Translation of "kidnap" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Kidnap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't kidnap Mary. | Tom não sequestrou Mary. |
| The army will shoot you, and Hamas will kidnap you. | O exército irá atirar em você e o Hamas irá sequestar você. |
| Grave mistake to kidnap her FreeStellaNyanzi Grace Natabaalo ( Natabaalo) April 8, 2017 | Sequestrá la foi um grave erro. FreeStellaNyanzi |
| A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII . | A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII . |
| When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her. | Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la. |
| The episode's plot has Mojo Jojo kidnap Fibonacci along with an opera singer and a badger. | O enredo do episódio tem Macaco Louco sequestrando Fibonacci, juntamente com um cantor de ópera e um texugo. |
| The PIDE was instructed to kidnap him outside the country, and eventually beat him to death in Spain, staging an accidental shooting. | Os sobrinhos do director da PIDE insistem que a peça de teatro (centrada na filha de Silva Pais) é crime de ofensa à memória do tio por em três falas da peça se insinuar que o biltre estaria ligado aos assassinatos . |
| The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. | O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. |
| Gangs and corrupt Mexican officials maraud the train lines and extort or kidnap migrants, oftentimes capturing and forcing them to work for organized crime groups. | Gangues e autoridades corruptas do México saqueiam os trens e extorquem ou sequestram os migrantes, muitas vezes os capturando e forçando os a trabalhar para grupos do crime organizado. |
| Blogger José Angel López Barrios, comments on his blog that the government is not now nor has never been equipped to fight the increasing kidnap industry | O blogueiro José Angel López Barrios, comenta eu seu blog que o governo não está, e nunca esteve, equipado para lutar a crescente indústria de sequestros |
| And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers. | E a ONU condenou grupos militantes que agora formam a maioria dos lutadores na Síria por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados. |
| The veneration was restored in 1588 by the Franciscan Pope Sixtus V. The 'saint' was eventually considered a martyr and a patron of kidnap and torture victims. | O garoto foi proclamado Beato da Igreja em 1588 pelo Papa Sixto V, considerado mártir e patrono das vítimas de sequestros e da tortura. |
| And in this particular chapter, it's children whose mothers wouldn't allow them to travel to the photographic shoot for fear that their fathers would kidnap them during it. | E neste capítulo em particular, estão crianças cujas mães não permitiram que viajassem para a locação das fotos por medo de que seus pais as sequestrassem durante o trajeto. |
| And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us. | E aí, é claro, nós atingimos nossa destinação final, um local chamado Mananakana. Uma surpresa nos aguardava, porque os FARC estavam lá esperando para nos sequestrar. |
| The growth of the Aloadae never stopped, and they boasted that as soon as they could reach heaven, they would kidnap Artemis and Hera and take them as wives. | O crescimento dos Aloadae nunca parou, e eles se gabavam de que assim que eles pudessem alcançar o céu, eles iriam sequestrar Ártemis e Hera e tomá las como esposas. |
| In 1864, Booth formulated a plan (very similar to one of Thomas N. Conrad previously authorized by the Confederacy) to kidnap Lincoln in exchange for the release of Confederate prisoners. | Assassinato John Wilkes Booth, um notório ator e espião confederado de Maryland, formulara originalmente um plano de sequestrar Lincoln em troca da libertação de prisioneiros Confederados. |
| No evidence that Shawqi had anything to do with that bogus a Sharq al Awsat article, but could still be an excuse for militias to kidnap her Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 | Não há evidências que Shawqi teve qualquer envolvimento com aquele artigo falso do al Sharq al Awsat, o que ainda foi usado como justificativa para capturá la. |
| Booth and a group of co conspirators originally plotted to kidnap Lincoln, but later planned to kill him, Vice President Andrew Johnson, and Secretary of State William H. Seward in a bid to help the Confederacy's cause. | Booth e um grupo de co conspiradores planejavam matar Lincoln, o vice presidente Andrew Johnson e secretário de estado William Seward em uma trama para ajudar a causa confederada. |
| Carlos planned to take over the conference by force and kidnap all eleven oil ministers in attendance and hold them for ransom, with the exception of Ahmed Zaki Yamani and Iran's Jamshid Amuzegar, who were to be executed. | Carlos planejava aparecer na conferência à força e sequestrar todos os onze ministros do petróleo na reunião e mantê los para resgate, com exceção de Ahmed Zaki Yamani e do Iraniano Jamshid Amuzegar, que eram para ser executados. |
| Bravo to both Johnston and Hamas and Shame on this group that claims to be Islamic , this is not from the manners of Islam to kidnap a civilian unarmed man who came to our countries to cover the truth and terrify him like that | Bravo to both Johnston and Hamas and Shame on this group that claims to be Islamic , this is not from the manners of Islam to kidnap a civilian unarmed man who came to our countries to cover the truth and terrify him like that |
| Al Qaeda threats On 9 March 2005, Crowe revealed to GQ magazine that Federal Bureau of Investigation (FBI) agents had approached him prior to the 73rd Academy Awards on 25 March 2001 and told him that the terrorist group al Qaeda wanted to kidnap him. | Oscar Em 9 de março de 2005, Crowe revelou à revista Gentlemen's Quarterly que agentes do FBI o escoltaram na 73ª edição do Academy Awards (Oscar), em 25 de março de 2001, e disseram a ele que o grupo terrorista islâmico al Qaeda estava à procura dele. |
| It seems that Tanja isn't the only foreigner recruited by the FARC , and it is yet to be seen what will happen to her, if the FARC will kidnap, torture or kill Eillen for her lapse in judgement or if they'll let her loose and let the Dutch and Colombian government to deal with her. | Parece que Tanja não é a única estrangeira recrutada pelas FARC , e ainda há de se esperar para ver o que acontecerá com ela, se as FARC irão sequestrar, torturar ou matar Eillen por seu lapso de julgamento ou se eles a deixarão livre para que os governos holandeses e colombianos cuidem do caso. |
| Later on during a press conference in Acapulco, he added that it was the Director of Public Security of Iguala Francisco Salgado Valladares who gave the order to detain the student teachers from Ayotzinapa and an individual known as 'El Chuky' from the criminal group Guerreros Unidos would have ordered the kidnap and murder of the young students. | Mais tarde, durante uma conferência de imprensa em Acapulco, ele acrescentou que foi o director de Segurança Pública de Iguala, Francisco Salgado Valladares, quem deu a ordem para deter os estudantes de Ayotzinapa e um indivíduo conhecido como 'El Chuky', do grupo criminoso 'Guerreros Unidos', terá ordenado o rapto e assassinato dos jovens estudantes. |
| Dilma Rousseff's criminal file On April 5, 2009, Folha ran an article about a supposed plan by guerrilla group Vanguarda Armada Revolucionária Palmares to kidnap Antonio Delfim Netto, who was the Finance minister during the military rule, in the early 70s, and alongside printed a criminal file about Dilma Rousseff, who was already the Brazilian President. | Ficha policial falsa de Dilma Rousseff Em 5 de abril de 2009, a Folha de S. Paulo publicou, ao lado de uma reportagem que tratava do suposto plano da VAR Palmares para sequestrar o então ministro da economia Antonio Delfim Netto, uma suposta ficha policial de Dilma Rousseff, do Partido dos Trabalhadores, atual Presidenta da República. |
| While William was in America, George Washington approved a plot to kidnap him, writing The spirit of enterprise so conspicuous in your plan for surprising in their quarters and bringing off the Prince William Henry and Admiral Digby merits applause and you have my authority to make the attempt in any manner, and at such a time, as your judgment may direct. | Enquanto o príncipe estava na América, George Washington aprovou um plano para sequestrá lo, escrevendo O espírito de comprometimento, tão visível em nosso plano para surpreendê los em seus aposentos e trazer o príncipe Guilherme Henrique e o almirante Digby, merece aplausos e você tem minha autoridade para realizar a tentativa em qualquer maneira, e em qualquer momento, que seu julgamento possa ditar. |
| I m truly happy about Alan s release, he s one of the best reporters ever to have reported from the region, and he was the only western journalist to live there permanently at this point in time, to kidnap him was to rob the Gazans from getting the true story out on how bad the situation really is there in the most eloquent way possible. | ' I m truly happy about Alan s release, he s one of the best reporters ever to have reported from the region, and he was the only western journalist to live there permanently at this point in time, to kidnap him was to rob the Gazans from getting the true story out on how bad the situation really is there in the most eloquent way possible. |
| So he would rather ignore the discontent and anger among Chinese people at his policy of compromise with the Japanese, and ordered KMT Generals Zhang Xueliang and Yang Hucheng to carry out suppression of the CPC and their provincial forces suffered significant casualties in battles with the Red Army.refOn December 12, 1936, the disgruntled Zhang Xueliang and Yang Hucheng conspired to kidnap Chiang Kai shek and then force him into a truce with the CPC. | Em 12 de dezembro de 1936, os generais Zhang Xueliang e Yang Hucheng, ambos do KMT, seqüestraram Chiang Kai shek e ordenaram lhe para assinar uma trégua com os comunistas. |
Related searches : Kidnap For Ransom - Kidnap And Ransom
