Translation of "keep control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Control - translation : Keep - translation : Keep control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to keep everything under control. | Nós temos que manter tudo sob controle. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| She doesn't keep her children under control. | Ela não mantém os filhos dela sob controle. |
| Can you keep full concentration and control over your bike? | Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta? |
| The goal of these treatments is to keep symptoms under control. | Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. |
| They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available. | Eles estão lá para controlar, manter abertas as rotas de navegação e disponibilizar o petróleo. |
| The government often resorted to brutal methods to keep Cuba's cities under government control. | O regime recorreu a métodos muitas vezes letais para manter as cidades de Cuba sob o controle de Batista. |
| Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . | Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo . |
| import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control . | os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas . |
| Some scanners apply a sharpen filter while scanning. It's worth to disable it so that you keep control over your image. | Alguns 'scanners' de digitalização aplicam um filtro de afiamento enquanto aplicam a digitalização. Convém desactivá la se quiser ter controlo sobre a sua imagem. |
| Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. | Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. |
| The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be. | Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient. | Porque são eles que impedem a incontinência, controlam a bexiga e a função sexuar após a cirurgia. Todos os quais, são bastante importantes para o paciente. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control. | Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle. |
| I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. | Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes. |
| Viewed from the West, they were perceived as a tool to keep the government under control by enabling people to watch what it was doing. | Vistas na perspectiva do Ocidente, as webcams foram consideradas como um meio de manter o governo sob controlo, permitindo que as pessoas pudessem ver o que estava a ser feito pelo governo. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs. | Eu tenho este pequeno vídeo para mostrar lhes, mas não se esqueça de que este não tem controle eletrônico, e que ele tem apenas quatro LEDs. |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
| Keep it. | Fique com ela. |
| Keep it. | Fica com ela. |
| Keep it. | Fiquem com ela. |
| Keep writing. | Continue escrevendo. |
| Keep writing. | Continuem escrevendo. |
Related searches : Keep Control About - Keep Control Over - Keep Under Control - Keep Walking - Keep Simple - Keep Playing - Keep Using - Keep Handy - Keep Minutes - Keep Changing - Keep Growing - Keep Right
