Translation of "issued from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . | As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . |
| FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' | As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . |
| From 1857, banknotes were issued specifically for use on Cuba. | A partir de 1857, as notas foram emitidas especificamente para uso em Cuba. |
| Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) | Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . |
| In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations. | E mais, os militares emitem ordens proibindo os índios do Oeste de deixar suas reservas. |
| The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados . |
| the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor . | A IFM pode receber do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries . | Dados exigidos relativamente aos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash . | É possível que a IFM receba do devedor os títulos emitidos em vez de dinheiro . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries . | Em relação aos dados exigidos a nível dos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries . | Em relaçª o aos dados exigidos a nível dos BCN operaçıes de rendimento de crØdito do investimento de carteira desagregadas em operaçıes resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes e de títulos emitidos por residentes de outros países . |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| The 100 danske kroner note issued from 1950 to 1970 carried an engraving of Ørsted. | A nota de 100 coroas dinamarquesas lançada de 1950 a 1970 apresenta uma gravura de Ørsted. |
| This was different from the regulations issued that restricted the use of the Hinomaru flag. | Isto diferiu de regulações que restringiam o uso da bandeira Hinomaru . |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| These included some fixed term deposits collected from counterparties and debt certificates issued by Banka Slovenije . | Estas incluíam alguns depósitos a prazo fixo de contrapartes e certificados de dívida emitidos pelo Banka Slovenije . |
| From the mid 1940s, denominations issued were 1, 5, 25, 50, 100, 500 and 1,000 pesetas. | Em meados da década de 1940 , as denominações emitidas eram as de 1, 5, 25, 50, 100, 500 e 1000 pesetas. |
| The last gold coins were issued in 1910 silver was replaced by cupro nickel from 1920. | As últimas moedas de ouro foram emitidas em 1910 prata foi substituída por cuproníquel em 1920. |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
| Debt securities issued 12 . | Títulos de dívida emitidos 12 . |
| bonds issued in Italy . | obrigações emitidas em Itália . |
| Banknotes issued by NCB | Notas emitidas pelo BCN |
| a. issued by MFIs | a. emitidos por IFM |
Related searches : Are Issued From - Issued - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued - Bonds Issued
