Translation of "just another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Just - translation :

Somente

Just another - translation :

Apenas outro

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

JUST ANOTHER CADAVER.	APENAS MAIS UM CADÁVER.
JUST ANOTHER STATISTIC.	APENAS MAIS ESTATÍSTICA.
I'm just another man.	Eu sou apenas outro homem.
I just wanted another chance.	Eu apenes queria uma outra chance.
I just wanted another chance.	Apenas queria uma outra chance.
Just give me another minute.	Só me dê mais um minuto.
So I just picked another one.	Então eu escolhi outro.
So it's just become another day.	Daí virou simplesmente mais um dia.
It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air.	Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente.
We talk about how another world isn't just possible another world's here.	Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui.
Intuitive is just another word for familiar.	Intuitivo é apenas mais uma palavra para o que é familiar.
There's another one announced just last week.	Aqui está outra anunciada semana passada.
Now actually, that's just another parochial misconception.	Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .
Or maybe Stu just needs another backup singer?	Ou talvez Stu só precisa de um cantor extra?
So is that just another version of this?	Então isso é apenas uma outra versão disto?
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
And as we say at Worldchanging, another world isn't just possible another world is here.	E como dizemos no Worldchanging, um outro mundo não é só possível um outro mundo está aqui.
I just had to go and build another machine.	Eu precisei sair e construir outra máquina.
It's just happening in another part of the world.	Só que está acontecendo em outra parte do mundo.
A computer is, in a way, just another experiment.	Um computador é, de certa forma, apenas outro experimento.
For pete's sake, will you just love one another ?	Porque não se amam uns aos outros?
I just bought another sweater. Now I have 21!	Eu acabo de comprar outro suéter agora eu tenho 21!
In this view, logic becomes just another formal system.	Nesta visão, a lógica se torna apenas um outro sistema formal.
But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy.	Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia.
Just one little bit of happiness and joy after another.	Nada além de um pedaço do céu após o outro.
It just was another version of the same thing happening.	era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo.
Then it will be just another problem laid to rest.	Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso.
Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm.	Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.
Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue.	Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.	No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.	Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço.
This is just another piece of tragic news that we read everyday.	Esta é só mais uma das reportagens tristes que lemos todos os dias.
And don't just find another technologist friend find somebody different than you.	E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo.
We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.	Vamos voltar aqui num instante e vocês verão outro.
The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.	O cavalo tem uma nova narina que apareceu por conta de um acidente numa cavalgada.
Is God just another name for the universe, with no independent existence at all?	Será Deus apenas outro nome para o universo, sem existência independente alguma?
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação.
Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.	Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento.
This shows that it is not just a problem with one party or another.	Isso mostra que não é um problema de um partido ou de outro, só.
If you have another 30 or 40 seconds, and you have another 30 or 40 seconds, and we just see that, I just think I can feel it. We want to hear a little more.	Se você tem 30 ou 40 segundos, e você também, aí simplesmente vamos ver, eu acho Eu sinto isso. Queremos escutar um pouco mais.
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.	Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas.
Eighteen people with disabilities have now completed the programme and another ten have just started.	Dezoito pessoas portadoras de de ciência concluíram agora o programa e outras dez começaram recentemente.
Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past.	A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.

Exibir esta página em português