Translation of "labor force" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Force - translation : Labor - translation : Labor force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. | Aquelas MPMEs representam 97,1 da força de trabalho do país. |
| Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. | Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. |
| Labor force participation will be key to shaping this environment. | A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. |
| Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market. | As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho. |
| Of the country's total labor force of around 40.813 Million, the agricultural sector employs close to 32 of the labor force, and accounts for 14 of GDP. | Da força de trabalho total do país de cerca de 40,813 milhões de pessoas, o setor agrícola emprega cerca de 32 e é responsável por 14 do PIB. |
| By January 1945, Koreans made up 32 of Japan's labor force. | Em janeiro de 1945, os coreanos eram cerca de 32 da força de trabalho japonesa. |
| Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation. | As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra. |
| Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. | Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. |
| In 2011 the civilian labor force was at around 4.5 million with employment near 4.1 million. | A mineração responde por 0,5 do PIB , empregando cerca de 5,4 mil pessoas. |
| They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force. | Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita. |
| The second largest, the secondary sector, employs 22.34 of the labor force, or around 183,934 people. | O segundo maior, o setor secundário, emprega 22,34 por cento da força de trabalho, 183 934 pessoas. |
| Perhaps the most pressing constraint on agricultural production is the impending labor shortage, as rural young people, who traditionally comprise the agricultural labor force, flock to cities. | Talvez a restrição mais premente na produção agrícola seja a iminente escassez de mão de obra, à medida que os jovens rurais, que tradicionalmente compõem a força de trabalho agrícola, afluem para as cidades. |
| This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women. | Isto inclui políticas destinadas a reestruturar a economia, a melhorar a produtividade e a aumentar a participação da população activa, especialmente das mulheres. |
| Economy As of 2013, 65.2 of the population over the age of 16 was in the labor force. | Em 2006, foi estimada uma população de 30.979, um decréscimo de 1934 ( 5.9 ). |
| The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. | Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. |
| Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries. | Considere, por exemplo, que os Roma representam mais de 20 da nova mão de obra no mercado de trabalho nos países acima mencionados. |
| Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force. | As mulheres são essenciais para a produção de alimentos em muitos países em desenvolvimento, totalizando, em média, 43 por cento da força de trabalho na agricultura. |
| Consequently, unemployment plummeted from 14 in 1940 to less than 2 in 1943, as the labor force grew by ten million. | Como consequência, as taxas de desemprego caíram drasticamente de 14 em 1940 para menos de 2 em 1943, enquanto que a força de trabalho crescera em 10 milhões. |
| Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers. | As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes. |
| Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. | Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. |
| They have moved the bulk of their labor force out of agriculture and into cities, where knowhow can be shared more easily. | Transferiram a maior parte da sua mão de obra da agricultura para as cidades, onde o conhecimento prático pode ser mais facilmente partilhado. |
| Food and cash crop production employs the majority of the labor force and contributes about 42 to the gross domestic product (GDP). | Alimentos e cultura de rendimento de produção emprega a maioria da força de trabalho e contribui com cerca de 42 para o produto interno bruto (PIB). |
| Agriculture in Venezuela accounts for approximately 3 of GDP, 10 of the labor force, and at least a quarter of Venezuela's land area. | A agricultura responde por cerca de 3 do PIB, 10 da força de trabalho e pelo menos um quarto da área terrestre do país. |
| In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. | Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens. |
| Labor activists jailed | Sindicalista enjaulado |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
| After all, how many employers would not prefer a fresh entrant into the labor force to someone who has been out of work for years? | Afinal, quantos empregadores não prefeririam um recém chegado ao mercado de trabalho a alguém que estivesse há vários anos desempregado? |
| Providing tools and opportunities that support the evolution of their respective roles is essential to creating a labor force capable of adapting to changing circumstances. | É fundamental fornecer ferramentas e oportunidades que apoiem a evolução dos respectivos papéis, para que possa ser criada uma força de trabalho capaz de se adaptar às novas circunstâncias. Este é o verdadeiro desafio que a Europa enfrenta. |
| Some attribute relatively slow growth to demographic factors, which have reduced the labor force, as well as to weak productivity levels, which have been low. | Alguns atribuem o crescimento relativamente lento a fatores demográficos, que reduziram a força de trabalho, bem como a fracos níveis de produtividade, que têm sido baixos. |
| In the first quarter of 2016, unemployment was 19.81 for those with Spanish citizenship, according to the Spanish National Institute of Statistics' Labor Force Survey. | No primeiro trimestre de 2016, o desemprego foi de 19,81 para os cidadãos espanhóis, de acordo com o levantamento da força de trabalho feito pelo Instituto Nacional de Estatísticas da Espanha. |
| Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida. |
| In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 . | Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 . |
| Agriculture Main article Agriculture in Malawi Agriculture represents 37 of GDP, accounts for over 80 of the labor force, and represents about 80 of all exports. | A agricultura representa 42 do PIB e 80 das exportações, sobretudo fumo e chá. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population. | E, nos países avançados, uma maior mão de obra feminina pode ajudar a neutralizar o impacto da diminuição da população activa e mitigar os custos de uma população envelhecida. |
| With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year. | Com uma mão de obra acanhada, o cálculo estandardizado para o Japão em 2012 ou seja, antes da Abenomia colocava o crescimento per trabalhador assalariado nos 3,08 ao ano. |
| For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year. | Nos últimos cinco anos, o crescimento médio do PIB anual do Paquistão não passou dos 3 menos de metade da taxa necessária para absorver os dois milhões de novas entrantes no mercado laboral todos os anos. |
| Active in agricultural, mining, manufacturing and service sectors Brazil has a labor force of over a 107 million (ranking 6th worldwide) and unemployment of 6.2 (ranking 64th worldwide). | Ativo em setores como mineração, manufatura, agricultura e serviços, o Brasil tem uma força de trabalho de mais de um 107 milhões de pessoas (6ª maior do mundo) e desemprego de 6,2 (64º no mundo). |
| The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers. | A Convenção sobre os Direitos dos Trabalhadores Domésticos, adoptada em 2011, entra em vigor no dia 5 de Setembro, prometendo alargar as protecções do trabalho a dezenas de milhões de trabalhadores migrantes mais vulneráveis. |
| With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 160 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year. | Com uma mão de obra acanhada, o cálculo estandardizado para o Japão em 2012 ou seja, antes da Abenomia colocava o crescimento per trabalhador assalariado nos 3,08 ao ano. |
| All they needed was labor. | Tudo que eles precisavam era trabalho. |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Child labor is very common. | O trabalho infantil é muito comum no país. |
| For example, labor force participation, which usually stops falling and starts rising after the business cycle trough, has been steadily declining over the past two and a half years. | Por exemplo, a participação da população activa, que normalmente deixa de diminuir e começa a crescer após o ciclo económico de depressão, tem vindo a diminuir continuamente ao longo dos últimos dois anos e meio. |
Related searches : Force Labor - Shrinking Labor Force - Local Labor Force - Potential Labor Force - Urban Labor Force - Productive Labor Force - Female Labor Force - Labor Force Survey - Civilian Labor Force - Skilled Labor Force - Labor Force Growth - Total Labor Force - Labor Force Participation - Paid Labor Force