Translation of "last until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Last until - translation :

Duram até

Until - translation :

Até

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Until the last breath.	Até o último suspiro.
I waited until the last minute.	Esperei até o último minuto.
Tom studied French last night until midnight.	Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite.
Until last year I worked with my aunt.	Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.	O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.
Tom always waits until the last minute to do anything.	O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
It would be the Yankees last World Series appearance until 1976.	Sendo que a World Series de 64 seria a última aparição numa WS dos Yankees até 1976.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia.
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived	A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
The Battle of Arsal followed, and would last until August 7, 2014.	A Batalha de Arsal prosseguiu e chegaria ao fim em 7 de agosto de 2014.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground.	Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido.
Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance.	A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.	A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .	Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.	Aguardei acordado ontem à noite até duas horas assistindo aos jogos olímpicos na TV.
Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955.	Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955.
Humans of Cascais was created last October but has only shared one photo until now.	O projecto Humans of Cascais foi criado no passado mês de Outubro mas até agora apenas partilhou algumas fotos.
The satellite recoveries on STS 51 A were the last untethered spacewalks until 1994, and marked the last use of the Manned Maneuvering Unit.	As recuperações de satélites nesta missão foram também a ultima caminhada no espaço o último uso do Manned Maneuvering Unit.
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.	BERLIM As últimas ilusões sobre o que se apelidava, até recentemente, de Primavera Árabe poderão ter desaparecido.
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.
Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in .	Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois.
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.	Quer dizer, até o ano passado, quando Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prêmio gastronômico francês.
Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure.	Até ao ano passado, muitos observadores consideraram o R2P, na melhor das hipóteses, uma esperança vã ou um fracasso nobre.
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
He depended on Catherine and her team of secretaries until the last few weeks of her life.	Ele dependeu da mãe e de sua equipe de secretários até as últimas semanas de sua vida.
Background The Ritual was the last studio album to include drummer Louie Clemente, and also guitarist Alex Skolnick's last album until he rejoined the band in 2005.	Este é o último álbum a contar com a formação original o baterista Louie Clemente deixou a banda o guitarrista Alex Skolnick também saiu, e retornou em 2005.
The Republic of China (ROC) overthrew the last dynasty in 1911, and ruled the Chinese mainland until 1949.	A República da China, fundada em 1911 após a queda da dinastia Qing, governou o continente chinês até 1949.
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.	Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar.
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.	Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
1994 was the last year Rose held a press conference or performed until 2001 with his new cast.	Em 1994 Rose realizou uma conferência de imprensa ou realizados até 2001 com o seu novo elenco.
The name comes from a contract with the local power supplier RheinEnergy AG that will last until 2014.	Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 2005 06
He was active in the Débats for over thirty years until submitting his last signed article in 1863.	115 Ele foi ativo nas Débats há mais de trinta anos, até a apresentação de seu último artigo, assinado em 1863.
In 1980 and 1981, for instance, they were in playoff contention until the last day of the season.	Na temporada 1979 80 e 1980 81, por exemplo, eles estavam na disputa pelos playoffs até o último dia da temporada.
This was to be the last time the Emperor had any power until the Meiji restoration of 1867.	Essa foi a última vez que o Imperador teve algum poder até a Restauração Meiji, em 1867.
Until 2013, it was the last time the team finished number one in the group in the tournament.	Até 2013, foi a última vez em que o melhor time da fase de grupos conseguiu terminar o torneio como campeão.
Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. calculation until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) .	De um modo geral , pode adoptar se a prática local para o cálculo dos acréscimos durante o ano ( ou seja , cálculo até ao último dia útil ou até ao último dia de calendário do trimestre ) .
In 1774, Captain Cook named the islands the New Hebrides, a name that would last until independence in 1980.	Em 1774, o Capitão Cook nomeou as ilhas de Novas Hébridas, o nome que permaneceu até a independência do arquipélago.
The song reached number 21 on the charts in 1980, becoming the Eagles' last Top 40 single until 1994.	A canção alcançou a 21 posição nas paradas em 1980, tornando se seu último single Top 40 até 1994.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.

Exibir esta página em português