Translation of "last longer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Last longer - translation :

Durar mais tempo

Longer - translation :

Mais longo

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Demorar Continuar Quanto Esperar Maior

Examples (External sources, not reviewed)

Plastic boxes last longer.	As caixas de plástico duram mais.
Now my career may last a little longer!	Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
How much longer is this storm going to last?	Qual vai ser a duração da tempestade?
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.	Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed.	Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
Prognosis Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.	Prognóstico Os efeitos da gripe são muito mais graves e duram muito mais tempo do que os da constipação.
But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?	Mas quando foi a última vez que você se preocupou com sarampo, uma doença que matou meio bilhão de pessoas no século passado e hoje não se encontra mais entre nós?
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.	Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos muito mais do que o nosso pequeno universo.
Finally , as regards longer term refinancing operations in the first quarter of 2010 , the Governing Council decided to carry out the last six month longer term refinancing operation on 31 March 2010 .	Por último , no que se refere às operações de refinanciamento de prazo alargado no primeiro trimestre de 2010 , o Conselho do BCE decidiu realizar a última operação de refinanciamento de prazo alargado com prazo de seis meses em 31 de Março de 2010 .
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.	Ao adoptarem novos modelos económicos, as suas reservas fartas mas finitas não se traduzirão como inúteis elas simplesmente irão durar mais tempo.
Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.	As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.
They maintain that in The Last Battle , Susan is excluded from Narnia explicitly because she no longer believes in it.	Estes afirmam que em A Última Batalha , Susana está excluída de Nárnia porque ela não acredita mais nesse mundo.
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) No caso de BCN para os quais estejam disponíveis saldos de moeda electrónica com prazos de reporte mais longos , os últimos dados disponíveis podem ser reportados até ao último dia útil do mês .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .	Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
The days are getting longer and longer.	Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante da turbulência nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
However , the level of uncertainty resulting from the turmoil in financial markets remains unusually high and tensions may last longer than initially expected .	No entanto , o grau de incerteza resultante das perturbações nos mercados financeiros mantém se invulgarmente elevado e as tensões poderão durar mais tempo do que o inicialmente esperado .
Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )	Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )
TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 ) Normal trade day ( T )	QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês ( 1 )
TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month ( 1 )	QUADRO 2 Dias normais de transacção para operações principaís de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Dia normal de transacção ( T ) Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month1 )	CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )
No longer.	Mas agora já não o faz.
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year.	Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano.
Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets.	Então eles irradiam nossa comida, tentando fazê la durar mais porquer assim pode viajar milhares de quilômetros de onde cresceu para os supermercados.
CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 )	CAPÍTULO 5 Quadro 2 Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Última quarta feira de cada mês 1 )
Now, sometimes you might last longer than 20 minutes, or even shorter, but I think we all suffer from it. And do you have the accompanying guilt?	Algumas vezes devemos levar mais do que 20 minutos, ou ainda menos, mas eu acho que todos nós sofremos disso. E vocês sentem a culpa que vem junto?
Having witnessed the ravages of the last century, they simply no longer see any virtue, nobility, or utility in waging war, and certainly not aggressive nuclear war.	Tendo testemunhado a devastação do século passado, simplesmente já não encontram qualquer virtude, nobreza, ou utilidade na guerra, nem certamente na ofensiva nuclear.
Contrary to early reports and common belief, LSD effects do not last longer than the amount of time significant levels of the drug are present in the blood.	Ao contrário dos registros anteriores e da crença comum, os efeitos do LSD não duram mais do que os níveis de concentração da droga no sangue.
It's a longer poem.	É um poema mais longo.
Which one seems longer?	Qual delas parece ser mais longa?
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	Operações de refi nanciamento de prazo alargado
longer term refinancing operations	operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refi nancing	Refinanciamento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	refinanciamento normais Operações de refinanciamento
Longer term operations refinancing	Operações de refinancia mento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	Operações de refinancia mento de prazo alargado
Days are getting longer.	Os dias estão ficando mais longos.
Stay a little longer.	Fique um pouco mais.
It no longer matters.	Não importa mais.

Exibir esta página em português