Translation of "is submitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is submitted - translation :

Keywords : Submeteu Submeti Submetido Submetidos Submetida

Examples (External sources, not reviewed)

The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .	A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
In 1889, three rifles were submitted for evaluation Captain Sergei Ivanovich Mosin of the Imperial Army submitted his 3 line caliber (.30 cal, 7.62mm) rifle Belgian designer Léon Nagant submitted a 3.5 line design and a Captain Zinoviev submitted another 3 line design.	Um capitão jovem chamado Sergei Ivanovich Mosin submeteu seu rifle de calibre de terceira linha (uma medida Russa arcaica, 3 linii é igual a 7,62 mm) em 1889 juntamente com o design de linha 3,5 do belga Léon Nagant.
drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council	preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral
Russian language proposals should be submitted here.	As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Nichiren submitted his treatise in July 1260.	Nitiren submeteu seu tratado em julho de 1260.
SNIAS MBB submitted the E.650 Eurotrainer .	A SNIAS MBB propuseram o E.650 Eurotrainer .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	O regulamento proposto é apresentado ao Parlamento Europeu e ao Conselho para consideração .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	A lista de ajustamentos a apresentar consta do quadro 2 do presente anexo .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	Esta proposta de regulamento é submetida à consideração do Parlamento Europeu e do Conselho .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
These shall be submitted to the external auditor .	As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Patterns of nature submitted to greed and power.	Natureza submetida a ganância e poder.
they shall be submitted for decision to the ECB .	serão submetidas a decisão do BCE . 15O .
Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals )	Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages .	( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens .
The essays should be submitted until March 27, 2012.	Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012.
This version has been submitted as ISO IEC 23360.	Padronização ISO IEC 23360.
I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous.	Quero dizer que é incrível. Uma garota de 11 anos desenhou e enviou. Muito linda.
A draft is being examined by the Finnish Government and has not yet been submitted to Parliament .	Para o efeito , está actualmente a ser estudado , pelo Governo da Finlandia , um projecto que será submetido ao Parlamento .
Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez	Veja aqui um exemplo de um relato feito em 9 de abril de 2011, em Ciudad Juárez
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção .
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.	Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito.
Among others , 18 EU and national Federations , submitted their comments .	Entre outros , 18 Federações da UE e nacionais apresentaram as suas observações .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .	Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
In their project proposal submitted to Rising Voices, they emphasized	Na proposta do projeto deles, enviada ao Rising Voices, eles enfatizaram
Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.	Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.
This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days afterward, a second and sometimes third draft is written.	O primeiro roteiro é normalmente submetido para revisão em três a catorze dias posteriormente, um segundo e algumas vezes um terceiro rascunho é escritos.
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	A utilização de mais do que uma fonte ou sistema de avaliação de crédito deverá ser apoiada na existência de suficientes argumentos económicos .
( a ) When an adjustment is submitted for Table 1 , it may affect the breakdown items contained in Table 2 .	São reportados os ajustamentos trimestrais relevantes nos casos seguintes a ) Quando um ajustamento é apresentado para o quadro 1 , pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
In the second , 45 counterparties submitted bids totalling Euros 40.5 billion .	Na segunda , 45 contrapartes apresentaram propostas totalizando Euros 40.5 mil milhões .
( d ) the list of documents to be submitted by the tenderers	d ) lista dos documentos a apresentar pelos proponentes
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .
The Ar begs and Udmurts submitted to Russian authority as well.	Logo os Udmurtes também se submeteram a autoridade russa.
In 1897, Prud'homme submitted revised lyrics which stand to this day.	Em 1897 Emilio Prud'homme sugeriu uma versão corrigida, que permanece até hoje.
Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
You can sift through this data and see what people have submitted.	Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam.
A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission.	ou ao abrigo das mesmas.4.
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .	crédito intradiário a essas organizações sejam previamente submetidos à aprovação do Conselho do BCE .

Exibir esta página em português