Translation of "last decade" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decade - translation :

Década

Last - translation :

último

Last decade - translation :

última década

Keywords : Década Décadas Após Próxima Durar últimas último últimos Passada

Examples (External sources, not reviewed)

Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.	Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
What has that decision wrought over the last decade?	O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década?
The distress has consumed him over the last decade.	Elas o torturam faz uma década.
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.	O paradoxo aqui é que a última década provavelmente foi a década perdida para fazer progresso nisso.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.	E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
We have talked about it endlessly over the last decade or so.	Nós temos discutido isso infinitamente na última década.
However, in the last decade or so this view has been challenged.	However, in the last decade or so this view has been challenged.
The last decade was without any doubt the best of his reign.	A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado.
But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.	Mas na última década assistiu se a uma verdadeira revolução no negócio das notícias.
What was the defining moment of the last decade in Angola for you?	Qual foi para si o momento mais marcante dos últimos 10 anos em Angola?
Death During the last decade of his life, Górecki suffered from frequent illnesses.	Durante a última década de sua vida, Górecki sofreu de freqüentes enfermidades.
And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social.	Então, eu tenho uns 20 segundos ainda. A informação que eu deixo para vocês é que a última década foi a década do social.
In the last decade the number of patients waiting for a transplant has doubled.	Na última década o número de pacientes esperando por transplantes dobrou.
Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology.	Algumas pessoas nas últimas décadas começaram a criar obras de arte com tecnologia.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.	Então, as boas notícias das últimas décadas são apenas um raio de esperança.
And over the last decade, you see that the share of Western exchanges and this is the U.S. share of exchanges in the world has gone down by nearly half in just the last decade.	E ao longo da última década, observa se que a fatia de mercados do ocidente e esta é a fatia dos EUA nas bolsas do mundo caiu para quase a metade somente na última década.
So here's the problem that I've been interested in in the last decade or so.	Então, este é o problema que tem me interessado na última década,
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.	Essas tendências indicam que o cenário global de inovação conheceu uma mudança significativa durante a última década.
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.	E na última década, tem ficado bastante claro o que significa ser um ateu.
Jones that year, the Celtics began a dynasty that would last for more than a decade.	No entanto, com a aquisição de K. C. Jones naquele ano, o Celtics começou uma dinastia que iria durar mais de uma década.
In the last decade, Japan passed several laws obliging both businesses and individuals to separate plastics waste.	Na última década, o Japão aprovou várias leis que obrigam tanto as empresas como os particulares a separarem os resíduos plásticos.
2.3 Nominal convergence During the last decade , progress in disinflation in the accession countries has been significant .	2.3 Convergência nominal Durante a última década , os progressos na desinflação nos países em vias de adesão têm sido significativos .
The ability of financial markets to predict monetary policy moves has generally increased over the last decade .	A capacidade de os mercados financeiros preverem as medidas de política monetária aumentou , em geral , na última década7 .
Official fertility rates over the last decade were 3.6 (2002 Census), 3.8 (2006) and 3.8 (2012 Census).	O relatório do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) para 2010, divulgado no dia 04 11 2010, mostra o Zimbabwe na posição 169, o último país do ranking.
And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this.	E a comunidade, a comunidade médica de lá disse Dissemos isso na última década. Sabemos disso.
North Korea s latest action follows behavior over the last decade that makes Iran look positively restrained in comparison.	A acção mais recente da Coreia do Norte segue a linha comportamental que ocorreu ao longo da década passada e faz com que o Irão pareça bem controlado, em comparação.
As a result of these changes, the global landscape for innovation has been transformed over the last decade.	Como resultado destas mudanças, o cenário global de inovação transformou se ao longo dos últimos dez anos.
Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade.	Alguns das mais influentes teorias da emoção do século 20 foram realizadas em sua última década.
This next decade is the decade of games.	E a próxima década será a década dos jogos.
Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous.	Mais, durante a última década, nós estivemos no modo em que lidar com grupos era conceitualmente e políticamente perigoso.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Vocês podem ter notado que a legislação tornou se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos.
To take the top stories from the A.P. this last year, is this going to matter in a decade?	Se você pegar as principais histórias da A.P. do último ano Isso terá importância em uma década?
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
The second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade .	O segundo faz um balanço da evolução das características estruturais dos mercados de trabalho da área do euro nos últimos dez anos .
It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .	É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .
More than a month has passed since the biggest Russian demonstrations of the last decade in Bolotnaya Square, Moscow.	Mais de um mês se passou desde que ocorreu o maior protesto russo da última década, na praça Bolotnaya em Moscou.
In the last decade, measurement of extragalactic eclipsing binaries' fundamental parameters has become possible with 8 meter class telescopes.	Na última década, a medição dos parâmetros fundamentais das binárias eclipsantes tornou se possível graças a telescópios da classe 8 metros.
In the last decade, most of that growth of the denomination took place outside of the U.S.A. and Canada.	Fundada no estado do Texas, a Igreja do Nazareno está sediada na cidade de Lenexa, Kansas, desde 2008.
Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important.	Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante.
I've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self improvement.	Passei a última década sujeitando me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto aprimoramento.
During the late 1990s and the first decade of the 2000s, Stradlin released ten solo albums, the last six independently.	Desde a década de 1990, Stradlin lançou dez álbuns solo, os seis últimos de forma independente.
Yeah, this is a fact that from where the money comes, they have been saving, you know, over the last decade.	Sim, isso é de fato de onde vem o dinheiro. Eles têm economizado, sabe, por toda última década.
And that's when I knew that's when I knew that the conversation with society has changed profoundly in this last decade.	Foi aí que eu soube. Foi quando eu soube que a conversa com a sociedade mudou profundamente na última década.

Exibir esta página em português