Translation of "labour force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation : Labour - translation : Labour force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 ) Percentage of the labour force .
4 ) Percentagem da população activa .
)Labour force 10 million (1996 est.
Força de trabalho 11 milhões (1998).
Sources Eurostat ( Labour Force Survey ) and ECB calculations .
Fontes Eurostat ( Inquérito à População Activa ) e cálculos do BCE .
The labour force survey does not currently meet this .
O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
Relatively low labour force participation in the euro area
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro
percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .
Sources National data and ECB calculations for labour force data
Fontes Dados nacionais e cálculos do BCE para os dados relativos à população activa
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
1 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations .
1 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT .
percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl .
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.
Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform .
As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range).
População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada.
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .
Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . ECB Annual Report 2009
4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT .
At the same time , the labour force increased as the number of labour market programmes was scaled down and fewer people stayed in education .
Em simultâneo , a população activa aumentou , à medida que o número de programas de emprego diminuía e que menos pessoas continuavam a estudar .
A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force )
Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa )
In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts .
Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas .
D. Labour market Labour force and employment Measures of underemployment , labour reserve and overtime the Main results of the Community survey ( for employment see Section 1D ) Underemployment and overtime by main branches Labour reserve by age and gender New unemployed
D. Mercado de trabalho Mão de obra e emprego Principais resultados do inquérito na Comunidade ( para o emprego ver a secção 1D ) Subemprego e horas extraordinárias pelos principais ramos de actividade Reserva de mão de obra por idade e por sexo Novos desempregados
Now that Slovenia has entered the euro area , its labour force needs to be granted full access to the labour markets of all euro area countries .
Agora que a Eslovénia faz parte da área do euro , é necessário que a sua população activa tenha pleno acesso aos mercados de trabalho de todos os países da área do euro .
In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .
Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .
Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment .
No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms .
Além disso , o emprego e a participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego permanecem baixas em termos históricos .
The third source and potentially the richest in terms of detail is the EU labour force sample survey .
A terceira fonte , e potencialmente a mais rica em termos de pormenor , é o inquérito por amostragem à população activa da UE 13 .
Reflecting employment projections and labour force assumptions , the unemployment rate is expected to increase significantly over the projection horizon .
Espera se que , reflectindo as projecções para o emprego e os pressupostos acerca da população activa , a taxa de desemprego aumente significativamente ao longo do horizonte de projecção .
The third source and potentially the most rich in terms of detail is the EU labour force sample survey .
A terceira fonte e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .
Agriculture accounts for almost 41 percent of GDP, 80 percent of exports, and 80 percent of the labour force.
Aproximadamente 80 da população sobrevive da agricultura, que é a espinha dorsal da economia etíope, respondendo por cerca de 90 do PIB.
annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 3.0 2.5 2.0 1.5
variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 3.0 2.5 2.0 1.5 11.5
seasonally adjusted ) annual change in millions ( left hand scale ) 1 ) percentage of the labour force ( right hand scale ) 1.5 10.0
corrigidos de sazonalidade ) variação homóloga em milhões ( escala da esquerda ) 1 ) percentagem da população activa ( escala da direita ) 1.5 10.0
It is worth noting that the decline in unemployment took place against a background of remarkable growth in the labour force .
Convém notar que a descida do desemprego teve lugar no contexto de um crescimento notável da população activa .
Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Além disso , o emprego e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .
In the euro area people also tend to leave the labour force at a younger age than those in the United States .
Na área do euro , os indivíduos têm também tendência para se retirar da população activa numa idade mais jovem do que nos Estados Unidos .
This reflects the protracted weak growth in activity and the increase in unemployment which tended to discourage entry into the labour force .
Fonte Inquéritos da Comissão Europeia às Empresas e Consumidores . Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Labour turmoil in 1980 led to the formation of the independent trade union Solidarity ( Solidarność ), which over time became a political force.
As agitações trabalhistas de 1980 levaram à formação do sindicato independente Solidariedade ( Solidarność ) que, com o tempo, tornou se uma força política.
As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly .
Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente .
( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
De acordo com dados da produção industrial , a recuperação no início do ano foi iniciada pela produção de bens intermédios ( ver Quadro 8 ) , em conjunto com a inflexão no ciclo das existências e na procura externa ( ver Gráfico 21 ) .
At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
Finally , the growth of the labour force ( i.e. the sum of all employed and unemployed people ) is estimated to have slowed slightly in 2002 .
As importações também se fortaleceram por volta de meados de 2002 . No último trimestre do ano , o crescimento
Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .
Tal deve se ao aumento do desemprego estrutural , a taxas de participação da população activa mais baixas e a um forte decréscimo do investimento , o qual afecta o stock de capital .
In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment .
Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não só absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego .

 

Related searches : Potential Labour Force - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force - Labour Force Potential - Industrial Labour Force - Of Labour Force - Skilled Labour Force - Total Labour Force - Civilian Labour Force