Translation of "keep someone's place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Guarda

Keep someone's place - translation :

Mantenha o lugar de alguém

Place - translation :

Lugar, colocar

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Someone's love, someone's baby.	O amor de alguém, o bebê de alguém.
Someone's eating.	Alguém está comendo.
Someone's coming.	Alguém está vindo.
Someone's singing.	Alguém está cantando.
Keep it in a cool place.	Guarde isso num lugar frio.
Someone's behind me.	Tem alguém atrás de mim.
Someone's watching me.	Alguém está me observando.
Never hurt someone's feelings.	Nunca fira os sentimentos de alguém.
Someone's in the shower.	Tem alguém tomando banho.
Someone's at the door.	Tem alguém na porta.
Someone's at the door.	Tem alguém à porta.
Someone's spying on me.	Alguém está me espionando.
Someone's in my room.	Tem alguém no meu quarto.
Someone's in my room.	Tem alguém em meu quarto.
Someone's taken my umbrella.	Alguém pegou o meu guarda chuva.
Someone's been very busy.	Alguém tem estado muito ocupado.
So someone's done that up.	Bem, alguém apertou isso.
Someone's knocking on the door.	Alguém está batendo à porta.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para te ver.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para vê lo.
Someone's here to see you.	Alguém está aqui para vê la.
Tom ran over someone's dog.	Tom atropelou o cachorro de alguém.
It sounds like someone's crying.	Parece que tem alguém chorando.
It sounds like someone's crying.	Parece que alguém está chorando.
Have you ever saved someone's life?	Você já salvou a vida de alguém?
Tom tried to attract someone's attention.	Tom tentou chamar a atenção de alguém.
I understand how someone's brain, how someone's mind can come to the place where it makes sense in fact it would be wrong, when your brain is working like that not to try to save the world through genocide.	Eu entendo como o cérebro de alguém, como a mente de alguém chega a um ponto em que faz sentido, na verdade seria errado, quando seu cérebro está deste jeito, não tentar salvar o mundo através do genocídio
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?	Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa?
Legitimizing the use of force to keep us in our place.	Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.	Isto é, desde que se consiga manter a neutralidade da rede no seu devido lugar.
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
You don't necessarily know what someone's true value is.	Vocês não sabem necessariamente o valor que alguém tem.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.	Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor
When you shake someone's hand look directly into his eyes.	Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.
Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems .	Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas .
Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.	Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.
But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering.	Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio.
You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.	Você não recebe nenhuma instrução. Mas as forças desse processo por si só mantém você no caminho.
Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss?	Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder?
Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard.	Tom se perdeu no mato e acabou no quintal de alguém.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.	E só por causa do palpite de alguém eu não iria desistir.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.	Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão
In 2006 they finished in 18th place out of 20 teams, forcing them to face a playoff against Fernandez Vial to keep their place in the top flight.	Em 2006, eles terminaram em 18 º lugar de 20 equipes, forçando os a enfrentar um playoff contra o Fernández Vial, onde a equipe tetracolor conseguiu se manter na Primeira Divisão.
Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ?	É possível um Estado Membro da UE manter o respectivo fundo de estabilização cambial quando fizer parte do MTC II ?

Exibir esta página em português