Translation of "laid out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Laid out - translation :

Keywords : Queca Despedido Sexo Cama Cima

Examples (External sources, not reviewed)

The whole world was laid out for me.	O mundo inteiro estava ao meu alcance.
I mean he had laid it all out.	Estava tudo lá.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
Savannah, the county seat, was laid out in 1841.	O condado foi fundado em 1841.
The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village?	O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado?
The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner.	A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa.
Albert laid out the grounds, and improved the estate and farm.	O príncipe estabeleceu as fundações e melhorou a propriedade e a fazenda.
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
If that had been a dog, I would have laid him out.	Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.	Era para eu ser um diplomata, professor, médico estava tudo preparado.
Henry Wise laid out new gardens at Blenheim, Kensington, Windsor and St James's.	Henry Wise criou os jardins de Blenheim, Kensington, Windsor e St. James.
Today we can't yet do that, but I think the path is laid out.	Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí.
In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out .	As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores .
The county seat of Middleburg was laid out in 1800 and incorporated in 1864.	A sede do condado é Middleburg, e sua maior cidade é Middleburg.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots.	Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis.
People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.	Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.
Nearby was a kitchen garden, which Frederick William I had laid out sometime prior to 1715.	Nas proximidades ficava uma cozinha de jardim, a qual Frederico Guilherme I tinha estabelecido antes de 1715.
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated.	Se a agenda abrangente que Abe planeou for bem executada, a confiança que cresce actualmente será justificada.
In March, AIR (Acampamento Indígena Revolucionário Revolutionary Indigenous Camp), launched a blog where it laid out its claims.	Mas, em Julho um encontro amargo agravou a crise entre os líderes indígenas e as autoridades supostamente criadas para proteger os direitos indígenas.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.	E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam.
This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation .	Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação .
Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew.	Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus.
The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works.	A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson.
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.	Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente.
Now, I've just laid out the picture for you, but I still haven't explained to you why this is happening.	Agora, eu acabei de apresentar o cenário para vocês, mas eu ainda não expliquei por que isso está acontecendo.
There was a well laid out plan for the general massacre of Jews on the day following the Russian Easter.	Houve um plano organizado para o massacre aos judeus no dia a seguir à páscoa russa.
The German political system operates under a framework laid out in the 1949 constitutional document known as the Grundgesetz (Basic Law).	Política A Alemanha é uma federação democrática e parlamentária, cujo sistema político é definido num documento constitucional ( Grundgesetz , lei fundamental) de 1949.
The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state.	Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares.
The leading central bank shall carry out the joint tender procedure in the language ( s ) laid down in the annual procurement plan .	O banco central líder aplicará ao procedimento de con curso a ( s ) língua ( s ) indicada ( s ) no plano anual de contratação pública .
The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants .	Os critérios prudenciais para a avaliação são também claramente definidos e passarão a ser do conhecimento dos operadores do mercado logo à partida .
As Poland s first post communist prime minister, Tadeusz Mazowiecki, laid out his government s ground breaking program, he wobbled and appeared to faint.	Quando o primeiro primeiro ministro da Polónia pós comunista, Tadeusz Mazowiecki, apresentava o inovador programa do seu governo, vacilou e pareceu desmaiar.
Father got laid off.	O pai perdeu o emprego.
Tom is laid back.	O Tom é descontraído.
The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions.	A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais.
He laid down the gun.	Ele abaixou a arma.
He laid on his back.	Ele se deitou de costas.
The communities, regions, language areas, municipalities, and provinces, are the five most important subnational entities of Belgium, as laid out in the Belgian constitution.	As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição.
The above variations can be thought of as 2 D square, because the world is two dimensional and laid out in a square grid.	As variações acima podem ser pensadas em um quadrado 2D, porque o mundo é bidimensional e se passa em um espaco quadrado.
) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other.	A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente.
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.	O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo.
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Teria sido simpático se o programa político descrito há uma geração em Free to Choose tivesse cumprido o plano dos Friedman.
And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.	E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris.
To the Greeks and Romans there were seven known planets, each presumed to be circling Earth according to the complex laws laid out by Ptolemy.	Para os gregos e romanos, eram sete os planetas conhecidos, cada um circundando a Terra de acordo com as complexas leis colocadas por Ptolomeu.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.

Exibir esta página em português