Translation of "kind enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Suficiente

Kind - translation :

Tipo

Kind enough - translation :

Generoso o suficiente

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

She was kind enough to show me the way.	Ela foi gentil o suficiente para me mostrar o caminho.
Would you be kind enough to explain it to me?	Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?
Would you be kind enough to explain it to me?	Poderia fazer a gentileza de me explicar?
A woman was kind enough to show me the way.	Uma mulher foi generosa o suficiente para me mostrar o caminho.
She was kind enough to accompany me to the station.	Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
She was kind enough to agree to this interview over email.	Com muita gentileza, ela concordou em conceder essa entrevista por e mail.
We don't get paid enough to do this kind of thing.	Você não é pago o suficiente para esse tipo de coisa.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.	Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.	Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
And he was kind enough to post this and give us the reveal.	E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo.
The girl was kind enough to show me the way to the museum.	A rapariga teve a gentileza de me mostrar o caminho para o museu.
If we can't offer any help, a kind and gentle word is enough.	Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.	Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo.
Everyone including our instructor got scared and he was kind enough to let us go.	Todos, incluindo nosso professor, ficamos assustados e ele foi generoso em nos liberar da aula.
And they raise enough money to build this hospital the first hospital of its kind for 200,000 people.	E eles arrecadaram dinheiro suficiente para construir esse hospital o primeiro hospital desse tipo para 200 mil pessoas.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
Now he wrote to Einstein, and he said, As you will see, the war has been kind to me enough.	Ele escreveu para Einstein, e disse Como você vai ver, a guerra tem sido boa o suficiente para mim
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it.	Mas o capataz foi gentil o suficiente nos deu a cada um cheque de um dolar. mas minha mãe nunca deixou descontá los.
Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread.	Aqui temos outra analogia do epóxi, porque temos glutenina e gliadina. Nenhuma das duas tem força suficiente para fazer um bom pão.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
Graph theory Graph theory, the study of graphs and networks, is often considered part of combinatorics, but has grown large enough and distinct enough, with its own kind of problems, to be regarded as a subject in its own right.	Teoria dos grafos A Teoria dos grafos, ou seja, o estudo dos grafos e das redes, é muitas vezes considerada como parte da análise combinatória, mas tem tido um crescimento bastante grande, suficiente e distinto, com seu próprio tipo de problemas, devendo ser considerado como um sujeito de regras próprias.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
True enough.	É verdade.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.
That's enough.	Tá bom.
That's enough.	É suficiente.
That's enough.	Isso é suficiente.
That's enough.	Já tá bom.
Enough, already!	Já basta!

Exibir esta página em português