Translation of "kept on file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

File - translation :

Arquivo

Kept - translation :

Manteve

Kept on file - translation :

Mantido em arquivo

Keywords : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

His reply shall be kept in his personal file.	Essa resposta deve ser conservada no seu processo individual.
Before computers, what sort of paper records do you think the doctor's office kept on file?	Antes dos computadores, como os consultórios médicos mantinham registros no papel?
The entire evaluation shall be summarised on an annual report form kept in the staff member's personal file.	O conjunto desta avaliação é inscrito numa folha de avaliação anual, arquivada no processo individual de cada agente.
Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.	Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Se a opção estiver assinalada, as imagens por processar serão mantidas na lista de ficheiros, após a execução dos testes.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
He kept on singing.	Ele continuou cantando.
View left file Starts viewer on the left file.	Ver o ficheiro da esquerda Inicia o visualizador no ficheiro do lado esquerdo.
View right file Starts viewer on the right file.	Ver o ficheiro da direita Inicia o visualizador no ficheiro do lado direito.
A single file name used when dropping file on icon, or with file associations.	Um único nome de ficheiro é usado ao largar um ficheiro no ícone ou nas associações de ficheiros.
So they kept on going.	Então, eles seguiram em frente.
He kept on telling lies.	Ele continuou a contar mentiras.
He kept his hat on.	Ele não tirou o chapéu.
So they kept on going.	Portanto, continuaram.
(narrator) The raids kept on.	Os ataques continuaram.
It kept separating on me.	Estavase sempre a desIassar.
File Changed on Disk	Ficheiro Modificado no Disco
Fetch bookmark file automatically on startup when that file is newer	Obter o ficheiro de favoritos automaticamente no arranque, no caso de ser mais recente
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Well, my journey kept going on.	Bem, minha jornada continuou.
Bill kept on crying for hours.	Bill chorou por horas.
Bill kept on crying for hours.	Bill ficou horas chorando.
He kept me waiting on purpose.	Ele me deixou esperando de propósito.
Although tired, she kept on working.	Embora estivesse cansada, ela continuou a trabalhar.
He kept on reading the book.	Ele continuou lendo o livro.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuava flertando a Mary.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuou flertando a Mary.
He's kept it on the track.	Ligações externas
Well, my journey kept going on.	Bem, a minha viagem continuou.
Click on the motd file.	Carregue no ficheiro motd.
Facts on File, New York.	Onde observar o airo
New York Facts on File.	Ligações externas
On a File or Folder	Num Ficheiro ou Pasta
Reload document on file change	Carregar de novo o ficheiro se este for alterado
Open last file on startup	Abrir o último ficheiro no arranque
Reload document on file change	Carregar de novo o ficheiro se este for alterado
File Was Deleted on Disk	O Ficheiro Foi Apagado no Disco
File Was Changed on Disk	O Ficheiro Foi Modificado no Disco
Open last file on startup	Abrir o último ficheiro no arranque
Automatically save file on exit	Gravar automaticamente o ficheiro ao sair

Exibir esta página em português