contra um país em desenvolvimento Membro em relação a qualquer disposição que o Membro tenha designado na categoria A.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.	Também a China está a mover as suas forças nucleares para mísseis móveis e submarinos.
He is shifting out the hearts of men before His judgement seat	Ele muda o coração dos homens diante do Seu trono de juíz
The officer of the deck is shifting his watch to the bridge.	O oficial do convés vai trocar o turno para a ponte.
Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism.	Anita Malfatti a festa da cor .
I keep drawing these shifting demand curves,	Bem, os mais pobres não necessariamente vão trocar esse sedã médio imediatamente
Thereby, supplanting others or shifting attention elsewhere.	Sendo assim, suplantando outros e mudando a atenção de lugar
And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet.	Toda a estrutura do ensino está a mudar debaixo dos nossos pés.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.	Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.	O meu segundo ponto e eu sei que não tenho que falar a um público como este sobre uma coisa destas é que o poder não está apenas a mudar verticalmente, está também a mudar horizontalmente.
The tectonic plates of world politics were shifting.	As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando.
Let me show you the weight shifting mobile.	Permitam me apresentar o celular com peso variável.
The tectonic plates of world politics were shifting.	As placas tectônicas do mundo da política estavam a movimentar se.
Let me show you the weight shifting mobile.	Deixem me mostrar vos o telemóvel de peso mutável.
At present, more money is being made shifting toxic waste than dealing in drags.	Contudo, é indubitável que o apelo à polícia e à justiça só pode ser realizado quando a política tiver ter minado a sua tarefa.
For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same.	Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo.
The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift.	O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark.
We are aware that Taiwan is moving upmarket and shifting its labourintensive production to China.	A Comissão velará, naturalmente, pela defesa dos interesses da Comunidade a este respeito.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
You are shifting this issue onto totally new ground.	Coloca o tema numa perspectiva onde nunca havia sido colocada antes.
Shifting dunes along the shoreline with Ammophilaarenaria white dunes	Dunas móveis do cordão litoral com Ammophila arenaria (dunas brancas)
After all, the political battle we are fighting here today in the plenary is really not about shifting billions or about the overall picture, but about millions and about shifting the accents.	Afinal, na batalha política que hoje estamos a travar aqui nesta plenária não se trata, na verdade, de deslocar milhares de milhões nem se trata do quadro geral, mas apenas de milhões e de pequenas modificações de tónica.
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.	Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
The completion of the internal market is a process which is taking place in a shifting international context.	O processo que conduz à realização do Mercado Interno inscrevese num contexto internacional em plena mutação.

Exibir esta página em português