Translation of "laid off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laid off - translation :

Keywords : Queca Despedido Sexo Cama Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Father got laid off.	O pai perdeu o emprego.
Tom was afraid he might be laid off.	Tom temia que ele pudesse ser demitido.
He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation).	Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização).
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?	Dentro da comunidade da educação há essa discussão, Deveria ser apenas os professores jovens que são demitidos, ou os professores menos bons serem demitidos?
The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off.	O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom.	Estas são cascas de ovos postos por uma enguia na costa do Chile. E esta é a qantidade de ovos que eles deixam no fundo.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	Claro que os efeitos se propagam pela economia quando a procura por carros cai, a procura de aço também cai, e os trabalhadores da siderurgia são dispensados.
On July 15, 2003, AOL laid off the remaining Gecko developers and the Mozilla Foundation (formed on the same day) became the main steward of Gecko development.	Em 15 de julho de 2003, AOL demitiu os desenvolvedores restantes do Gecko e a Mozilla Foundation (formada no mesmo dia) tornou se a principal desenvolvedora do Gecko.
February 2001 in one day we laid off 350 people, and before the bloodshed was finished, 1,000 people had lost their jobs from my companies. I felt sick.	Fevereiro de 2001. Em um dia, demitimos 350 pessoas, e antes que o banho de sangue terminasse mil pessoas teriam perdido seus empregos em minhas companhias. Eu fiquei mal.
Tom is laid back.	O Tom é descontraído.
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
He laid down the gun.	Ele abaixou a arma.
He laid on his back.	Ele se deitou de costas.
The eleven laid off workers are Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecilia Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk and Hamilton Octavio de Souza.	Os onze trabalhadores demitidos são Alexandre Bazzan, Caio Zinet, Cecília Luedemann, Débora Prado, Eliane Parmezani, Gabriela Moncau, Gilberto Breyne, Otávio Nagoya, Paula Salati, Ricardo Palamartchuk e Hamilton Octavio de Souza.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.
Off '	Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
That cheeky, laid back thing, you know.	Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe?
Laid to rest by the football team	Sepultado pelo time de futebol
The chicken laid an egg this morning.	A galinha pôs um ovo esta manhã.
He laid the book on the desk.	Ele colocou o livro na mesa.
He laid his head on the pillow.	Ele deitou a cabeça no travesseiro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
That chicken hasn't laid any eggs lately.	Essa galinha não tem posto ovos ultimamente.
Tom laid the book on the desk.	Tom deitou o livro sobre a escrivaninha.
Tom laid the newspaper on the table.	Tom colocou o jornal sobre a mesa.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married initiating sex with my husband initiating sex with my wife being turned down asking someone out waiting for the doctor to call back getting laid off laying off people this is the world we live in.	Tendo que pedir ajuda ao meu marido porque estou doente, e somos recém casados começar sexo com meu marido começar sexo com minha esposa ser dispensado, chamar alguém para sair esperar o médico ligar ser demitida demitir pessoas esse é o mundo em que vivemos.
Eight Off	Oitos Fora
Lights Off	Luzes Desligadas
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Cool off!	Acalme se.
Cool off!	Acalme se!
Fuck off!	Foda se!
Piss off!	Vai te catar!
Back off.	Recue.

Exibir esta página em português